中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于流引导调优的过程监督大规模语言模型推荐器
Process-Supervised LLM Recommenders via Flow-guided Tuning
本文提出了Flower，一种基于流引导调优的推荐器，用生成流网络取代监督微调，以缓解流行偏差并提升LLM推荐系统的公平性。Flower将项目级奖励分解为令牌级奖励，实现了多样性和个性化偏好的提升。
多类别分类中 Matthews 相关系数的统计推断
Statistical Inference of the Matthews Correlation Coefficient for Multiclass Classification
本文提出了针对多类别分类的 Matthews 相关系数（MCC）的正式框架，引入了宏平均和微平均扩展，并开发了用于构建渐近置信区间的方法，以评估这些扩展 MCC 的统计显著性和可靠性。
个性化与可信代理的动态评估框架：多会话偏好适应性方法
Dynamic Evaluation Framework for Personalized and Trustworthy Agents: A Multi-Session Approach to Preference Adaptability
本文提出了一种新颖的个性化代理动态评估框架，强调通过多会话交互实现适应性和可信度。该框架利用模拟和大型语言模型，基于用户偏好的演变对代理的推荐进行迭代评估。
基于隐式激波追踪的锐界面不连续Galerkin方法用于真实气体两相流模拟
A sharp-interface discontinuous Galerkin method for simulation of two-phase flow of real gases based on implicit shock tracking
本文提出一种高阶锐界面不连续Galerkin方法，利用隐式激波追踪技术模拟真实气体的两相流，能在无需稳定化的情况下准确表现激波和稀疏波。该方法采用相场模型和时空域结构，有效避免复杂的重网格操作，在多种两相流问题中展现出良好的计算效果。
具有平坦欧几里得共形无穷的庞加莱-爱因斯坦流形的刚性
Rigidity of Poincaré-Einstein manifolds with flat Euclidean conformal infinity
本文建立了具有平坦欧几里得共形无穷的庞加莱-爱因斯坦流形的刚性定理，证明在某些条件下此类流形具有唯一性。其证明涉及对曲率张量的分析，并与具有欧几里得体积增长的Ricci平坦流形进行了类比。
马克斯普朗克研究所新一代RPC的三联装配与认证，用于ATLAS第二阶段升级
Triplet assembly and certification of the new generation of RPC for the ATLAS phase-2 upgrade at Max Planck Institute
本文详细介绍了用于ATLAS第二阶段升级的新一代电阻板室（RPC）的开发与组装，重点在于在马克斯普朗克研究所进行的三联体组装与认证。文章讨论了宇宙射线测试台架的架构，并展示了确保检测器性能以支持ATLAS实验的验证测试。
通过转移估计保障深度强化学习中的分布外检测
Guaranteeing Out-Of-Distribution Detection in Deep RL via Transition Estimation
本文提出一种通过使用条件变分自编码器（CVAE）近似转移动力学并实现基于符合性的检测器，保障深度强化学习（RL）中的分布外检测的方法。该方法确保在预设置信心水平下实现OOD检测，解决RL代理在实际环境中可靠性的问题。
基于结构化关键词的视频异常检测
Video Anomaly Detection with Structured Keywords
本文提出一种基于结构化关键词的轻量级视频异常检测系统，采用两阶段流程，在多个基准测试中实现了具有竞争力的性能，无需时间上下文。该模型增强了可解释性和速度，表明基于文本的特征表示是实现实时监控的有前景方法。
HybridReg：具有混合运动的鲁棒三维点云配准
HybridReg: Robust 3D Point Cloud Registration with Hybrid Motions
HybridReg提出了一种新颖的三维点云配准方法，通过学习不确定性掩码以区分动态场景中的刚性背景与非刚性前景运动，有效应对混合运动挑战。该方法在室内外数据集上均实现了最新的性能水平。
功能响应分位数回归中的变平面分析
Change-plane analysis in functional response quantile regression
本文提出了一种基于功能响应分位数回归的变平面模型，用于识别非高斯功能数据中的子组，利用加权平方得分检验和交替方向乘子法进行估计。模拟研究和实际应用验证了其有效性。
XIFBench：多语言指令遵循能力评估的基准测试
XIFBench: Evaluating Large Language Models on Multilingual Instruction Following
XIFBench引入了一个评估多语言指令遵循能力的基准测试，揭示了不同资源水平之间的显著性能差异，并识别了约束类别和文化特异性等关键影响因素。该基准采用五类约束分类体系和跨越六种语言的465个平行指令。
基于芯片宽带偏振纠缠光子源的都市光纤纠缠分发
Entanglement distribution over metropolitan fiber using on-chip broadband polarization entangled photon source
本文报道了一种基于芯片宽带硅纳米线光子源，在30公里都市区域成功实现纠缠分发，展示了可扩展量子通信的潜力。该光源实现了高精度时钟同步和显著的CHSH不等式违反，突显硅光子技术在量子网络中的应用前景。
基于注意力机制的基础模型（AttWire）用于X射线透视图像中的设备与导管检测
Attention on the Wires (AttWire): A Foundation Model for Detecting Devices and Catheters in X-ray Fluoroscopic Images
本文提出了AttWire，一种利用创新注意力机制的基础模型，用于在X射线透视图像中检测设备和导管。该模型实现了高精度和实时检测速度，展现出在心血管手术中的临床应用潜力。
跨语言句法网络的拓扑结构
Topology of Syntax Networks across Languages
本文研究多种语言中的句法网络拓扑结构，分析句法连接的簇群，并采用新颖的网络分析方法探索词语的拓扑社区。旨在通过比较不同语言中这些社区的属性，揭示句法网络中普遍存在的结构模式。
用于模块化折叠机械臂的棱柱弯曲可变（PBT）关节，具有增强的可达性与灵巧性
Prismatic-Bending Transformable (PBT) Joint for a Modular, Foldable Manipulator with Enhanced Reachability and Dexterity
棱柱弯曲可变（PBT）关节为模块化、折叠式机器人操作臂引入了一种新颖设计，通过可扩展、可重构的运动链，提供增强的可达性和灵巧性。该创新关节具有弯曲、旋转和伸缩功能，支持多样化配置，适用于各种应用，具有优越的灵活性。
OpenRSD：面向遥感图像目标检测的开放式提示方法
OpenRSD: Towards Open-prompts for Object Detection in Remote Sensing Images
OpenRSD引入了一种面向遥感图像目标检测的开放式提示框架，解决了封闭集检测的局限性，提升了在多样化数据集中的泛化能力。该方法在定向和水平边界框检测方面表现优越，具备实时检测能力，在精度和速度方面均优于YOLO-World。
球状星系的新模型及其分布函数
A new model for spherical galaxies and its distribution functions
本文提出了一种类似于An和Evans技术的球状星系新势能模型，其质量密度类似于Hernquist模型。讨论了一个特殊模型，详细描述了其速度色散、表面密度和分布函数，均可通过数值方法计算。
在AdS空间中形成弱引力猜想
Formulating the Weak Gravity Conjecture in AdS Space
本文提出了适用于AdS时空的弱引力猜想新版本，表明极值黑洞的电荷与质量比条件受到AdS尺度和视界半径的影响。该猜想由极值黑洞的衰变和Schwinger效应激发，提出了防止粒子重新吸收的排斥力条件。
具有随机重置的二能级与三能级量子热机
Two and three-state quantum heat engines with stochastic resetting
本文研究了随机重置对二能级和三能级量子热机性能的影响，发现重置虽然提高了提取的功，但降低了整体效率并增强了功率输出，且三能级热机表现更优。
利用高分辨率定量极紫外（EUV）全景显微技术探索细菌的生理结构与组成
Exploring physiological structure and composition in bacteria with high-resolution quantitative EUV ptychography
本研究利用先进的桌面极紫外（EUV）全景显微技术，实现了对大肠杆菌和枯草芽孢杆菌的高分辨率、无标记成像，揭示了它们在纳米尺度上的超微结构和成分差异。该技术还可观察莫纳佐霉素对B. subtilis的影响，展现了其在开发新型抗菌策略中的潜力。