中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
用于三维环境中视觉注意建模的神经辐射与凝视场
Neural Radiance and Gaze Fields for Visual Attention Modeling in 3D Environments
本文提出神经辐射与凝视场（NeRGs），通过利用神经辐射场渲染三维场景并可视化任意观察者位置的凝视模式，来建模三维环境中的视觉注意。NeRG结合标准NeRF与模型凝视概率分布的神经网络，生成渲染图像和指示凝视点的显著性图。
现有锂硫电池模型中缺失的内容：难以捕捉纽扣电池行为的因素
What is missing from existing Lithium-Sulfur models to capture coin-cell behaviour?
本文探讨了现有锂硫电池模型中未能充分捕捉纽扣电池行为的不足，重点关注纽扣电池与商业卷式电池之间的规模化问题。旨在通过解决阴极表面积、沉淀动力学和C速率依赖性，提升模型的准确性。
无回归的深度神经网络模型修复经验报告
An Experience Report on Regression-Free Repair of Deep Neural Network Model
本文探讨了在最小化回归的前提下更新深度神经网络（DNN）的方法，重点通过一个涉及安全应用的汽车图像模型的案例研究。作者通过定制NeuRecover的目标函数成功实现了回归的最小化，展示了无回归DNN更新的有效性及面临的挑战。
纤维层Fujiki/Kähler族是否局部摩谢松/投影的判据
Criteria for a fiberwise Fujiki/Kähler family to be locally Moishezon/projective
本文利用F. Campana的方法，探讨纤维层Fujiki/Kähler族成为局部摩谢松/投影的判据，重点分析全空间的上同调数据和全局半正性数据，旨在确定这些族距离实现局部摩谢松和投影性质的程度。
目标承诺在规划中的价值
The Value of Goal Commitment in Planning
本文探讨了通过承诺动作实现目标承诺如何提升前向链式启发式规划器的规划效率。实验结果显示，如果目标优先级正确，此方法可以改善搜索性能，但在目标顺序不当时可能引入死端状态。
通过线-图外延实现具有平坦带和狄拉克节点线费米子的卡戈梅金属
Kagome goldene with flat bands and Dirac nodal line fermions via line-graph epitaxy
本文提出了一种新颖的方法——线-图外延，用于合成单原子层卡戈梅金属，利用STM、STS和DFT展示其平坦带和狄拉克节点线费米子。研究结果表明，该方法在探索量子相和设计量子技术材料方面具有潜力。
考虑破缺比例关系的中微子质量矩阵：基于LMA与Dark-LMA解的研究
Neutrino Mass Matrix with broken Scaling in light of LMA and Dark-LMA Solutions
本文探讨了中微子质量矩阵中的破缺比例关系，发现其与当前振荡数据不符。研究了在LMA与Dark-LMA解背景下的破缺情景，揭示正常层级被排除，且$ heta_{23}$接近其最佳拟合值时可能实现最大CP破缺，同时讨论了对有效Majorana中微子质量参数$|M_{ee}|$的影响，以及通过Majorana CP相位区分LMA与Dark-LMA解的可能性。
基于流的无监督学习算法在异常流量检测中的系统性文献综述
A systematic literature review of unsupervised learning algorithms for anomalous traffic detection based on flows
本文系统综述了基于流的无监督学习算法在检测异常网络流量中的应用，发现自编码器是最常用的方法。综述强调在大型网络中检测新型威胁的必要性，强调在未来5G环境中采用基于流的分析技术的重要性。
EnCortex：面向新型能源系统决策管理的通用、可扩展与可扩展框架
EnCortex: A General, Extensible and Scalable Framework for Decision Management in New-age Energy Systems
EnCortex是一个面向复杂可再生能源系统决策管理的通用、可扩展框架。它应对新型能源源的高度变异性和不确定性，支持高效的规划与执行，以实现电网稳定和优化。该框架既适用于研究，也适用于生产环境，在实际场景中实现了显著的成本和碳足迹节省。
在两级和三级介质中异常形状的单极光脉冲碰撞引发的动态布拉格微腔
Dynamic Bragg microcavities in collisions of unipolar light pulses of unusual shape in two- and three-level medium
本文研究了单极矩形光脉冲与两级和三级原子介质的相互作用，揭示了碰撞中动态微腔的形成。结果显示，在三级介质中，动力学与两级模型有显著差异，尤其是在第三能级消除自诱导透明状态时。
K-Sb与Na-Sb晶体的电子与光学激发
Electronic and optical excitations of K-Sb and Na-Sb crystals
本研究采用密度泛函理论和多体微扰理论，研究八种碱金属锑化物二元晶体的电子与光学性质，揭示了直接带隙和显著的激子结合能，特别是在以K为基础的化合物中，这对于粒子加速器下一代电子源的开发具有关键作用。
SGNetPose+：结合姿态信息的逐步目标驱动网络用于自动驾驶中的轨迹预测
SGNetPose+: Stepwise Goal-Driven Networks with Pose Information for Trajectory Prediction in Autonomous Driving
本文提出了SGNetPose+，一种结合骨架姿态信息与边界框的先进轨迹预测模型，用于自动驾驶中的行人运动预测。该模型利用姿态估计提取骨架数据，并采用时间数据增强以提升性能，在基准数据集上取得了优越的结果。
基于硬件加速的MadGraph5_aMC@NLO中次领先阶事件生成的优化
Hardware acceleration for next-to-leading order event generation within MadGraph5_aMC@NLO
本文讨论了在MadGraph5_aMC@NLO框架内通过硬件加速提升次领先阶（NLO）事件生成速度的努力，旨在应对随着实验精度提高而增加的计算需求。文章强调了向量化NLO振幅的挑战，并介绍了并行NLO实现的最新进展。
含孤对电子非中心对称晶体中二次谐波产生的起源
Origin of second harmonic generation in non-centrosymmetric crystal structures containing lone-pairs electrons
本文研究了含孤对电子的非中心对称晶体中二次谐波产生的起源，揭示立体化学活性的Pb 6s轨道通过与氧轨道的相互作用在材料如PbB5O7F3和PbB2O3F2中起到重要作用。该研究为设计新型非线性光学材料提供了理论依据。
基于大规模语言模型的双向心理模型协调在人机交互中的应用
Bi-Directional Mental Model Reconciliation for Human-Robot Interaction with Large Language Models
本文提出了一种利用大规模语言模型实现人机交互中双向心理模型协调的框架，允许双方通过半结构化对话逐步对齐心理模型，无需假设某一方模型本身是正确的。该方法有助于改善任务执行，解决心理模型偏差问题。
基于Lyapunov理论的四旋翼最优Backstepping控制器设计用于扰动环境
Design Optimal Backstepping Controller for Quadrotor Based on Lyapunov Theory for Disturbances Environments
本文提出一种基于Lyapunov理论的交叉四旋翼结构非线性Backstepping控制器，以增强在扰动环境中的稳定性。MATLAB仿真结果显示，该方法优于传统PID控制器，验证了其有效性。
基于数字孪生技术的公共空间安全管理
Public space security management using digital twin technologies
本文探讨了数字孪生技术在提升公共空间安全管理中的应用，以雅典地铁站为案例研究。研究表明，监控摄像头的战略布局和角度调整显著改善了威胁检测能力，凸显了数字孪生在实时仿真和数据驱动安全解决方案中的潜力。
血液与尿液总抗氧化能力及氧化状态在酒精与丙酮致命中毒中的评估
Assessment of blood and urine total antioxidant and oxidative status in alcohol and acetone fatal poisonings.
本研究评估了酒精与丙酮致命中毒患者血液及尿液中的总抗氧化能力与氧化状态，发现中毒者血液中TAC和TOS显著升高，尿液TAC在乙醇中毒中表现出明显增强，提示中毒影响氧化还原平衡，可能与器官毒性有关。
软体生物混合臂的神经储层控制
Neural reservoir control of a soft bio-hybrid arm
本文提出了一种基于神经储层的动态控制方法，用于控制由肌腱组和弹性脊柱组成的生物混合臂，显示出优于传统神经网络的性能。在神经形态硬件上实现的脉冲储层显著提升能量效率，为微型软体机器人的自主控制提供了可能。
ATLAS内层轨道器（ITk）升级硅像素探测器数据链测试系统的开发
Development of a Test System for Data Links of the ATLAS Inner Tracker (ITk) Upgrade Silicon Pixel Detector
本文提出了一种用于评估ATLAS内层轨道器升级中高速数据链的新型测试系统，具有能够同时进行多达64通道比特误码率测试和生成虚拟眼图的FPGA基础DAQ框架。还报告了ATLAS ITk像素子系统原型测试的初步结果。