中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
MathPartner：自然科学教育、科学与工程应用的突破性技术
MathPartner is a breakthrough technology for natural sciences education, scientic and engineering applications
MathPartner是一项基于云的技术，能够实现通用的符号-数值计算，为自然科学教育及科学工程应用开辟了新的可能性。
多阶段矫正成人严重驼背侧弯及肺功能障碍的联合头环骨盆牵引与后路脊柱技术
Multistage correction of severe kyphoscoliosis and pulmonary compromise in adults through combined halo-pelvic traction and posterior spinal techniques.
多阶段矫正策略在治疗严重驼背侧弯伴严重肺功能障碍中具有良好的疗效和安全性。术前头环骨盆牵引结合后路松解显著改善脊柱畸形和肺功能，后路椎弓根切除为有效但技术复杂的矫正手段。
大脑（AIOS SDK）：代理开发、部署、分发与发现平台
Cerebrum (AIOS SDK): A Platform for Agent Development, Deployment, Distribution, and Discovery
大脑（Cerebrum）是面向AIOS的代理软件开发工具包，提供标准化平台用于自主基于LLM的代理的开发、部署与发现，包含SDK、代理中心和测试网页界面。它支持多种代理架构，旨在统一代理开发并保持创新的灵活性。
青少年肿瘤患者使用线上患者门户的益处、问题与动机：青少年与父母的访谈
Benefits, Problems, and Motivations for Using the Online Patient Portal in Adolescent Oncology: Interviews With Adolescents and Parents.
本研究探讨了青少年肿瘤患者及其父母对线上患者门户的看法，强调门户在促进沟通和家庭管理中的作用，以及存在的挑战和改进空间。研究结果为优化肿瘤科患者门户的设计与应用提供了重要参考。
时域并行化用于双曲和抛物问题
Time parallelization for hyperbolic and parabolic problems
本文综述了用于求解大规模演化问题的时域并行化技术（PinT），重点介绍了抛物问题与双曲问题之间的差异。将PinT算法分为两类：针对双曲问题的有效方法，包括Schwarz波形松弛、并行积分延迟校正、ParaExp和ParaDiag；以及针对抛物问题的专用PinT方法，如Parareal、空间-时间全逼近方案、多重网格减缩法和时空多重网格。
一次性实现优化的精细引导方法
Make Optimization Once and for All with Fine-grained Guidance
本文提出了Diff-L2O，一种通过广泛增强采样解而非依赖局部更新的学习优化通用框架。该方法展现出强大的泛化能力和兼容性，与传统方法相比，仅需极少的训练时间。
小行星(4337) Arecibo：两个富含冰的天体形成双星——基于Gaia天文测量数据
Asteroid (4337) Arecibo: Two ice-rich bodies forming a binary -- Based on Gaia astrometric data
本文利用Gaia天体测量数据分析了双星小行星(4337) Arecibo，确定了其组成部分的质量和密度，发现其由两个富含冰的天体组成，密度分别为1.2和1.6 g/cm³，为理解太阳系的形成与演化提供了新见解。未来的观测将有助于更好地限制该系统的性质。
FedALT：通过自适应本地训练与Rest-of-the-World LoRA实现联邦微调
FedALT: Federated Fine-Tuning through Adaptive Local Training with Rest-of-the-World LoRA
FedALT引入了一种新颖的联邦微调方法，通过使用自适应本地训练和Rest-of-the-World LoRA组件，增强了大型语言模型的本地适应性，在实现更佳个性化的同时，避免了基于FedAvg方法的跨客户端干扰。
高保真自旋量子比特操作的统一进化优化
Unified evolutionary optimization for high-fidelity spin qubit operations
本文提出了一种用于校准六量子点半导体量子处理器的统一全局优化方法，实现了读出、迁移和单量子比特门操作的高保真。该方法在适用于多种量子比特功能的框架中，系统性地达到99%的读出保真度、超过99%的迁移保真度以及超过99.5%的单量子比特门保真度。
GPDFlow：基于正则化流的生成多变量阈值超越建模
GPDFlow: Generative Multivariate Threshold Exceedance Modeling via Normalizing Flows
GPDFlow引入一种基于正则化流的多变量极值分析新型生成模型，提供比传统参数方法更大的灵活性和更优的性能。它实现了边际参数的直接推断和尾部依赖的增强建模。
在扰动条件下多智能体系统中基于机会通信的迭代运动规划
Iterative Motion Planning in Multi-agent Systems with Opportunistic Communication under Disturbance
本文提出一种针对环境扰动下异构多智能体系统的迭代运动规划方法，解决了基于机会通信架构的通信感知式重新规划问题。该方法确立了同步性与可行性条件，并在无人机-地面车辆任务分配场景中进行了实验验证。
算法与同伴：塑造对新颖内容的参与度
Algorithms vs. Peers: Shaping Engagement with Novel Content
本研究通过大规模随机实地实验，比较了算法推荐与同伴影响在微信用户对新颖内容的参与度中的相对作用。结果显示，尽管用户偏好冗余内容，算法推荐显著提升了对多样化内容的参与度，优于单纯的同伴分享。
四颗伽马射线毫秒脉冲星的发现与定时
Discovery and Timing of Four $γ$-ray Millisecond Pulsars
本文报道了2015年至2017年间在伽马射线调查中发现的四颗新毫秒脉冲星，并通过后续定时观测改善了其定时解。这些脉冲星的伽马射线效率低于平均水平，提示早期搜索可能存在偏差。
OpeNLGauge：一种基于开源权重的可解释性自然语言生成评估指标
OpeNLGauge: An Explainable Metric for NLG Evaluation with Open-Weights LLMs
OpeNLGauge是一种基于开源权重的无参考NLG评估指标，利用开源LLMs实现准确且具可解释性的评估。其性能优于现有模型，提供详细解释，并在任务和领域中具有良好的泛化能力。
联邦Koopman-Reservoir学习用于大规模多变量时间序列异常检测
Federated Koopman-Reservoir Learning for Large-Scale Multivariate Time-Series Anomaly Detection
本文提出了FedKO，一种结合Koopman算子理论与Reservoir Computing的创新联邦学习框架，用于大规模多变量时间序列异常检测，提升时空处理能力并增强隐私保护。实验结果显示其性能优越，通信和内存使用显著降低。
超越动力学背景下的宇宙弦增长机制
Growth of Cosmic Strings beyond Kination
本文利用动力系统方法推广了在动力学背景下宇宙弦增长机制的研究，识别了相空间中的不动点，并证明了即使在非动力学阶段，基本弦和有效场论弦也能实现增长。
重新审视线性二次调节器中的强对偶性、隐藏凸性与梯度优势
Revisiting Strong Duality, Hidden Convexity, and Gradient Dominance in the Linear Quadratic Regulator
本文重新审视线性二次调节器（LQR）的三个关键性质：强对偶性、梯度优势以及线性静态策略的最优性。通过原-对偶分析、凸重构和扩展凸提升，确认在标准假设下LQR表现出几乎凸的行为，并在更强条件下具有梯度优势。
关于乘积Lie代数丛与集体运动
On Product Lie Algebroids, and Collective Motion
本文研究Lie代数丛的代数框架，特别关注用于解耦与耦合现象的双孢子双交叉积方法。还探讨其在拉格朗日与哈密顿动力学，以及欧拉-庞加莱-赫格洛茨和Lie-Poisson-赫格洛茨动力学中的应用，旨在为物理系统提供理论基础。
质量输入，质量输出：探究训练数据在人工智能代码生成中的作用
Quality In, Quality Out: Investigating Training Data's Role in AI Code Generation
本研究探讨了训练数据质量对深度学习代码生成器输出的影响，发现生成的代码中有5.85%存在质量问题。通过移除低质量训练函数，模型生成的低质量代码比例降至2.16%，显示高质量训练数据对代码质量具有关键影响。
问题性写作者-人工智能互动（而非问题性人工智能）如何阻碍写作者的创意生成
How Problematic Writer-AI Interactions (Rather than Problematic AI) Hinder Writers' Idea Generation
本研究发现，生成式人工智能对写作者创意生成的影响不仅取决于人工智能的类型，还取决于写作者与人工智能的互动质量。主动探索想法能提升创意生成，无论人工智能类型如何，强调了促进有意义的写作者与人工智能互动的必要性。