ArxivLens
M
Researcher

Maria Kunilovskaya

3 papers on arXiv

3 arXiv Papers
Metrics

Statistics

3 arXiv Papers
Publications

Papers on arXiv

Thumbnail for Translationese as a Rational Response to Translation Task Difficulty
arXiv
Translationese as a Rational Response to Translation Task Difficulty

Translations systematically diverge from texts originally produced in the target language, a phenomenon widely referred to as translationese. Translationese has been attributed to production tendencie...

Thumbnail for EPIC-EuroParl-UdS: Information-Theoretic Perspectives on Translation and Interpreting
arXiv
EPIC-EuroParl-UdS: Information-Theoretic Perspectives on Translation and Interpreting

This paper introduces an updated and combined version of the bidirectional English-German EPIC-UdS (spoken) and EuroParl-UdS (written) corpora containing original European Parliament speeches as well ...

Thumbnail for Who Annotates in NLP? A Large-scale Assessment of Human Annotation Reporting between 2018 and 2025
arXiv
Who Annotates in NLP? A Large-scale Assessment of Human Annotation Reporting between 2018 and 2025

Human annotation is the empirical foundation of much NLP research, from dataset construction to model evaluation, but papers often leave unclear who produced the annotations and how the annotation pro...

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more