Anja Randecker

The Gauss-Bonnet formula for classical translation surfaces relates the cone angle of the singularities (geometry) to the genus of the surface (topology). When considering more general translation s...

We provide a complete classification of groups that can be realized as isometry groups of a translation surface $M$ with non-finitely generated fundamental group and no planar ends. Furthermore, we ...

These are the notes of a talk that I gave at the Weihnachtsworkshop 2017 in Saarbr\"ucken. It answered a question by Hooper and Trevi\~no on the Veech group of the golden ladder, a translation surfa...

We describe the topological behavior of the conjugacy action of the mapping class group of an orientable infinite-type surface $\Sigma$ on itself. Our main results are: (1) All conjugacy classes o...

We prove that the saddle connection graph associated to any half-translation surface is 4-hyperbolic and uniformly quasi-isometric to the regular countably infinite-valent tree. Consequently, the sa...

For a half-translation surface (S,q), the associated saddle connection complex A(S,q) is the simplicial complex where vertices are the saddle connections on (S,q), with simplices spanned by sets of ...

A translation structure equips a Riemann surface with a singular flat metric. Not much is known about the shape of a random translation surface. We compute an upper bound on the expected value of th...

We determine the distribution of the number of saddle connections on a random translation surface of large genus. More specifically, for genus $g$ going to infinity, the number of saddle connections w...

We consider finite normal covers of an infinite translation surface with a large Veech group - the Chamanara surface. We give a characterization for these covers to have Veech groups which are large t...

Siegel-Veech constants are powerful tools for counting saddle connections on a translation surface. Their computation can be involved, most famously with recursive formulas that use intricate combinat...