中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
因衰老驱动的毒素疾病性减弱导致抗毒素疗效降低
Reduced efficacy of an anti-toxin vaccine from senescence-driven attenuation of toxin virulence
不明确为什么针对显著微生物疾病性因子的疫苗在临床试验中经常失败。研究表明，宿主免疫功能变化导致疫苗疗效降低，特别是在Staphylococcus aureus alpha毒素（Hla）的疫苗中，其靶向白血病细胞上的金属蛋白酶ADAM10。这些发现强调了在开发疫苗时需要考虑宿主免疫状态的重要性。
通过元数据分析识别系统性肺结核中的血液微RNA标志物
Identification of Blood miRNA Biomarkers in Systemic Tuberculosis through Metadata Analysis
通过小RNA测序数据中的元数据分析，识别出可能作为系统性肺结核的biomarkers的miRNAs，这些结果需要进一步的实验验证。
载体载体Fe-Co MOF的病理学和生化特征研究
Histopathological and biochemical profiling of Carfilzomib-loaded Fe-Co MOFs.
本研究开发了一种Fe-Co金属有机框架（MOF）作为癌细胞靶向治疗的药物载体系统，并通过多种分析方法特性定了载体载体卡菲洛齐（CFZ）。结果表明，MOF具有高药物载荷效率和可控释放特性，并在兔子模型中表现出显著的生物学效果，为靶向药物输送的进一步研究提供了基础。
基于磁场诱导的膜敏化生物传感器用于Tau蛋白检测
Membrane sensitization biosensor based on magnetic inducing for Tau protein detection.
本文提出了一个基于多层异质磁性薄膜的主动驱动生物传感器，通过磁场调节实现表面应力和几何变形的同位素放大，用于Tau蛋白的超敏检测。该传感器在人工脑脊液中的稳定性能和25.7pM的低检测限，为神经退行性疾病的早期诊断提供了新方法。
重新考虑脑液排查的安全性：病理生理机制、诊断不确定性和研究空白之处
Rethinking lumbar puncture safety: pathophysiology, diagnostic uncertainty, and research gaps in herniation risk.
本系统性回顾分析了脑液排查后颅顶角和颅脑脱出症的风险，评估了其发生率的当前证据，并讨论了临床实践的影响以及研究空白。
儿童和青少年的长 COVID：过去和现在
Long COVID in children and young people: then and now.
本文回顾了过去5年长 COVID 在儿童和青少年中的发展，强调了长 COVID 在这两个群体中的差异，并讨论了预测因子和干预试验的必要性。
高血压未治疗患者血压上升预测循环中性粒细胞外释放囊（NETs）水平
Increasing blood pressure predicts levels of circulating neutrophil extracellular traps in untreated hypertensive patients.
研究表明，未治疗高血压患者中的循环NETs水平与血压紧密相关，24小时外围静脉上血压负荷是NETs负荷的最强预测因子。MPO-DNA水平与外围和中枢血压参数相关，并与颈动脉硬性相关，表明NETs可能是高血压的诊断和治疗靶点。
澳大利亚药房中未验证的孕期用血压计设备
Lack of validated blood pressure devices for use in pregnancy available from Australian pharmacies.
本研究发现澳大利亚药房中孕期用血压计的可用性有限，且大多数设备未经验证，且缺乏清晰的标签和信息，这可能导致孕妇难以做出明智的购买决策。自动血压计在孕期使用前需要额外的准确性验证。
生物信息学分析识别结肠癌中的脂肪体关联基因签名，作为有希望的预后和诊断模型
Bioinformatics Analysis Identifies Lipid Droplet-Associated Gene Signatures as Promising Prognostic and Diagnostic Models for Endometrial Cancer.
本研究通过生物信息学分析识别了结肠癌中的脂肪体关联基因签名，建立了四基因预后模型和六基因诊断模型，并验证了其在EC患者预后和分类中的有效性。
两种糖尿病退化的临床案例：临时使用吡啶
Two Cases of Diabetes Remission Through Temporary Tirzepatide Treatment.
在现实世界中，糖尿病退化率低；吡啶作为双重激活剂显著降低HbA1c并促进体重减少；报告两种在临时吡啶治疗后实现糖尿病退化的案例。
PCSK9抑制剂：糖尿病肾病患者血脂管理的潜在优先选择
PCSK9 Inhibitors: A Potential Priority Choice for Lipid Management in Patients with Diabetic Kidney Disease.
糖尿病肾病（DKD）是糖尿病的严重并发症，导致终端期肾病。PCSK9抑制剂通过改善炎症、氧化应激和预编程细胞死亡，可能改善DKD并降低胆固醇，成为DKD血脂管理的潜在优先选择。
当前血清胰岛素测量的现状及标准化需求
The current status of serum insulin measurements and the need for standardization.
本研究评估了最广泛使用的胰岛素测定方法的当前可比性，发现存在显著的间阈值变异，强调了胰岛素测定方法标准化的紧迫需求。
基于聚集诱发发光的自组装探针的敏感特磷药检测与细胞内成像
Self-assembled aggregation-induced emission supramolecular probe for sensitive temozolomide detection and intracellular imaging.
本工作提出了一种基于cucurbit[7]uril（CB[7]）和1,1,2,2-甲基四苯基乙烯（TTPE）的荧光探针，用于敏感检测血清中的特磷药（TMZ）。该CB[7]@TTPE纳米探针展示出高灵敏度和选择性，并成功应用于TMZ的细胞内成像，为癌症治疗中的临床诊断和药物耐药性监测提供了潜力。
机械血栓移除时期内院中风实际情况的快速响应系统应用
Actual Circumstances of In-hospital Stroke Set-up Using Rapid Response System for Stroke in the Endovascular Thrombectomy Era.
本研究分析了机械血栓移除时期内院中风的实际情况，发现抗凝药物使用、特定科室的“中风呼叫”频率和医生发起呼叫与真实中风有关，而低频“中风呼叫”、重症监护室入院和高血压病史与诊断延误有关。结果表明，内院中风常见，需要持续的宣传和系统干预。
mTOR信号通路调控转录本的可塑性
Regulation of transcriptome plasticity by mTOR signaling pathway.
本文回顾了机机制谓体（mTOR）通路在调控转录本可塑性方面的多方面作用，强调其在传统功能（如蛋白质合成和细胞生长）之外的影响。研究表明，mTOR调节RNA处理途径使细胞能够动态响应环境和代谢信号，对于理解复杂生物系统和疾病（如癌症）具有重要意义。
乳酸在癌症代谢和RNA生物学中的枢纽作用
Uridine as a hub in cancer metabolism and RNA biology.
本文解释了乳酸在癌症代谢中的枢纽作用，探讨了其与新陈代谢、RNA生物学和肿瘤发展的关系，并讨论了针对乳酸代谢的潜在癌症治疗策略。
中国多中心专家共识：胃肠道胆道癌的诊断与治疗：2025年版
Chinese multicenter expert consensus on the diagnosis and treatment of hilar cholangiocarcinoma: 2025 edition.
胃肠道胆道癌（hCCA）是一种来自胆道粘膜细胞的恶性肿瘤，具有侵略性、复杂的手术管理、高死亡率和差异良好的前景。本共识通过多学科专家会议，结合全国医疗机构和学术组织的经验，提供全面的hCCA概述及具体的临床实践建议。
超越肠道：解码肠肾神经系统在健康与疾病中的作用
Beyond the gut: decoding the gut-immune-brain axis in health and disease.
研究突显了肠肾神经系统在健康与疾病中的关键作用，涉及肠道微生物、免疫反应和中枢神经系统的复杂相互作用。肠道微生物组成和屏障完整性的破坏与多种神经和精神障碍相关联。本文综述了这些相互作用及其治疗意义，探讨个性化精准微生物干预、生物标志物和屏障增强策略。
捐献后活人腎捐献者癌症发生率：日本单一中心的回顾性队列研究
Incidence of Malignancy in Post-Donation Living Kidney Donors: A Single-Center, Retrospective Cohort Study in Japan.
本研究通过回顾性队列分析，发现日本LKDs在捐献后6.7±4.1年的平均跟踪期间，癌症发生率为13.6每1000人年，主要为胃癌、结肠癌和前列腺癌。癌症发生率在年龄大、男性和术后高血压的LKDs中更高，大多数早期发现，没有与蛋白尿相关。
甲基胺-葡萄糖指数组合与不孕的关联：来自全国代表性研究的发现
Association between triglyceride-glucose index combinations and infertility: findings from a nationally representative study.
本研究发现，甲基胺-葡萄糖指数与不孕有显著正相关，包括TyG-BMI、TyG-WC和TyG-WHtR。这些发现强调了这些代谢指标在生殖健康中的重要性，并呼吁进一步研究其潜在的病理生理机制。