中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
Shiny-MAGEC：一种用于偏倚校正的贝叶斯R Shiny应用程序，用于审查中枢神经系统不良事件的Meta分析
Shiny-MAGEC: A Bayesian R Shiny Application for Meta-analysis of Censored Adverse Events
Shiny-MAGEC应用程序是一款基于贝叶斯方法的R Shiny应用，旨在解决临床癌症研究中偏倚校正的截尾不良事件Meta分析问题，提供便捷的界面用于不良事件的Meta分析和发生率估算，结合偏倚校正方法以提升药物安全性评估的准确性。
基于动态图的个性化联邦学习
Personalized Federated Learning via Learning Dynamic Graphs
本文提出了pFedGAT，一种利用图注意力网络动态确定每个客户端重要性的创新个性化联邦学习方法，增强了聚合过程。实验结果表明，pFedGAT在多个数据集上优于十二种先进方法。
$U(1)$规范非拓扑孤子在三维空间中的$O(3)$σ模型
$U(1)$ gauged non-topological solitons in the 3+1 dimensional $O(3)$ sigma-model
本文探讨了在三维空间中具有电磁场和非零角动量的$U(1)$规范$O(3)$σ模型中的新型非拓扑孤子解，研究了这些孤子的性质及其存在区域。
抗旱相关基因在加州抗旱橡树Quercus douglasii中的高本征表达
Drought-associated genes exhibit high constitutive expression in Quercus douglasii, a drought tolerant California oak
本研究揭示了抗旱橡树Q. douglasii在抗旱策略中表现出高本征表达的抗旱相关基因，同时具有一定的表达可塑性，为理解树木抗旱机制提供了新的见解。
数据集、文档与重复：不平衡数据的实践问题
Datasets, Documents, and Repetitions: The Practicalities of Unequal Data Quality
本文探讨了数据过滤和去重对大型语言模型训练的影响，发现多次重复激烈过滤的数据集可以优于在更大未过滤数据集上单次训练的效果。还研究了过滤数据集中文档价值的不平衡，建议通过调整文档数量以在令牌预算内优化模型性能。
具有多模态环境不确定性的概率约束轨迹规划
Chance-Constrained Trajectory Planning with Multimodal Environmental Uncertainty
本文提出一种利用高斯混合模型进行多模态不确定性环境下安全轨迹规划的方法。该方法通过混合整数锥优化近似确保在满足置信水平的同时，利用集中界和条件价值-at-risk方法控制约束违反风险。
基于单分子量子相干的高精度一次性微光学防伪标签
High-accuracy disposable micro-optical anti-counterfeiting labels based on single-molecule quantum coherence
本文提出一种新颖的基于单分子量子相干（SMQC）的方法，用于制造高精度一次性微光学防伪标签，采用喷墨打印和频域成像进行验证，识别准确率超过99.995%。该方法有望提升单分子阵列芯片的制备精度，支持高科技和智能制造的进步。
记笔记能带来专注吗？面向多轮多模态对话学习
Taking Notes Brings Focus? Towards Multi-Turn Multimodal Dialogue Learning
本文引入多轮多模态对话数据集MMDiag，以更好地反映真实对话场景，并提出具备多模态基础与推理能力的先进MLLM——DiagNote。DiagNote的Deliberate与Gaze模块增强了其在视觉与语言信息处理与推理方面的能力，优于现有模型。
切线流、金Residue公式与交叉理论
Tangent Currents, King's Residue Formula and Intersection Theory
本文利用切线流与金Residue公式探讨域上正闭流的交叉，建立了其存在性与交叉的条件，并引入了收敛到交叉的正则化方法，扩展了金在一般复流形上的工作。
软件多样性卡片：软件项目中多样性报告框架
The Software Diversity Card: A Framework for Reporting Diversity in Software Projects
软件多样性卡片框架旨在报告软件项目中的多样性，增强用户信任并协助监管机构。它包括一种建模语言、工具包和实际案例，用于描述团队和社会群体的软硬件适配，促进多样性实践与评估。
你的大型视觉-语言模型仅需少数注意头即可实现视觉定位
Your Large Vision-Language Model Only Needs A Few Attention Heads For Visual Grounding
本文展示了冻结的大型视觉-语言模型（LVLMs）中的少数注意头无需微调即可实现具有竞争力的视觉定位性能，表明LVLMs本身具备对文本-图像关系的理解。仅需三个定位头即可基于文本描述实现有效的目标定位。
单层极限下的非正常铁电性
Improper Ferroelectricity at the Monolayer Limit
本文报道在0.75晶胞厚的LuFeO3薄膜中发现非正常铁电性，显示其居里温度未减弱，区别于正常铁电。这一发现为制造微型化电子器件用超薄铁电材料提供了新途径。
PROSPECT 实验中的单端事件重建的机器学习方法
Machine Learning for Single-Ended Event Reconstruction in PROSPECT Experiment
PROSPECT 实验采用机器学习技术，特别是卷积神经网络和图卷积网络，尽管存在光电子倍增管故障，仍实现了单端事件的重建，较传统方法提高了3.3%的有效统计量。这些技术在提升其他分段粒子探测器数据分析方面具有显著潜力。
MatchMaker：机器人装配的自动化资产生成
MatchMaker: Automated Asset Generation for Robotic Assembly
MatchMaker自动生成多样化、与仿真兼容的机器人装配资产，解决了多任务学习中手动策划资产的难题。它可以转换相互穿透的资产对、生成配合资产以及腐蚀接触面，以提升装配技能学习的多样性和效果。
中国首次报道茴香酮线菌引起紫苏枯萎病
First report of Fusarium oxysporum causing wilt on Perilla frutescens in China.
首次在中国报道茴香酮线菌引起紫苏枯萎病。该病威胁紫苏的生产，需采取管理措施以控制其传播。
选举过程中媒体追随者与政治支持者之间的同步：迈向实时研究
Synchronization between media followers and political supporters during an election process: towards a real time study
本文分析了2022年法国总统选举期间Twitter上的讨论，重点关注媒体追随者与政治支持者之间的同步现象。采用两种动态语义网络方法识别话题再激活与新兴讨论，倡导两者互补使用以获得全面洞察。
利用磁流体动力学模拟对太阳大气中Ca I 4227线偏振的聚类分析
Clustering analysis of Ca {\sc i} 4227 line polarization using magnetohydrodynamic simulations of the solar atmosphere
本文采用三维磁流体动力学模型和1.5D辐射传输方法，分析太阳大气中Ca I 4227 Å线在近日边区域的线性偏振轮廓，利用聚类分析对偏振轮廓进行分类，研究其对温度和密度变化的敏感性。
随机种子对微调大型语言模型宏观与微观影响的评估
Assessing the Macro and Micro Effects of Random Seeds on Fine-Tuning Large Language Models
本研究利用GLUE和SuperGLUE基准测试，探讨随机种子对微调大型语言模型（LLMs）性能的影响。结果显示在准确率、F1等宏观指标以及微观一致性方面存在显著差异，突显了种子选择在模型训练中的重要性。
带不规则系数与数据的分数波动方程非齐次问题
Non-homogeneous problem for the fractional wave equation with irregular coefficients and data
本文研究具有不规则系数和数据的非齐次分数波动方程的Cauchy问题，证明了在非常弱解意义下的良定性、唯一性以及与经典理论的一致性。
金融市场与环境、社会及公司治理（ESG）：大数据如何变革发展中国家的可持续投资
Financial Markets and ESG: How Big Data is Transforming Sustainable Investing in Developing countries
本研究发现，大数据采纳显著提升发展中国家的ESG投资，通过增强可持续性评估和资本配置。虽然金融市场发展也支持ESG投资，但其影响较大数据为小。通货膨胀对ESG投资具有负面影响，强调宏观经济稳定的必要性。