中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
通过自适应有理逼近与草图技术的散射问题共振行为代理建模
Surrogate modeling of resonant behavior in scattering problems through adaptive rational approximation and sketching
本文提出了利用自适应有理逼近与草图技术识别散射问题中共振行为的创新算法。该方法通过边界积分方程构建“场放大”的代理模型，结合有理逼近、根查找与径向基函数，以实现高效且精确的识别。
球对撞黑洞中无碰撞动力学气体的球对称吸积
Spherical accretion of a collisionless kinetic gas into a generic static black hole
本文将无碰撞动力学气体的球对称吸积研究从标准史瓦西黑洞推广到更一般的静态黑洞时空，探索修正引力理论和替代黑洞时空的影响。作者推导了无碰撞玻尔兹曼方程的通用解，计算了吸积率和压力差，显示无碰撞气体的行为与各向同性理想流体不同。
基于被动性的局部设计条件以实现分布式凸优化中的全局最优性
Passivity-Based Local Design Conditions for Global Optimality in Distributed Convex Optimization
本文提出了一种基于被动性框架的分布式凸优化方法，建立了在无向通信条件下实现全局最优性的局部设计条件。该方法支持异构算法的使用，无需全局初始化，允许代理在网络中自由加入或退出，同时保持收敛性。
监测噪声量子动力学中的混态可学习性转变
Mixed-state learnability transitions in monitored noisy quantum dynamics
本文探讨具有全局对称性的噪声量子系统中的可学习性转变，识别出两种信息论相：一种是窃听者能快速学习对称电荷的锐相，另一种是学习缓慢的模糊相。尽管存在噪声，两相都能通过张量网络高效模拟，揭示出具有自发对称性破缺的混态相。
Florenz：视觉-语言系统性泛化的扩展规律
Florenz: Scaling Laws for Systematic Generalization in Vision-Language Models
Florenz探索了单语视觉-语言模型（VLMs）在多语言任务中的系统性泛化扩展规律，通过在多种数据集上的微调展示了具有竞争力的性能。研究表明，Florenz仅利用翻译数据即可在特定语言中实现图像描述，彰显出有希望的扩展趋势。
块扩散：在自回归与扩散语言模型之间的插值
Block Diffusion: Interpolating Between Autoregressive and Diffusion Language Models
本文提出了在自回归与扩散方法之间插值的块扩散语言模型，实现了灵活长度生成和推理效率的提升。所提模型在语言建模基准测试中达到了最新性能，并支持任意长度序列的生成。
利用量子近似优化算法在晶体中寻找最优元素配置
Optimal elemental configuration search in crystal using quantum approximate optimization algorithm
本文将量子近似优化算法（QAOA）应用于金-铜合金晶体中最优元素配置的发现，关键于开发新型材料如锂离子电池正极材料。研究显示，QAOA能够高效找到最稳定的配置，展现了其在短期量子计算中的潜力。
最优隐私保护的分布式中位数共识
Optimal Privacy-Preserving Distributed Median Consensus
本文严格分析了分布式中位数共识中的隐私问题，确立了通过L₁范数最小化框架实现精确共识与完美隐私的条件。理论分析提供了对抗攻击者的保障，实验验证了同时保持准确性与隐私的可行性。
ShuffleGate：一种面向工业大规模深度模型的高效自极化特征选择方法
ShuffleGate: An Efficient and Self-Polarizing Feature Selection Method for Large-Scale Deep Models in Industry
ShuffleGate是一种新颖的特征选择方法，通过门控机制动态学习特征权重，有效识别并剔除大规模深度模型中的冗余特征。它无需重新训练即可生成良好分离的特征重要性评分，简化特征剔除流程并大幅降低计算成本。
异构p-CSMA在通用无线网络中的饱和吞吐量计算
Computing the Saturation Throughput for Heterogeneous p-CSMA in a General Wireless Network
本文提出一种新颖的马尔可夫链方法，用于计算使用p-CSMA的无线网络中异构节点的饱和吞吐量，解决了现有基于Renewal Theory模型的局限性。该方法在非完全冲突图中显著低估吞吐量，并提供了一种新的计算途径以优化传输概率，实现理想的吞吐量权衡。
选项过多：生成式人工智能与医学教育中的多项选择题陷阱
It is Too Many Options: Pitfalls of Multiple-Choice Questions in Generative AI and Medical Education
本研究揭示大型语言模型（LLMs）在多项选择题（MCQs）上的表现明显优于自由回答题，暗示MCQs可能夸大了其医学知识水平。研究发现，LLMs在自由回答题上的表现比MCQs下降了39.43%，表明MCQs可能高估了LLMs在医学教育中的真实能力。
基于离散傅里叶变换的用于Shor算法模乘的量子电路
A discrete Fourier transform based quantum circuit for modular multiplication in Shor's algorithm
本文提出了一种基于离散傅里叶变换的模幂运算量子电路，旨在简化Shor算法的实现。该电路的门复杂度为$O(L^3)$，可以完全利用标准离散傅里叶变换门构建，有望促进Shor算法在近期的实际应用。
基于边缘人工智能的自主车辆在恶劣天气条件下的实时决策制定
Edge AI-Powered Real-Time Decision-Making for Autonomous Vehicles in Adverse Weather Conditions
本文提出了一种基于边缘人工智能的自主车辆实时决策框架，利用卷积神经网络、循环神经网络和强化学习提升感知与控制能力。与云端系统相比，该系统显著缩短了处理时间并提高了感知准确率，展现了边缘人工智能在提升自动驾驶安全性和效率方面的潜力。
太阳的开闭磁通边界与缓慢太阳风的起源
The Sun's open-closed flux boundary and the origin of slow solar wind
本文利用2010年至2019年的多种日冕磁场模型分析太阳的开闭磁通边界（OCB）及其在缓慢太阳风（SSW）起源中的作用。研究发现，OCB附近的开放磁通比例与SSW速度高度相关，表明其可以有效预测SSW的强度，势场源表模型的表现与更复杂模型相似。
基于传感器数据的分析与知识发现以提升能源效率
Analysis and Knowledge Discovery from Sensors Data to Improve Energy Efficiency
本文提出一种集成平台，利用传感器数据分析提升建筑能源效率。目标是通过识别历史数据中的模式，估算影响能源消耗的物理参数，从而优化能源管理系统并减少二氧化碳排放。
基于t-积框架的在线多维字典学习
Online multidimensional dictionary learning
本文提出了一种基于t-积框架的在线多维字典学习方法，结合加速的迭代阈值算法（ISTA）以提升稀疏性和重建效果。实验结果显示，该方法在数据补全等任务中优于现有技术，性能更优。
四足机器人协作载荷携带的顺应控制方法
Compliant Control of Quadruped Robots for Assistive Load Carrying
本文提出了一种用于四足机器人的顺应控制方法，以辅助载荷携带，结合本体感知传感器、顺应控制与基于CBF的二次规划，实现精确的加速度管理。该控制器能够抑制干扰，在不同载荷条件下保持性能稳定，并具有内置的碰撞避免功能，确保安全。
学习级联排序作为一个网络
Learning Cascade Ranking as One Network
本文提出了LCRON，一种用于级联排序的新型网络架构，利用基于下界概率的代理损失函数实现训练目标与端到端召回率的一致性，并通过每个阶段的辅助损失增强阶段间协作，在性能上显著优于现有方法。
面向室内场景逆渲染的通道级噪声调度扩散方法
Channel-wise Noise Scheduled Diffusion for Inverse Rendering in Indoor Scenes
本文提出了一种基于扩散的逆渲染框架，能够将RGB图像分解为几何、材质和光照信息。它引入一种通道级噪声调度方法，使单一模型在解决方案的高精度和多样性方面均优于现有方法，在目标插入和材质编辑等下游应用中表现出色。
用于计算蛋白质设计的谱投影梯度方法
A Spectral Projected Gradient Method for Computational Protein Design problem
本文提出了一种谱投影梯度方法，用于解决由于组合性质而具有挑战性的计算蛋白质设计问题。该方法通过避免Hessian矩阵计算的高计算成本，优于现有的投影牛顿法，在质量和效率方面通过数值基准表现出优越性能。