Natural selection might favour brightly coloured males and drab females. A male and a female might disagree about whether to mate. Such tensions are often described as 'sexual conflict' of two forms: intralocus and interlocus. However, this framing unites two very different evolu…