中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
具有自主性的人工智能在科学发现中的应用：进展、挑战与未来方向综述
Agentic AI for Scientific Discovery: A Survey of Progress, Challenges, and Future Directions
本综述探讨了具有自主性的人工智能在科学发现中的进展、挑战与未来，详细描述其在文献综述、假设生成、实验设计和数据分析中的应用影响。还涉及关键指标、框架和伦理问题，并提出未来以人机合作和系统可靠性提升为重点的研究方向。
评估点-of-Care有限HPV基因型检测在宫颈癌筛查中的可行性与有效性：一项建模研究
Assessing feasibility and effectiveness of point-of-care limited HPV genotype tests in cervical cancer screening: a modelling study
一项建模研究表明，价格低于每次检测8.50美元的有限HPV基因型检测在成本效益方面与全基因型检测相当，而采用4靶点规则检测的成本效益阈值为2.20美元。
交替投影中的超松弛技术
Over-Relaxation in Alternating Projections
本文提升了高斯-赛德尔法和卡茨马尔兹法等随机投影方法的收敛速率界限，提出了一种实用的超松弛技术以加快收敛速度，解决了在确定性超松弛方法中长期存在的难题。
在原子级模拟的机器学习时代中的不确定性
Uncertainty in the era of machine learning for atomistic modeling
本文回顾了用于原子级模拟的机器学习模型中先进的不确定性估算方法，强调了量化与管理不确定性以确保预测可靠性的重要性。讨论了模型精度、数据集组成与鲁棒性之间的关系，整合了现有文献的见解，指出了持续的学术争议。
机器人与腹腔镜全肠道贮袋-肛门吻合术后肠功能与生活质量：患者报告结局研究
Bowel function and quality of life after robotic and laparoscopic IPAA: a patient-reported outcomes study.
机器人与腹腔镜IPAA术后，患者生活质量相当，但贮袋功能障碍仍普遍存在。可调节的手术因素影响患者结局，需进一步优化手术策略。
利用早期生物标志物变化与治疗依从性预测慢性髓性白血病患者复发风险
Using Early Biomarker Change and Treatment Adherence to Predict Risk of Relapse Among Patients With Chronic Myeloid Leukemia Who Are in Remission.
本研究开发了基于早期生物标志物变化和治疗依从性的风险预测模型，有助于改善慢性髓性白血病患者的复发监测和个性化管理。模型显示早期反应和依从性显著影响复发风险，为临床提供重要决策依据。
PRISM：通过隐式场景建模进行偏好细化的3D视觉-语言偏好强化学习
PRISM: Preference Refinement via Implicit Scene Modeling for 3D Vision-Language Preference-Based Reinforcement Learning
PRISM结合三维点云建模与面向未来的偏好细化，提升了基于3D视觉-语言的偏好强化学习在机器人任务中的稳定性与泛化能力。它利用3D-PC-LLM与链式思维推理，改善偏好一致性与策略收敛速度。
低于4.5 μm的日侧辐射排放不支持热超地球体TOI-431 b的暗裸岩场景
Low 4.5 μm Dayside Emission Disfavors a Dark Bare-Rock scenario for the Hot Super-Earth TOI-431 b
斯皮策对热超地球体TOI-431 b的次级日食观测显示其4.5 μm波段的日侧辐射偏低，排除暗裸岩场景。这提示其可能具有反射性表面或大气层，需通过詹姆斯·韦伯太空望远镜的后续观测进一步确认行星的本质。
极尺度、高性能与模块化的基于代理的仿真平台的设计与分析
Design and Analysis of an Extreme-Scale, High-Performance, and Modular Agent-Based Simulation Platform
本文介绍了BioDynaMo及其增强版本TeraAgent，旨在解决基于代理的仿真平台中的性能和模块化挑战。该平台通过优化算法和分布式计算实现了显著的加速，支持模拟高达5000亿个代理，跨越数千个核心。
在语言驱动模型中释放未标注数据的潜力
Unlock the Power of Unlabeled Data in Language Driving Model
本文提出一种半监督学习方法，利用未标注数据训练基于视觉的大型语言模型（VisionLLMs）在自动驾驶中的应用。通过生成伪答案和采用自洽性优化方法，该模型在仅使用5%标注数据的情况下实现了具有竞争力的性能，显著优于仅用标注数据训练的模型。
关于根在单位的量子矩阵代数中的简单模
On Simple Modules over the Quantum Matrix algebra at roots of unity
本文对在单位根的双参数量子矩阵代数中的简单模进行了分类，确定了其中心，计算了PI次数，并在任意代数闭合域上证明了其有限维性（同构分类）。
肿瘤血管适应性粘附性可吸收微球用于可持续性经动脉化疗栓塞治疗
Tumor vessel-adaptable adhesive and absorbable microspheres for sustainable transarterial chemoembolization therapy.
本研究开发了一种基于透明质酸的肿瘤血管适应性、粘附性和可吸收微球（3Asphere），用于持续性肝肿瘤经动脉化疗栓塞，显示出优异的血管栓塞效果和抗肿瘤能力。
尘壳与暗色线性结构在历史与近期长周期彗星尘尾中的表现
Dust shells and dark linear structures on dust tails of historical and recent long-period comets
本文通过对六个长周期彗星的建模，研究尘壳和尘尾中暗色线性结构的形成机制，发现尘壳由旋转核表面新暴露区域的周期性微粒喷发形成，而暗色线条可能源于喷发速度与太阳天顶角的特定关系。
通过变分分析与神经网络优化视角理解对比学习
Understanding Contrastive Learning through Variational Analysis and Neural Network Optimization Perspectives
本文对SimCLR对比学习方法进行了数学分析，揭示仅靠损失函数无法保证潜在表示的意义。强调神经网络训练动态在实现成功对比学习中的重要性，理论与数值结果显示，即使最终收敛到平凡解，训练过程中聚类结构仍可能持续存在。
一次性量子位置验证：$f$-BB84 和 $f$-路由协议的并行重复
Quantum position verification in one shot: parallel repetition of the $f$-BB84 and $f$-routing protocols
本文提出了一种一次性量子位置验证协议，确保在单轮中实现安全位置验证，克服了以往的限制，依赖于经典信息规模而非量子资源，从而提升了实验可行性，并实现了最高3.6%的量子比特误差容忍度。研究还展示了这些协议的顺序重复版本在误差容忍度方面的显著提升。
所有离散沃格纳函数在$d imes d$相空间的统一归一化
Grand Unification of All Discrete Wigner Functions on $d \times d$ Phase Space
本文提出了一个通用框架，用于定义和变换$d$维量子比特的所有离散沃格纳函数，利用与模板的互相关。它识别了适用于偶数和奇数维度的特定模板，并建立了可逆线性变换以进行系统性比较。
考虑退化的微电网最优规划：动态能效与二次利用电池潜力的集成
Degradation-Aware Microgrid Optimal Planning: Integrating Dynamic Energy Efficiencies and Second-Life Battery Potential
本文提出一种考虑光伏和BESS退化的基于退化的投资优化（DBIO）方法，用于微电网的长期规划，旨在提升可靠性与成本效益。DBIO框架通过迭代优化BESS容量，减少成本并防止负荷削减，同时考虑二次利用电池的潜力。
FedPCA：基于性能-容量分析的噪声鲁棒公平联邦学习
FedPCA: Noise-Robust Fair Federated Learning via Performance-Capacity Analysis
FedPCA提出了一种新颖的公平联邦学习方法，能够通过识别和缓解误标记数据，鲁棒性地处理常见和稀有数据。它利用性能-容量分析区分误标记客户端与稀有数据客户端，确保在不牺牲公平性的前提下实现鲁棒性。
基于光束前量子化的Λ_b和Σ_b重子研究
Basis light-front quantization for the $Λ_b$ and $Σ_b$ baryons
本文采用基于光束前量子化的方法计算Λ_b和Σ_b重子的质量及光束前波函数，结合光束前有效哈密顿量。研究还首次提出了这些重子的部分子分布函数，基于QCD演化得出。
KUDA：基点统一动力学学习与视觉提示的开放词汇机器人操作
KUDA: Keypoints to Unify Dynamics Learning and Visual Prompting for Open-Vocabulary Robotic Manipulation
KUDA通过基点整合动力学学习与视觉提示，用于开放词汇机器人操作，结合视觉-语言模型与神经动力学模型，应对复杂动态任务。它将语言指令转化为模型预测的代价函数，实现对多样对象类型的有效操作。