This paper applies social network analysis (SNA) to explore the literary networks of St. Petersburg from 1999 to 2019. By analyzing data from the "SPbLitGuide" newsletter, which documents literary e...

Automatic Translation Alignment Pipeline for Multilingual Digital Editions of Literary Works

This paper investigates the application of translation alignment algorithms in the creation of a Multilingual Digital Edition (MDE) of Alessandro Manzoni's Italian novel "I promessi sposi" ("The Betro...

Evaluating Named Entity Recognition Models for Russian Cultural News Texts: From BERT to LLM

This paper addresses the challenge of Named Entity Recognition (NER) for person names within the specialized domain of Russian news texts concerning cultural events. The study utilizes the unique SPbL...

Evaluating LLMs for Historical Document OCR: A Methodological Framework for Digital Humanities

Digital humanities scholars increasingly use Large Language Models for historical document digitization, yet lack appropriate evaluation frameworks for LLM-based OCR. Traditional metrics fail to captu...