中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于物理约束深度学习的数据驱动非线性模态分析：数值与实验研究
Data-driven Nonlinear Modal Analysis with Physics-constrained Deep Learning: Numerical and Experimental Study
本研究开发了一种结合物理约束深度学习与非线性正常模（NNMs）的数据驱动框架，用于分析非线性动力系统。该框架成功实现了从数值模拟和非线性梁的实验振动数据中分解与重建NNMs，显示出提升的预测精度并有效捕捉系统的非线性动力学特性。
V1082 Sgr 白矮星自转检测
Detection of the white-dwarf spin of V1082 Sgr
本文报道在变星V1082 Sgr中发现具有自转周期为1.943 ± 0.002小时的磁性白矮星，确认其为中间极性系统。该系统的独特自转与轨道周期表明其可能处于自旋加速状态，可能由流吸积驱动。
能量中解耦贡献的熵与温度
The entropy and temperature of decoupled contributions to energy
本文证明了熵与温度源于将隐藏能量贡献与可测量能量贡献分离的守恒定律。通过指定约简程序，本文将此概念应用于任意动力系统中，以恢复热力学相空间的完整几何结构。
可信机器学习中的记忆与长尾粒度：关于交互、权衡及其超越的综述
Trustworthy Machine Learning via Memorization and the Granular Long-Tail: A Survey on Interactions, Tradeoffs, and Beyond
本文综述了记忆与可信机器学习的交叉领域，强调区分类别不平衡、类别内非典型样本与噪声的必要性。提出了三层级粒度框架，以应对在公平性、鲁棒性和隐私保护中记忆与噪声抑制的微妙权衡，为未来研究提供了路线图。
基于改进MOLLI方法的5T心肌T1定量成像：一项验证研究
Accurate myocardial T1 mapping at 5T using an improved MOLLI method: A validation study
本研究开发了一种名为5T-SRIS的改进型5T心肌T1成像方法，通过优化脉冲和校正不完善，实现了高精度。模体和人体验证显示其具有高准确性和稳健性，表明其在临床心脏成像中的应用潜力，尽管面临磁场不均匀性挑战。
通过均场博弈实现分散式边缘资源与批发电力市场的去中心化整合
Decentralized Integration of Grid Edge Resources into Wholesale Electricity Markets via Mean-field Games
本文提出一种均场博弈框架，用于将分散式边缘资源（如分布式能源资源）整合到批发电力市场中。该方法使生产者-消费者能够自主优化参与策略，降低峰值负荷和价格波动，提升电网效率。
基于可解释机器学习的大学生心理健康预测与理解
Predicting and Understanding College Student Mental Health with Interpretable Machine Learning
本文提出了I-HOPE，一种用于预测和理解大学生心理健康的可解释层次模型，解决了对透明性和个性化洞察的需求，优于基线方法，达成91%的预测准确率，并基于行为特征提供可解释的洞察。
D3PO：基于偏好的一次离散扩散模型对齐方法
D3PO: Preference-Based Alignment of Discrete Diffusion Models
D3PO引入了一种新颖的基于偏好的离散扩散模型对齐方法，能够利用偏好数据进行微调，无需明确的奖励函数。该方法在二进制序列生成任务中有效地将模型输出与用户偏好对齐，同时保持结构完整性。
左心室血栓的诊断与随访中的心脏CT：一例报告
Cardiac CT in the diagnosis and follow-up of left ventricular thrombus: a case report.
本病例展示了心脏CT在诊断和随访左心室血栓中的重要作用，特别是在超声心动图结果不明确时，为复杂缺血性心肌病的诊断提供了有价值的影像学依据。
ALMA观测高密度分子核中CH3COCH3及相关物种CH3CHO、CH3OH与C2H5CN的研究
ALMA observations of CH3COCH3 and the related species CH3CHO, CH3OH, and C2H5CN in line-rich molecular cores
ALMA观测在16个大质量原恒星团块中检测到丙酮（CH3COCH3），其分布与乙醛、甲醇和乙基氰相关，表明它们具有共同起源，并涉及颗粒表面化学过程。
生育治疗与中风：一项范围综述
Fertility treatments and stroke: a scoping review.
本综述识别出生育治疗与中风风险之间的知识空白，强调需要系统性和前瞻性研究以评估中风风险，特别是在中风幸存者中。理解风险有助于指导临床实践和女性的生育决策。
最优执行博弈中的随机化
Randomization in Optimal Execution Games
本文研究具有短暂价格冲击的竞争市场中的最优执行策略，重点在于随机策略是否能恢复均衡的存在性。作者证明任何随机策略都可以去随机化为预期执行成本更低的非随机策略，从而得出纳什均衡不可能包含随机策略的结论。研究还在一般交易成本模型下确立了均衡的唯一性。
强二阶合作系统中的平衡不稳定性与周期轨道的收敛性
Instability of equilibrium and convergence to periodic orbits in strongly 2-cooperative systems
本文研究强二阶合作系统的动力学，表明有界解由于强Poincaré-Bendixson性质收敛到周期轨道。它提供了周期轨道存在的判据，并刻画了导致此类收敛的初始条件，结合生物振荡器模型进行了实例说明。
理解LoRA的学习动力学：基于梯度流视角的低秩适应在矩阵分解中的研究
Understanding the Learning Dynamics of LoRA: A Gradient Flow Perspective on Low-Rank Adaptation in Matrix Factorization
本文从理论上分析了低秩适应（LoRA）在矩阵分解中的学习动力学，表明梯度流在较小初始化条件下能够收敛到最优解。提出谱初始化以改善对齐并降低最终误差，实验验证了其有效性。
由亚扩散驱动的完全耦合前后向随机微分方程的最优控制问题及其应用
The Optimal Control Problem of Fully Coupled FBSDEs Driven by Sub-diffusion with Applications
本文研究由亚扩散驱动的完全耦合前后向随机微分方程的最优控制问题，推导了非凸控制域的随机极大值原理。将理论结果应用于熊市中的现金管理优化，得出最优策略。
大规模语言模型的鲁棒多目标控制解码
Robust Multi-Objective Controlled Decoding of Large Language Models
本文提出鲁棒多目标解码（RMOD）算法，用于在推理阶段对大规模语言模型进行多目标对齐，无需重新训练。RMOD通过优化最差奖励，实现目标间的平衡，在实验中性能优于基线最多20%。
在肥皂膜上轨道、碰撞与融合的液滴：迈向引力模拟
Orbiting, colliding and merging droplets on a soap film: toward gravitational analogues
研究人体尺度上的引力模拟，揭示由引力-毛细作用驱动的液滴相互作用动力学。该研究成果有助于通过实验室模拟加深对天体物理现象的理解。
莫尔异质结构中激子-极化子形成的纯电子模型
Purely Electronic Model for Exciton-Polaron Formation in Moiré Heterostructures
本文提出了一种用于莫尔异质结构中激子-极化子形成的纯电子模型，将激子描述为电子-空穴束缚态，而非玻色子粒子。该模型揭示了极化子质量随电子密度的显著重整化，特别是在相关绝缘体附近，并预测在霍尔型实验中可以测得的有效极化子质量符号变化。
创新的双面性：全球差异与多元选择
The Janus Face of Innovation: Global Disparities and Divergent Options
本文探讨了由国内外行为者竞争引发的不平等人工智能创新获取对发展中国家的系统性挑战。强调需要建立新的制度机制以平衡技术转让与监管合作，旨在缩小全球技术差距并确保负责任的人工智能发展。
利用生成式机器学习构建受化学启发的动态试探波函数
Construction of Chemistry Inspired Dynamic Ansatz Utilizing Generative Machine Learning
本文提出一种利用限制玻尔兹曼机（RBM）的生成式机器学习方法，用于构建量子计算中的动态试探波函数，重点在于精确计算分子能量。该方法通过从低秩训练数据中高效预测高秩行列式，并将其纳入浅层试探波函数，实现了在最少额外测量条件下的高效分子性质计算。