Mark J. F. Gales
39 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Learn and Don't Forget: Adding a New Language to ASR Foundation Models
Foundation ASR models often support many languages, e.g. 100 languages in Whisper. However, there has been limited work on integrating an additional, typically low-resource, language, while maintainin...
Efficient Sample-Specific Encoder Perturbations
Encoder-decoder foundation models have displayed state-of-the-art performance on a range of autoregressive sequence tasks. This paper proposes a simple and lightweight modification to such systems t...
Can GPT-4 do L2 analytic assessment?
Automated essay scoring (AES) to evaluate second language (L2) proficiency has been a firmly established technology used in educational contexts for decades. Although holistic scoring has seen advan...
WaterJudge: Quality-Detection Trade-off when Watermarking Large Language Models
Watermarking generative-AI systems, such as LLMs, has gained considerable interest, driven by their enhanced capabilities across a wide range of tasks. Although current approaches have demonstrated ...
Teacher-Student Training for Debiasing: General Permutation Debiasing for Large Language Models
Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive zero-shot capabilities and versatility in NLP tasks, however they sometimes fail to maintain crucial invariances for specific tasks. One exa...
Investigating the Emergent Audio Classification Ability of ASR Foundation Models
Text and vision foundation models can perform many tasks in a zero-shot setting, a desirable property that enables these systems to be applied in general and low-resource settings. There has been fa...
Towards End-to-End Spoken Grammatical Error Correction
Grammatical feedback is crucial for L2 learners, teachers, and testers. Spoken grammatical error correction (GEC) aims to supply feedback to L2 learners on their use of grammar when speaking. This p...
Zero-shot Audio Topic Reranking using Large Language Models
The Multimodal Video Search by Examples (MVSE) project investigates using video clips as the query term for information retrieval, rather than the more traditional text query. This enables far riche...
Mitigating Word Bias in Zero-shot Prompt-based Classifiers
Prompt-based classifiers are an attractive approach for zero-shot classification. However, the precise choice of the prompt template and label words can largely influence performance, with semantica...
Adapting an ASR Foundation Model for Spoken Language Assessment
A crucial part of an accurate and reliable spoken language assessment system is the underlying ASR model. Recently, large-scale pre-trained ASR foundation models such as Whisper have been made avail...
LLM Comparative Assessment: Zero-shot NLG Evaluation through Pairwise Comparisons using Large Language Models
Current developments in large language models (LLMs) have enabled impressive zero-shot capabilities across various natural language tasks. An interesting application of these systems is in the autom...
Analysis of the Cambridge Multiple-Choice Questions Reading Dataset with a Focus on Candidate Response Distribution
Multiple choice exams are widely used to assess candidates across a diverse range of domains and tasks. To moderate question quality, newly proposed questions often pass through pre-test evaluation ...
Adapting an Unadaptable ASR System
As speech recognition model sizes and training data requirements grow, it is increasingly common for systems to only be available via APIs from online service providers rather than having direct acc...
Multi-Head State Space Model for Speech Recognition
State space models (SSMs) have recently shown promising results on small-scale sequence and language modelling tasks, rivalling and outperforming many attention-based approaches. In this paper, we p...
Who Needs Decoders? Efficient Estimation of Sequence-level Attributes
State-of-the-art sequence-to-sequence models often require autoregressive decoding, which can be highly expensive. However, for some downstream tasks such as out-of-distribution (OOD) detection and ...
SelfCheckGPT: Zero-Resource Black-Box Hallucination Detection for Generative Large Language Models
Generative Large Language Models (LLMs) such as GPT-3 are capable of generating highly fluent responses to a wide variety of user prompts. However, LLMs are known to hallucinate facts and make non-f...
N-best T5: Robust ASR Error Correction using Multiple Input Hypotheses and Constrained Decoding Space
Error correction models form an important part of Automatic Speech Recognition (ASR) post-processing to improve the readability and quality of transcriptions. Most prior works use the 1-best ASR hyp...
MQAG: Multiple-choice Question Answering and Generation for Assessing Information Consistency in Summarization
State-of-the-art summarization systems can generate highly fluent summaries. These summaries, however, may contain factual inconsistencies and/or information not present in the source. Hence, an imp...
L2 proficiency assessment using self-supervised speech representations
There has been a growing demand for automated spoken language assessment systems in recent years. A standard pipeline for this process is to start with a speech recognition system and derive feature...
Podcast Summary Assessment: A Resource for Evaluating Summary Assessment Methods
Automatic summary assessment is useful for both machine-generated and human-produced summaries. Automatically evaluating the summary text given the document enables, for example, summary generation ...
Shifts 2.0: Extending The Dataset of Real Distributional Shifts
Distributional shift, or the mismatch between training and deployment data, is a significant obstacle to the usage of machine learning in high-stakes industrial applications, such as autonomous driv...
Self-Distribution Distillation: Efficient Uncertainty Estimation
Deep learning is increasingly being applied in safety-critical domains. For these scenarios it is important to know the level of uncertainty in a model's prediction to ensure appropriate decisions a...
Sparsity and Sentence Structure in Encoder-Decoder Attention of Summarization Systems
Transformer models have achieved state-of-the-art results in a wide range of NLP tasks including summarization. Training and inference using large transformer models can be computationally expensive...
Shifts: A Dataset of Real Distributional Shift Across Multiple Large-Scale Tasks
There has been significant research done on developing methods for improving robustness to distributional shift and uncertainty estimation. In contrast, only limited work has examined developing sta...
An Initial Investigation of Non-Native Spoken Question-Answering
Text-based machine comprehension (MC) systems have a wide-range of applications, and standard corpora exist for developing and evaluating approaches. There has been far less research on spoken quest...
Long-Span Summarization via Local Attention and Content Selection
Transformer-based models have achieved state-of-the-art results in a wide range of natural language processing (NLP) tasks including document summarization. Typically these systems are trained by fi...
Attention Forcing for Machine Translation
Auto-regressive sequence-to-sequence models with attention mechanisms have achieved state-of-the-art performance in various tasks including Text-To-Speech (TTS) and Neural Machine Translation (NMT)....
Non-native Speaker Verification for Spoken Language Assessment
Automatic spoken language assessment systems are becoming more popular in order to handle increasing interests in second language learning. One challenge for these systems is to detect malpractice. ...
Attention Forcing for Sequence-to-sequence Model Training
Auto-regressive sequence-to-sequence models with attention mechanism have achieved state-of-the-art performance in many tasks such as machine translation and speech synthesis. These models can be di...
Grammatical Error Feedback: An Implicit Evaluation Approach
Grammatical feedback is crucial for consolidating second language (L2) learning. Most research in computer-assisted language learning has focused on feedback through grammatical error correction (GEC)...
Speak & Improve Challenge 2025: Tasks and Baseline Systems
This paper presents the "Speak & Improve Challenge 2025: Spoken Language Assessment and Feedback" -- a challenge associated with the ISCA SLaTE 2025 Workshop. The goal of the challenge is to advance r...
Speak & Improve Corpus 2025: an L2 English Speech Corpus for Language Assessment and Feedback
We introduce the Speak & Improve Corpus 2025, a dataset of L2 learner English data with holistic scores and language error annotation, collected from open (spontaneous) speaking tests on the Speak & I...
Generalised Probabilistic Modelling and Improved Uncertainty Estimation in Comparative LLM-as-a-judge
This paper explores generalised probabilistic modelling and uncertainty estimation in comparative LLM-as-a-judge frameworks. We show that existing Product-of-Experts methods are specific cases of a br...
Assessment of L2 Oral Proficiency using Speech Large Language Models
The growing population of L2 English speakers has increased the demand for developing automatic graders for spoken language assessment (SLA). Historically, statistical models, text encoders, and self-...
Scaling and Prompting for Improved End-to-End Spoken Grammatical Error Correction
Spoken Grammatical Error Correction (SGEC) and Feedback (SGECF) are crucial for second language learners, teachers and test takers. Traditional SGEC systems rely on a cascaded pipeline consisting of a...
Training Articulatory Inversion Models for Inter-Speaker Consistency
Acoustic-to-Articulatory Inversion (AAI) attempts to model the inverse mapping from speech to articulation. Exact articulatory prediction from speech alone may be impossible, as speakers can choose di...
End-to-End Spoken Grammatical Error Correction
Grammatical Error Correction (GEC) and feedback play a vital role in supporting second language (L2) learners, educators, and examiners. While written GEC is well-established, spoken GEC (SGEC), aimin...
Data Augmentation for Spoken Grammatical Error Correction
While there exist strong benchmark datasets for grammatical error correction (GEC), high-quality annotated spoken datasets for Spoken GEC (SGEC) are still under-resourced. In this paper, we propose a ...
Who can we trust? LLM-as-a-jury for Comparative Assessment
Large language models (LLMs) are increasingly applied as automatic evaluators for natural language generation assessment often using pairwise comparative judgements. Existing approaches typically rely...