中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
深度钱德拉观测PLCKG287.0+32.9：热化的前冷核中清晰检测到冲击波前
Deep Chandra observations of PLCKG287.0+32.9: a clear detection of a shock front in a heated former cool core
新的钱德拉观测揭示了PLCKG287.0+32.9星系团中的冲击波和冷锋，表明其经历了合并过程，并伴有AGN反馈的证据。合并与AGN活动的共同作用可能重热了原有的冷核，塑造了该星系团的热力学特性。
外部圆柱中轴对称定常Navier-Stokes方程的存在性与非唯一性
Existence and non-uniqueness of classical solutions to the axially symmetric stationary Navier-Stokes equations in an exterior cylinder
本文证明了外部周期圆柱中轴对称定常Navier-Stokes方程的经典解的存在性与非唯一性，涉及边界扰动和无穷远处的衰减条件。研究与二维Stokes悖论及V. I. Yudovich关于定常和周期性流动全局存在性定理的未解问题相关。
HInter：揭示大型语言模型中的隐性交叉偏见
HInter: Exposing Hidden Intersectional Bias in Large Language Models
HInter是一种结合突变分析、依赖句法分析和变形类比器的创新测试技术，用于检测大型语言模型中的交叉偏见。在六种LLM架构的评估中，发现14.61%的测试用例揭示了交叉偏见，依赖不变量显著降低了误报率。
多面体体积监测问题：基于参数线性规划的控制屏障函数的建模与求解
Polytope Volume Monitoring Problem: Formulation and Solution via Parametric Linear Program Based Control Barrier Function
本文通过建立基于参数线性规划（PLP）的控制屏障函数（CBF）来解决多面体体积监测（PVM）问题，旨在防止状态相关多面体的体积减至零。它建立了非光滑CBF与参数优化理论之间的新颖关系，提出了基于二次规划（QP）的安全滤波器以确保可行性，并通过数值仿真验证了该方法的有效性。
基于具有结构零的分布的高维数组贝叶斯筛选方法
High-dimensional Array Bayesian Screening Based on Distributions with Structural Zeroes
本文提出一种利用Tweedie模型的快速贝叶斯筛选方法，用于识别具有结构零的高维数据中的重要特征，适用于多种生物医学应用。该方法有效突出待进一步研究的特征，并在单细胞RNA测序和PBMC差异分析中表现良好。
Prof. Robot：无需静态与自碰撞的可微机器人渲染
Prof. Robot: Differentiable Robot Rendering Without Static and Self-Collisions
本文引入神经机器人碰撞分类器以增强可微机器人渲染能力，实现静态与自碰撞的规避。采用Eikonal正则化确保梯度优化的一致性，通过定性与定量实验验证了在与物理世界交互中的可靠性提升。
XR文本输入宝库（TEXT）：用于XR文本输入技术的收集与分析
Text Entry for XR Trove (TEXT): Collecting and Analyzing Techniques for Text Input in XR
本文创建了一个包含176种XR文本输入技术的数据库（TEXT），以分析设计趋势和影响用户表现的交互属性。还引入了一个名为TEXT的交互式在线工具，用于浏览该数据库。
面向安全高效设备活动检测的联邦学习在mMTC网络中的应用
Federated Learning for Secure and Efficient Device Activity Detection in mMTC Networks
本文提出了一种面向大规模机器类型通信的安全高效设备活动检测的联邦学习方法，利用分布式训练增强隐私和可扩展性，同时保持低计算复杂度。该方法在检测性能方面优于现有方案，具有良好的应用前景。
关于诺特环的仿射性、 graded环、代数与Hopf代数的研究
Affineness on Noetherian graded rings, algebras and Hopf algebras
本文证明了具有仿射零次项的诺特graded环是仿射的。还证明了具有交换或余交换零次项的诺特graded Hopf代数是仿射的，以及它们的相关 braided Hopf代数的仿射性。
基于实时代谢分析的计算识别酮体代谢作为睡眠稳定性与昼夜节律动态的关键调控因子
Computational identification of ketone metabolism as a key regulator of sleep stability and circadian dynamics via real-time metabolic profiling
本研究利用机器学习通过实时代谢分析，识别酮体代谢作为睡眠稳定性与昼夜节律动态的关键调控因子。研究发现代谢变化在特定时间点显著影响睡眠，酮体转运影响睡眠稳定性和昼夜转换，提示代谢对睡眠具有时间依赖性。
混合有限元中的正态-正态连续对称应力
Normal-normal continuous symmetric stresses in mixed finite element elasticity
本文提出了一种具有点态对称应力的线性平面弹性连续混合配方，确保沿网格边界的法向-法向分量连续性。采用分片二次张量近似应力和线性多项式近似位移的最低阶符合离散化方案，证明了无锁、准最优的收敛性。
对分布偏移具有鲁棒性的混合特征逻辑回归
Mixed-feature Logistic Regression Robust to Distribution Shifts
本文提出一种对分布偏移具有鲁棒性的混合特征逻辑回归模型，利用 Wasserstein 不确定集中的分布鲁棒优化方法。该模型能够捕捉特征间分布偏移的变化可能性，实现了408倍的速度提升，并在校准和AUC指标方面显著优于最先进的方法。
基于随机伯努利特征的非线性主成分分析用于过程监控
Nonlinear Principal Component Analysis with Random Bernoulli Features for Process Monitoring
本文提出一种利用随机伯努利特征的非线性主成分分析新方法，以高效捕捉大规模数据中的复杂模式，用于过程监控。该方法结合自助采样，降低计算负担，提供具有良好扩展性和快速性的过程监控方案，性能损失极小，优于传统核方法。
Serenade：基于音频填充的歌唱风格转换框架
Serenade: A Singing Style Conversion Framework Based On Audio Infilling
Serenade是一种新颖的歌唱风格转换框架，解决了目标风格建模、源风格解缠和源旋律保持的挑战。它结合音频填充、循环训练方法和后处理模块，在通用SSC任务中实现了最佳的整体相似度评分。
O-TPT：用于校准视觉-语言模型测试时提示调优的正交约束
O-TPT: Orthogonality Constraints for Calibrating Test-time Prompt Tuning in Vision-Language Models
本文提出了O-TPT方法，在视觉-语言模型中引入正交约束以改善测试时提示调优的校准效果。该方法通过显著降低校准误差并提升细粒度分类任务中的零样本校准性能，优于现有方法。
考虑人类考虑的因素：利用人类考虑的上下文优化提交信息
Consider What Humans Consider: Optimizing Commit Message Leveraging Contexts Considered By Human
本文提出提交信息优化（CMO），通过利用大型语言模型和迭代优化提升提交信息质量。CMO通过整合关键上下文和反馈，改善人工信息，在合理性、全面性和表达力方面优于最先进的方法和原始人工信息。
基于大规模视觉-语言模型的复合表达识别
Compound Expression Recognition via Large Vision-Language Models
本文提出一种利用大规模视觉-语言模型（LVLMs）通过基础与复合面部表情微调以增强复合表达识别（CER）的方法。该方法在准确率和零样本泛化方面表现优越，显示出其在实际情感分析与人机交互中的有效性。
CCRSat：面向卫星边缘计算网络的协作计算重用框架
CCRSat: A Collaborative Computation Reuse Framework for Satellite Edge Computing Networks
CCRSat是一种面向卫星边缘计算网络的协作计算重用框架，旨在减少任务完成时间和资源消耗。它采用本地与卫星间的重用策略，利用已处理数据，实现任务完成时间最多降低62.1%，资源使用最多降低28.8%。
关于具有四个不同特征值的共边正则图
On co-edge-regular graphs with 4 distinct eigenvalues
本文通过构造两类新的无限连通共边正则图，反驳了Tan等人关于具有四个不同特征值且最小特征值固定的连通共边正则图属于两特定图族的猜想。此外，研究还揭示了拉丁方图的团扩展并非仅由其谱性质所决定。
应变调控的Sr₂RuO₄中的非费米液体准粒子
Non-Fermi liquid quasiparticles in strain-tuned Sr2RuO4
本论文采用先进的光谱技术研究应变调控的Sr₂RuO₄中的非费米液体准粒子，发现这些准粒子在临界点附近表现出非费米液体散射率的同时，仍保持稳健性。这些发现为异常金属的微观机制提供了关键见解，并验证了异常金属理论。