Natural genomes sometimes encode two different proteins in staggered reading frames of the same DNA sequence. Despite the prevalence of these 'overlapping genes' across the tree of life, it remains unknown whether arbitrary protein pairs can overlap, to what extent such overlaps …