中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
野外自发步态同步：距离与互动程度的影响研究
Spontaneous gait synchronisation in the wild: exploring the effect of distance and level of interaction
本研究利用地下步行网络中的轨迹数据，探讨社会互动和距离对行人自发步态同步的影响。研究提出提取步态残差的方法，并应用频域与非线性分析技术，发现更高的社会互动和更近的距离有助于增强同步性。
压缩性欧拉方程在熵的最小原理保持的近似技术
Approximation technique for preserving the minimum principle on the entropy for the compressible Euler Equations
本文提出了一种用于压缩性欧拉方程的近似技术，能够保持物理熵的最小原理，表明在温和假设下，任何基于良好辅助状态凸组合的数值方法都能满足该原理。研究还提供了构造这些辅助状态的波速估计，并通过数值实验验证了该方法。
热觉与听觉不适刺激对健康人运动意象的影响
The impact of thermal and auditory unpleasant stimulus on motor imagery in healthy individuals
本研究比较了不愉快听觉与热刺激对健康人运动意象的影响，发现听觉刺激在离散模式中显著影响运动意象能力，而连续模式下则保持稳定，为康复训练提供理论依据。
关于YouTube视频中食管裂孔疝修复及抗反流手术关键十步的质量评估
A quality assessment of youtube videos for the inclusion of the 10 critical steps of hiatal hernia repair and anti-reflux surgery.
本研究评估了YouTube上关于食管裂孔疝修复及抗反流手术的教育视频质量，发现内容不够全面，建议更新以符合专家指南。
从理解到卓越：基于结构-功能共同演化的无模板算法设计
From Understanding to Excelling: Template-Free Algorithm Design through Structural-Functional Co-Evolution
本文提出一种利用大型语言模型的无模板算法设计框架，通过结构-功能共同演化实现端到端代码生成与优化，在性能和创新方面优于传统局部优化方法。该框架将自然语言需求转化为代码，并同时优化功能与结构，展现出在算法设计中的适应性和突破潜力。
协同工作的大型语言模型：构建高效基于大型语言模型的多智能体系统的技术方面综述
LLMs Working in Harmony: A Survey on the Technological Aspects of Building Effective LLM-Based Multi Agent Systems
本综述探讨了构建高效基于大型语言模型（LLM）的多智能体系统的技术方面，重点关注架构、存储、规划与框架。它强调了当前的创新与持续的挑战，并提出了提升系统可扩展性、协作性与适应性的建议。
基于人工智能辅助的增强对比计算机断层扫描早期胰腺导管腺癌检测
AI-assisted Early Detection of Pancreatic Ductal Adenocarcinoma on Contrast-enhanced CT
本文提出一种基于人工智能的增强对比CT扫描胰腺导管腺癌早期检测方法，采用由粗到细的策略。在PANORAMA挑战中取得了优异的性能，表现出高检测准确率，AUROC达0.9263，AP为0.7243。
探索囊性纤维化胃肠研究中的结局指标与终点：一项系统性综述
Exploring the outcomes and endpoints used in gastrointestinal research in cystic fibrosis: a systematic review
本系统性综述共识别出193项关于囊性纤维化（CF）胃肠研究的研究，使用了246种不同的结局测量工具（OMIs）。这些OMIs被归类为14个子领域，反映了胃肠疾病的多样性。综述指出，由于当前实践的异质性，亟需采用标准化的结局报告方法，建议制定核心结局集以促进报告一致性和研究可比性。
QED中小质量极限下的次领先能量喷流函数
Next-to-leading power jet functions in the small-mass limit in QED
本文研究了QED中带质量费米子形式因子的因子分解性质，提出了新的喷流函数以实现费米子质量的次领先能量近似，并将其计算到两环阶。通过区域分析验证了因子分解的有效性，并揭示了喷流函数之间复杂的关系。
卡尔曼滤波在汇率与通货膨胀率适宜性对决定因素中的应用
Kalman Filter in the Problem of the Exchange and the Inflation Rates Adequacy To Determining Factors
本文分析了乌克兰格里夫纳/美元汇率与通货膨胀率之间的关系，确定财政赤字、能源价格和货币供应量为关键决定因素。基于这些发现，提出了稳定乌克兰经济的国家宏观经济政策建议。
通过模型解释增强对抗样本检测的方法
Enhancing Adversarial Example Detection Through Model Explanation
本文研究了利用模型解释检测对抗样本的AmI方法，发现其具有潜力但过于依赖特定设置和外部因素，限制了其实际应用。研究呼吁开发更具鲁棒性的防御机制，并建立全面的评估框架。
HALO：面向高速自主赛车的容错安全架构
HALO: Fault-Tolerant Safety Architecture For High-Speed Autonomous Racing
本文提出了HALO，一种面向高速自主赛车的容错安全架构，重点监控和缓解节点、数据及行为安全故障。该架构在Indy Autonomous Challenge的多智能体场景中通过实际试验验证了其有效性。
星系团堆叠Fermi-LAT III：亚结构与射电遗迹对应
Galaxy-cluster-stacked Fermi-LAT III: substructure and radio-relic counterparts
本文分析了Fermi-LAT的伽马射线数据，发现205个星系团的$r<1.5R_{500}$范围内伽马射线源超额4.3σ，提示其与射电遗迹或亚结构有关。靠近引力压缩震波的源抑制现象进一步增强了统计学意义，暗示复杂的天体物理过程。
探索联邦学习的脆弱性：梯度反演攻击的深入分析
Exploring the Vulnerabilities of Federated Learning: A Deep Dive into Gradient Inversion Attacks
本文系统综述了联邦学习中的梯度反演攻击（GIA），将其分为基于优化、生成和分析三类。研究发现，尽管基于优化的GIA具有实用性，但生成和分析类GIA因其依赖性和易被检测性而不实用，并提出了一个更好的隐私保护防御流程。
疫苗强制接种令与解除措施对澳大利亚及国际比较国家COVID-19疫苗接种率影响的研究方案
Impact of vaccine mandates and removals on COVID-19 vaccine uptake in Australia and international comparators: a study protocol.
本研究方案旨在评估疫苗强制接种令及其解除措施对澳大利亚及国际比较国家疫苗接种率的影响，采用多种因果推断方法，提供政策制定的科学依据。
活动星系核中X射线盘反应引起的频率分辨时间滞
Frequency-resolved time lags due to X-ray disk reprocessing in AGN
本研究探讨了由X射线反应在活动星系核吸积盘中引起的频率分辨时间滞，发现这些滞后类似于观测数据，并依赖于多种物理参数。该模型成功解释了NGC 5548的多波长变率，支持X射线盘反应作为观测到的变率的主要机制。
SASNet：空间自适应正弦神经网络
SASNet: Spatially-Adaptive Sinusoidal Neural Networks
SASNet引入空间自适应正弦神经网络，通过频率嵌入层和自适应掩码，有效应对频谱偏差、训练不稳定和过拟合问题。它在信号重建、超分辨率和噪声抑制方面表现优异，同时保持模型紧凑。
OCCUQ：探索高效的不确定性量化用于3D占用预测
OCCUQ: Exploring Efficient Uncertainty Quantification for 3D Occupancy Prediction
本文提出一种用于自动驾驶中3D占用预测的不确定性量化的高效方法，重点在于在恶劣条件下的鲁棒性。该方法通过贝叶斯不确定性估计动态校准模型置信度，在异常检测和校准方面优于基线方法。
更安全还是更幸运？作为安全评估者的大型语言模型对工件的鲁棒性不足
Safer or Luckier? LLMs as Safety Evaluators Are Not Robust to Artifacts
本研究发现，作为安全评估者的大型语言模型（LLMs）因对输入工件的敏感性而不可靠，导致安全性判断偏差。虽然基于陪审团的评估提升了鲁棒性，但对工件的敏感性仍是一个重大问题，凸显了开发更鲁棒方法的必要性。
两层存储系统的性能模型
Performance Models for a Two-tiered Storage System
本文提出了一种具有高速NVMe缓存和较慢HDD的分布式两层存储系统，采用在线学习算法进行数据迁移管理。通过排队网络和存储设备行为模型，开发了性能模型，并在多核集群上对系统性能进行了评估。