中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
系统性红斑狼疮亚表型特异性遗传风险评分的构建与验证：一种利用大规模生物库数据的创新方法
The construction and validation of sub-phenotype-specific genetic risk scores in systemic lupus erythematosus: a novel approach using large-scale biobank data
研究人员利用大规模生物库数据，为系统性红斑狼疮（SLE）的特定症状构建了遗传风险评分，将遗传易感性与类SLE表现（如关节炎和溶血性贫血）联系起来。这一方法或有助于预测SLE的临床结局。
因果视角如何指导计算神经科学中的问题
How causal perspectives can inform problems in computational neuroscience
本文回顾了因果框架在计算神经科学中的重要性，强调其在应对批次效应和选择偏差等挑战中的作用。倡导利用因果框架改善实验设计与分析，特别是在观察性研究中，并以神经影像作为案例，展示其带来的益处。
引力、量子场论与量子信息科学中的量子复杂性
Quantum complexity in gravity, quantum field theory, and quantum information science
本文综述了量子信息科学、量子场论与量子引力中量子复杂性的各种定义及应用。它弥合了不同学科的研究方法，强调几何定义、张量网络概念及其在量子多体系统、量子场论和AdS/CFT对应中的相关性。
依赖检测方法的EDTA污染对血浆镁和铁的影响
Assay-dependent Effects of EDTA Contamination on Plasma Magnesium and Iron
不同检测方法对EDTA污染引起的血浆镁和铁浓度变化具有不同的敏感性。低镁血症和低铁血症不能作为EDTA污染的唯一标志，需结合检测方法进行判断。
对话黄金：使用黄金碎片评估个性化对话搜索系统
Conversational Gold: Evaluating Personalized Conversational Search System using Gold Nuggets
本文引入了一个用于评估基于检索增强生成（RAG）模型的个性化对话搜索系统的新数据集，包含17个对话和20,575个相关性评估。该数据集包括“黄金碎片”和手工撰写的答案，用于评估响应相关性和模型幻觉，旨在推动对话搜索和长篇回答生成的研究。
YY1增强肿瘤相关巨噬细胞中HIF-1α的稳定性以抑制前列腺癌的抗肿瘤免疫反应
YY1 enhances HIF-1α stability in tumor-associated macrophages to suppress anti-tumor immunity of prostate cancer in mice.
本研究揭示了YY1在肿瘤相关巨噬细胞中通过稳定HIF-1α抑制抗肿瘤免疫的机制，提出了靶向YY1的潜在治疗策略，有望改善前列腺癌的免疫治疗效果。
收入分配演变的最简模型中的不平等与流动性
Inequality and Mobility in a Minimal Model for Evolving Income Distributions
本文通过结合偏微分方程（PDE）与随机微分方程（SDE）模型，研究收入不平等与经济流动性之间的动态关系。研究发现，增加的经济流动性并不一定减少收入不平等，因为内在变异性既促进流动性又加剧不平等。模型校准到美国人口普查数据，显示不同参数设置可以产生相似的不平等趋势，但流动性结果差异巨大。
随机拥堵网络中无知之益
The benefit of ignorance for traffic through a random congestible network
本文研究用户对网络链路成本的无知如何影响拥堵网络中的交通流，提出了“无知价格”。研究发现，少量的用户不确定性普遍改善交通流，存在一个最优的无知水平，使自利行为与最优网络流一致。
基于相位放大技术的钛酸钾晶体热光系数超分辨率测量
Super-resolution measurement of thermo-optic coefficient of KTP crystal based on phase amplification
本文提出了一种利用谐波产生的相位放大技术对钛酸钾晶体的热光系数进行超分辨率测量的方法，实现在分辨率上的四倍提升。该技术结合了自稳双折射干涉仪与级联二次谐波产生过程，观察到可调干涉拍频，从而实现高精度的热光系数测定。
TA-V2A：文本辅助的视频到音频生成
TA-V2A: Textually Assisted Video-to-Audio Generation
TA-V2A提出了一种通过融合语言、音频和视频特征以提升视频到音频生成的技术，有效增强语义表达。该方法利用大型语言模型和文本引导，提升生成音频的精确性和连贯性，确保更好的时间对齐和语义准确性。
面向检测与缓解无线接入异常的开放无线接入网测试平台
An Open-RAN Testbed for Detecting and Mitigating Radio-Access Anomalies
本文介绍了一个用于安全无线接入的O-RAN测试平台，重点在于利用基于异常检测的方法检测和缓解无线源攻击，这些方法作为xApps实现。实际场景中的应用结果证明了这些方法的有效性。
关于非完备域上的正规曲面的伊斯科夫斯基定理
The Iskovskih Theorem for regular surfaces over imperfect fields
本文将关于无不规则性曲面的伊斯科夫斯基定理推广到任意域上的正规曲面，特别关注非完备域。引入了不可分投影的新理论以应对意外的度数和纯 inseparable 扩展，解决了奇异非正规四次曲面及奇异空间曲线的问题。
手性超高次谐波产生在超表面中的研究
Chiral high-harmonic generation in metasurfaces
本文探讨了超表面中的手性高次谐波产生，证明无手性纳米谐振器通过晶格对称性也能表现出手性特性。研究预测在圆偏振光之间存在显著的亮度对比，为先进的手性阿秒物理和极紫外光学的发展奠定基础。
全景监狱：推动地球观测任意传感器基础模型的发展
Panopticon: Advancing Any-Sensor Foundation Models for Earth Observation
全景监狱是基于DINOv2的先进任意传感器基础模型，旨在处理来自多种传感器的多样化地球观测数据。在GEO-Bench上取得了最先进的性能，特别是在Sentinel-1和Sentinel-2传感器上，展示了其在处理任意传感器组合方面的有效性。
一个令人沮丧但极其有效的攻击基线：对GPT-4.5/4.0/1强大黑箱模型成功率超过90%
A Frustratingly Simple Yet Highly Effective Attack Baseline: Over 90% Success Rate Against the Strong Black-box Models of GPT-4.5/4o/o1
本文提出一种简单但极其有效的攻击方法，在针对商业黑箱大型视觉-语言模型（LVLMs）时成功率超过90%。该方法通过在局部区域编码明确的语义细节以增强语义清晰度，从而实现更好的迁移性，优于先前的最先进攻击方法。
Causal-Ex：基于因果图的微表情与宏表情识别
Causal-Ex: Causal Graph-based Micro and Macro Expression Spotting
本文提出Causal-Ex，一种通过构建面部动作单元的因果图以消除数据集偏差的面部表情隐藏情感检测方法，在CAS(ME)^2和SAMM-Long Video数据集上实现了F1分数的提升。该方法增强了宏表情和微表情识别的准确性，避免了虚假关联。
利用迭代回归与连续时间马尔可夫过程估计长时间序列生物标志物的复发时间分布
Estimating relapse time distribution from longitudinal biomarker trajectories using iterative regression and continuous time Markov processes
本文提出结合迭代回归与连续时间马尔可夫过程的估计方法，用于从纵向生物标志物数据中估算复发时间分布，解决过程中的部分可观测性难题。该方法应用于多发性骨髓瘤病例，并通过模拟验证，展示了其在预测癌症患者疾病进展中的潜力。
分段线性函数建模的优化技术
Optimization techniques for modeling with piecewise-linear functions
本文开发了用于构建多变量函数高效分段线性逼近和MILP模型的启发式算法，采用三角剖分技术和组合优化以最小化误差和计算复杂度，通过水电调度实验验证其有效性。
SciVerse：揭示大规模多模态模型在多学科科学问题中的知识理解与视觉推理能力
SciVerse: Unveiling the Knowledge Comprehension and Visual Reasoning of LMMs on Multi-modal Scientific Problems
本文介绍了SciVerse，一项用于评估大规模多模态模型（LMMs）在科学问题解决中的能力的基准，涵盖五个不同版本。它评估LMMs的知识理解、多模态解读和链式思维推理，揭示其科学能力存在显著局限。
Galvatron：面向大规模变换模型的自动分布式训练框架
Galvatron: Automatic Distributed Training for Large Transformer Models
Galvatron是一种新颖的开源框架，能够动态结合多种并行策略，用于GPU集群上大规模变换模型的高效训练，为企业提供即插即用的解决方案。