Thierry Poibeau

In this short paper, we examine the main metrics used to evaluate textual coreference and we detail some of their limitations. We show that a unique score cannot represent the full complexity of the...

Compositionality is a hallmark of human language that not only enables linguistic generalization, but also potentially facilitates acquisition. When simulating language emergence with neural network...

We present a novel neural model for modern poetry generation in French. The model consists of two pretrained neural models that are fine-tuned for the poem generation task. The encoder of the model ...

We present a novel approach to generating news headlines in Finnish for a given news story. We model this as a summarization task where a model is given a news article, and its task is to produce a ...

We present a method for extracting a multilingual sentiment annotated dialog data set from Fallout New Vegas. The game developers have preannotated every line of dialog in the game in one of the 8 d...

Word order, an essential property of natural languages, is injected in Transformer-based neural language models using position encoding. However, recent experiments have shown that explicit position...

Both humans and neural language models are able to perform subject-verb number agreement (SVA). In principle, semantics shouldn't interfere with this task, which only requires syntactic knowledge. I...

A central quest of probing is to uncover how pre-trained models encode a linguistic property within their representations. An encoding, however, might be spurious-i.e., the model might not rely on i...

Although transformer-based Neural Language Models demonstrate impressive performance on a variety of tasks, their generalization abilities are not well understood. They have been shown to perform st...

We present a novel approach for adapting text written in standard Finnish to different dialects. We experiment with character level NMT models both by using a multi-dialectal and transfer learning a...

We introduce Multi-SimLex, a large-scale lexical resource and evaluation benchmark covering datasets for 12 typologically diverse languages, including major languages (e.g., Mandarin Chinese, Spanis...

Event detection in text streams is a crucial task for the analysis of online media and social networks. One of the current challenges in this field is establishing a performance standard while maintai...

In this paper, we explore the relevance of large language models (LLMs) for annotating references to Roman and Greek mythological entities in modern and contemporary French literature. We present an a...

Character recognition is a technique that enables the automated extraction of characters from texts, while coreference resolution establishes connections between various mentions of the same character...

While coreference resolution is attracting more interest than ever from computational literature researchers, representative datasets of fully annotated long documents remain surprisingly scarce. In t...

With the widespread use of large language models (LLMs), many researchers have turned their attention to detecting text generated by them. However, there is no consistent or precise definition of thei...

This data paper introduces MajinBook, an open catalogue designed to facilitate the use of shadow libraries--such as Library Genesis and Z-Library--for computational social science and cultural analyti...

This research explores the evolution of the detective archetype in French detective fiction through computational analysis. Using quantitative methods and character-level embeddings, we show that a su...

The widespread use of large language models (LLMs) raises an important question: how do texts evolve when they are repeatedly processed by LLMs? In this paper, we define this iterative inference proce...

Through an analysis of arXiv papers, we report several shifts in word usage that are likely driven by large language models (LLMs) but have not previously received sufficient attention, such as the in...

We present our submission to the LLM track of the 2026 Computational Models of Reference, Anaphora and Coreference (CRAC 2026) shared task. With an average CoNLL F1 score of 74.32 on the official test...