中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
核-电子轨道多参考配置相互作用用于基态与激发振动电子态及多组分基组的基础性洞见
Nuclear-Electronic Orbital Multireference Configuration Interaction for Ground and Excited Vibronic States and Fundamental Insights into Multicomponent Basis Sets
NEO-MRCI方法通过引入核量子效应，结合NEO-MCSCF优化电子与核轨道，并对传统基组进行修正，能够准确计算基态与激发振动电子态，展现其在多组分量子化学中的潜力。
患者报告的治疗结局在肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征（ME/CFS）与长新冠中的应用
Patient-reported treatment outcomes in ME/CFS and long COVID.
本研究通过患者报告的治疗体验，揭示了肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征与长新冠在症状表现和治疗反应上的相似性，为缺乏获批治疗的情况下的临床管理提供了宝贵的实证依据。
共振参数在传输模型中的系统优化
Systematic optimization of resonance parameters in a transport approach
本研究采用遗传算法优化SMASH传输模型中的共振参数，以提高奇异性产生的模拟精度，特别是在π-质子相互作用中，通过拟合实验数据验证了机器学习在传输模型中实现精确共振调谐的潜力。
与HIV感染与否者肺结核严重程度相关因素的系统综述
Factors associated with severity of pulmonary tuberculosis in people living with and without HIV: a systematic review
本系统综述识别了多种与肺结核严重程度相关的因素，包括宿主特征和疾病特性，为HIV感染者开发专用的严重程度评分提供依据。研究强调杆菌负荷、肺部受累范围和疾病扩散是关键的评估指标。
学会倾听猎物：关联学习在黑寡妇蜘蛛（Latrodectus hesperus）筑网与捕猎行为中的作用
Learn to hear your prey: The role of associative learning on web building and hunting behaviour in black widow spiders (Latrodectus hesperus)
本研究评估了黑寡妇蜘蛛对振动猎物线索的关联学习能力，发现学习可以通过改变捕食行为的主要组成部分受到网结构的调节，从而导致个体间的行为差异。
欧罗巴近表面冰层中可检测的荧光生物分子
Fluorescent Biomolecules Detectable in Near-Surface Ice on Europa
本文探讨了在欧罗巴近表面冰层中检测荧光芳香族氨基酸作为生命生物标志的潜力。通过模拟带电粒子和紫外线辐射对这些分子的降解过程，得出高纬度地区新沉积冰层仍有可能通过轨道上的激光诱导紫外荧光进行检测。
基于得分信息的音乐源分离：提升古典音乐中合成与真实数据的泛化能力
Score-informed Music Source Separation: Improving Synthetic-to-real Generalization in Classical Music
本文提出两种利用乐谱增强音乐源分离的方法：一种将乐谱与音频频谱拼接，另一种仅用乐谱计算分离掩码。第一种方法提升了分离效果但泛化能力不足，第二种方法在合成到真实数据的泛化方面表现更佳。
多阶段神经网络提升哈密顿量学习的精确度
Enhanced Hamiltonian Learning Precision with Multi-Stage Neural Networks
本文提出了一种多阶段神经网络框架，通过连续误差优化显著提升量子哈密顿量学习的精度。该方法利用单量子比特测量的时间序列数据，展现出对噪声的鲁棒性，弥合了可扩展学习与高精度量子控制之间的差距。
湍流中有限尺寸球形粒子的随机力模型
A stochastic force model for a finite-size spherical particle in turbulence
本文利用粒子分辨的直接数值模拟（PRDNS）开发了湍流中有限尺寸球形粒子的随机力模型。该模型捕捉了湍流引起的平均阻力增加，并提供了平均阻力和波动力的经验相关式，通过粒子在湍流通道流中的运动和扩散模拟进行了验证。
用于(2,2h+1)–torus结的结缝合椭圆面
Knot surgered elliptic surfaces for a $(2,2h+1)$-torus knot
本文证明，对于任意正整数h，结缝合椭圆面E(n)_{T(2,2h+1)}（对应(2,2h+1)–torus结）可以利用由Lefschetz纤维结构导出的Kirby图示，将其分解为不含1-手柄和3-手柄的手柄分解。
Endo-FASt3r：用于运动结构重建的内窥镜基础模型自适应方法
Endo-FASt3r: Endoscopic Foundation model Adaptation for Structure from motion
Endo-FASt3r引入了一种用于内窥镜场景中单目自监督学习（SSL）同时估计深度和相机位姿的创新框架，在位姿估计方面比之前的方法提升了10%，深度估计提升了2%。该框架包括Reloc3rX和DoMoRA，以增强自适应能力和收敛速度。
可调金字塔加权损失：多尺度自适应加权用于语义分割
Steerable Pyramid Weighted Loss: Multi-Scale Adaptive Weighting for Semantic Segmentation
本文提出了一种可调金字塔加权（SPW）损失函数，用于语义分割，能够动态生成自适应的权重图以强调多尺度的细节结构。该方法在多个数据集上优于现有的损失函数，在精度和准确率方面表现出色，且计算成本极低。
斯格明子分子晶格实现稳定传输与灵活操控
Skyrmion Molecule Lattices Enabling Stable Transport and Flexible Manipulation
本文提出了一种通过对称锁定对稳定斯格明子的新型分子晶格，实现在稳定传输和灵活操控方面的突破。利用声表面波超材料的实验结果验证了该方法的实用性，填补了斯格明子物理中的关键空白，推动其在数据存储、自旋电子学和量子计算中的应用。
银河系团角动量与宇宙丝状结构脊的正交对齐：一项观测研究
Orthogonal Alignment of Galaxy Group Angular Momentum with Cosmic Filament Spines: An Observational Study
本研究发现银河系团的角动量与其相关的宇宙丝状结构脊呈显著垂直对齐，表明丝状结构的旋转并不决定银河系团的旋转。相反，银河系团的旋转由成员星系沿丝脊吸积时的轨道角动量驱动，且在最丰富的银河系团中观察到最强的垂直对齐，这归因于其成员星系更为一致的空间分布。
具有局部单位子环的莫里塔等价及其在逆半群代数中的应用
Morita Equivalence of Subrings with Applications to Inverse Semigroup Algebras
本文提出一种方法，用于证明具有局部单位的特定子环的莫里塔等价性，并将其应用于逆半群代数中的等价性证明。最后，得出了带标签的Leavitt路径代数的去奇异化结果，并计算了某些Leavitt路径代数的莫里塔等价类别。
10 年高分辨率近红外光谱档案：原始与处理数据集（RRISA）
10 Years of Archival High-Resolution NIR Spectra: The Raw and Reduced IGRINS Spectral Archive (RRISA)
本文介绍了原始与处理光谱档案（RRISA），为公众提供免浸式光栅红外光谱仪（IGRINS）高分辨率近红外光谱数据的访问。还详细说明了第 3 版 IGRINS 数据处理流程，增强了宇宙射线校正、噪声去除和弯曲校正能力。
全球物理信息神经网络（GPINNs）：从局部点约束到全局节点关联
Global physics-informed neural networks (GPINNs): from local point-wise constraint to global nodal association
本文提出全局物理信息神经网络（GPINNs），旨在提升偏微分方程（PDEs）求解的精度，优于传统的物理信息神经网络（PINNs）。GPINNs利用全局节点关联实现二阶收敛，超越标准数值方法的精度。
西北大西洋高级再分析：1993-2022
Advanced Ocean Reanalysis of the Northwestern Atlantic: 1993-2022
本研究展示了一份从1993年至2022年的高分辨率西北大西洋海洋再分析（NAOR），采用先进的模型和数据同化技术，提供了更优的时空覆盖。NAOR比现有再分析更准确地反映海洋动力学，有助于海洋和气候研究。
UniGenX：结合自回归扩散的序列与结构统一生成框架
UniGenX: Unified Generation of Sequence and Structure with Autoregressive Diffusion
UniGenX结合自回归下一标记预测与条件扩散模型，用于科学数据中的序列与结构的统一生成。在材料和小分子生成方面达到最先进水平，特别擅长处理复杂结构和长序列。
巴西可持续发展中的技能与空间错配
Skill and spatial mismatches for sustainable development in Brazil
本文通过动态模拟模型研究绿色转型对巴西劳动力市场的影响，发现技能和空间错配若未得到有效管理，可能加剧不平等。由于流动性较低，农业工人面临的挑战最大，强调了制定有针对性劳动力市场政策以确保公平正义转型的必要性。