This paper proves effective equidistribution of expanding horocycles in $\mathrm{SL}_2(\mathbb{Z})\backslash\mathrm{SL}_2(\mathbb{R})$, leveraging new methods from automorphic forms and harmonic analysis. It notably improves upon existing results by addressing measures on shifted…