中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
CsI(Tl)晶体对高能光子（低于20 MeV）线性响应研究
Linear Response of CsI(Tl) Crystal to Energetic Photons below 20 MeV
本研究探讨了CsI(Tl)晶体对高达20 MeV γ射线的线性响应，发现线性与非线性拟合之间存在约4%的偏差，并评估了CSHINE伽马测光系统的系统误差。该研究提供了高能γ射线检测的全面校准方法。
基于动态稀疏客户端更新的差分隐私个性化联邦学习
Differential Privacy Personalized Federated Learning Based on Dynamically Sparsified Client Updates
本文提出一种差分隐私个性化联邦学习方法（DP-pFedDSU），通过动态稀疏客户端更新增强隐私保护，同时保持模型效果。该方法采用重参数化选择个性化更新，利用自适应范数裁剪平衡隐私与模型性能，在EMNIST、CIFAR-10和CIFAR-100数据集上取得了优异的效果。
从头算研究少层石墨烯角分辨电子反射光谱
Ab initio study of angle-resolved electron reflection spectroscopy of few-layer graphene
本文提出了一种针对少层石墨烯电子反射光谱的从头算理论，强调非弹性效应对光谱的显著影响。该技术能够确定层数、堆叠类型和莫尔条纹等参数，并与实验数据良好吻合。
血管周围巨噬细胞在阿尔茨海默病中的分子机制：单细胞测序与孟德尔随机化的见解
Molecular Mechanisms of Perivascular Macrophages in Alzheimer's Disease: Insights from Single-Cell Sequencing and Mendelian Randomization.
本研究结合单细胞测序与孟德尔随机化，揭示血管周围巨噬细胞在阿尔茨海默病中的分子机制，为疾病的早期诊断和治疗提供潜在靶点。
电子全息显微术
Electron Ptychography
电子全息显微术通过重建复杂样品透射函数以获得相位和振幅信息，突破了传统的分辨率极限。本文回顾了全息显微技术的方法，并比较了现有算法，以实现电子显微镜中的最优数据采集与分析。
CODEI：面向移动机器人感知与决策的资源高效协同设计，应用于自动驾驶车辆
CODEI: Resource-Efficient Task-Driven Co-Design of Perception and Decision Making for Mobile Robots Applied to Autonomous Vehicles
本文提出了CODEI框架，用于移动机器人感知与决策的资源高效协同设计，强调硬件与软件的最优选择。采用整数线性规划方法平衡安全、效率与资源最小化，并在自动驾驶车辆开发中展示其应用，提供传感器优先级的实用见解。
中国护士失眠严重程度与压力感知作为感知社会支持与躯体症状之间的链式中介
Severity of insomnia and stress perception as a chained mediator between perceived social support and somatic symptoms in Chinese's nurses.
一项对293名中国护士的研究发现，增强的社会支持可以减少躯体症状和失眠，进而降低压力感知。社会支持通过影响失眠严重程度和压力感知，间接影响躯体症状。
初始语义的2-函子性及其应用
2-Functoriality of Initial Semantics, and Applications
本文探讨了具有变量绑定的建模语言的初始语义的2-范畴结构，展示了不同上下文和自由变量的表示选择对应不同的单范畴。作者提供了比较和关联这些模型的工具，最终提出了简单类型语法的广义递归原理。
计算机上的宇宙再电离：平均光学深度分布的统计特性
Cosmic Reionization on Computers: Statistical Properties of the Distributions of Mean Opacities
本文利用CROC模拟研究了再电离时期星际介质中平均光学深度的统计特性。结果显示，CROC模拟在较低红移时与观测数据一致，但在较高红移时显示出更窄的分布，暗示CROC可能比实际更早完成再电离。
BYOS：知识驱动的大型语言模型带来更出色的自主操作系统
BYOS: Knowledge-driven Large Language Models Bring Your Own Operating System More Excellent
BYOS利用大型语言模型为特定操作系统需求定制内核配置，结合面向操作系统的双层知识图以增强理解。实验显示，BYOS配置的内核性能优于默认内核，提升幅度最高达155.4%，展现出其卓越的效果。
Light-R1：从零开始及超越的课程式微调、DPO与强化学习用于长链推理
Light-R1: Curriculum SFT, DPO and RL for Long COT from Scratch and Beyond
本文提出Light-R1，一套利用公开数据和成本效益方法训练长链推理模型的开源框架。课程式训练结合多阶段后训练，使Light-R1-32B模型在数学推理方面优于专有模型，验证了可获取训练方法的有效性。
毫米波无人机地对空多径分量寿命预测
Predicting Lifespan of Ground-to-Air Multipath Components in mmWave UAV Channels
本文提出利用时间序列表示和半马尔可夫链模型预测非WSSUS地对空毫米波无人机通道中多径分量的寿命。结果显示，深度神经网络在预测精度方面优于泊松和马尔可夫模型。
迈向自动指代注释的生成
Towards Generating Automatic Anaphora Annotations
本文研究了两种自动生成共指注释的方法，以降低手工数据标注的成本：一种是从现有数据集直接转换，另一种是利用多语种模型进行解析。文章讨论了这些方法的当前进展与面临的挑战。
关于具有状态语言的双代数推理
Bialgebraic Reasoning on Stateful Languages
本文提出了一种新颖的双代数方法，用于具有状态的命令式语言的操作语义，区分读取器与写入器以增强与抽象GSOS的兼容性。该方法实现了共归推理，并在轨迹、成本和自然等价等多种等价性方面获得了组成性结果。
关于AI安全案例的BIG论证
The BIG Argument for AI Safety Cases
本文介绍了AI安全的BIG论证，倡导一种全面、情境敏感的整合技术与社会技术视角的方法，以确保AI系统的安全，特别是针对先进模型，解决新兴风险并保持可追溯性和风险成比例原则。文中提供了示例，展示了这一整体安全保障框架的应用。
IMPACT：基于视觉-语言模型的智能运动规划与可接受接触轨迹
IMPACT: Intelligent Motion Planning with Acceptable Contact Trajectories via Vision-Language Models
本文提出IMPACT，一种利用视觉-语言模型的运动规划框架，用于确定杂乱环境中机器人可接受的接触轨迹。IMPACT通过VLMs创建三维“成本图”，整合接触容忍度，实现比传统无碰撞方法更高效、更安全的运动规划。
辐射缺陷对4H-SiC PIN探测器电性能影响机制
Mechanism of the impact of radiation defects on the electrical performance of 4H-SiC PIN detectors
本文研究了80MeV质子辐照对4H-SiC PIN探测器电性能的影响，利用DLTS和TRPL分析缺陷特性与少数载流子寿命。建立深能级补偿模型（DLCM）以解释在高辐射强度下漏电流的下降及恒容行为。
结肠直肠切除术对美国军队溃疡性结肠炎患者服务留存的影响
Impact of restorative proctocolectomy for ulcerative colitis on service retention in the US military.
结肠直肠切除术为严重或难治性溃疡性结肠炎患者提供了继续服役的可能性，超过一半患者成功重返岗位。尽管手术与较高的医疗退役风险相关，但主要受基础疾病严重程度影响。
超越玻尔兹曼方程的弱耦合量子场理论
Beyond the Boltzmann equation for weakly coupled quantum fields
本文提出了一种适用于弱耦合量子场的动力学方程，超越了标准的量子玻尔兹曼方程，通过引入高阶多粒子散射过程，提供了系统动力学的更全面描述。
利用广义一致森林界定两个树-子网络之间的SNPR距离
Bounding the SNPR distance between two tree-child networks using generalised agreement forests
本文引入一致有向图以推广一致森林，用于比较系统发育网络，并利用其对两个树-子网络之间的子网修剪与重接距离提供紧界。该方法利用网络结构相较于树的复杂性进行估算。