中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
心肌病诊断模型：基于小样本心内膜活检标本的适宜特征空间与类别边界
Cardiomyopathy Diagnosis Model from Endomyocardial Biopsy Specimens: Appropriate Feature Space and Class Boundary in Small Sample Size Data
本研究探讨了利用纹理特征结合特征选择和降维技术，从小样本心内膜活检样本中进行心肌病诊断的可行性。结果表明，纹理特征结合特征选择与降维能显著提升模型性能，尤其是线性核支持向量机，显示出开发高效诊断工具的潜力。
银河中心的光谱映射——观测与分辨恒星
A spectroscopic map of the Galactic centre -- Observations and resolved stars
本文展示了银河中心的光谱映射，详细描述了从核星团到核恒星盘的恒星群体。研究通过CO等价宽度对超过2500颗冷恒星进行分类，测量其金属丰度和速度，揭示了区域内恒星和运动学性质的系统性变化。
无需微调亿级大型语言模型的隐私保护文本数据合成方法
Synthesizing Privacy-Preserving Text Data via Finetuning without Finetuning Billion-Scale LLMs
本文提出了CTCL，一种无需微调亿级大型语言模型即可生成隐私保护合成文本数据的创新框架。它结合了轻量级条件生成器与基于聚类的主题模型，有效合成数据，在多个领域展现出优异性能。
基于部分标注目标域的多输出分类方法用于电机复合故障诊断
Multi-output Classification for Compound Fault Diagnosis in Motor under Partially Labeled Target Domain
本研究提出了一种用于电机复合故障诊断的多输出分类框架，在部分标注目标域中通过独立分类故障严重程度提升诊断准确性。该方法结合多核最大均值差异和熵最小化损失，增强特征迁移能力，在域适应场景中表现出优越性能。
量子模拟化学反应：在噪声中等规模量子（NISQ）设备上实现高精度
Quantum Simulations of Chemical Reactions: Achieving Accuracy with NISQ Devices
本文提出了一种利用变分量子本征值求解器（VQE）在噪声中等规模量子（NISQ）设备上实现化学反应模拟化学精度的方法。通过定义不同的活性空间并结合不可约表示，该方法成功预测了反应能，其误差小于1 kcal/mol，优于传统计算化学方法。
相关性并非全部：通过推理时计算的多标准重排序扩展检索增强生成系统（RAG）
Relevance Isn't All You Need: Scaling RAG Systems With Inference-Time Compute Via Multi-Criteria Reranking
本文提出在RAG系统中仅追求上下文相关性可能会降低响应质量，提出了REBEL方法，通过引入多标准重排序实现RAG系统在推理时计算的扩展。REBEL利用链式思维提示在相关性与答案质量之间取得平衡，开启了新的性能与速度的权衡路径。
适应性正则化用于偏微分方程约束的最优控制
Adaptive Regularisation for PDE-Constrained Optimal Control
本文提出了一种基于后验误差估计的偏微分方程约束最优控制有限元方法，该方法动态调整正则化参数和网格尺寸以平衡误差。数值实验验证了该方法的稳健性与高效性。
量子生物学的物理原理
Physical Principles of Quantum Biology
本专著从物理角度详细阐述量子生物学，强调量子力学以建立其理论基础。通过综述重要研究，突出量子生物学的历史与当代意义，为未来纳米医学和生物技术的进步铺平道路。
CNCast：利用3D Swin Transformer与DiT提升区域气象预报性能
CNCast: Leveraging 3D Swin Transformer and DiT for Enhanced Regional Weather Forecasting
本研究提出了一种结合3D Swin Transformer与DiT的创新区域气象预报模型，在预报精度方面优于现有的全球模型。模型通过增强边界条件和创新的高分辨率降水诊断方法，显著提升了预报的准确性。
以团队为基础的远程医疗高血压管理试点，聚焦黑人患者
Piloting a team-based telemedicine care for hypertension focused on Black patients.
本研究评估了以团队为基础的远程医疗高血压管理方案的可行性，特别关注黑人患者，显示在招募、留存和家庭血压监测方面具有良好的可行性，社会支持方面部分可行，自我管理支持几乎达标。
有限尺寸粒子追踪算法
A tracking algorithm for finite-size particles
本文提出了一种新颖的粒子追踪算法，能够准确模拟有限尺寸粒子与固体物体之间的相互作用，这对于微流控装置等应用至关重要。该算法采用圆周点和反射方案确保粒子壁面不可穿透，并通过并行处理实现显著的计算加速。
利用升级的大射电望远镜（uGMRT）在簇PLCKG287.0+32.9中发现射电巨晕
Discovery of a radio megahalo in the cluster PLCKG287.0+32.9 using the uGMRT
本文报道了利用升级的巨型米波射电望远镜（uGMRT）在合并簇PLCKG287.0+32.9中首次检测到射电巨晕。巨晕延伸至较大半径，显示出陡峭的光谱指数和比内层簇辐射低的发射率，与合并引发的湍流模拟结果一致。
弥赛亚-帕利理论在弯曲时空中的一环和反项
The Fierz-Pauli theory on curved spacetime at one-loop and its counterterms
本文计算了弯曲时空中线性化质量引力场重整化所需的前四个热核系数，重点关注弥赛亚-帕利理论。作者在普遍性条件下推导了第四个Seeley-DeWitt系数$a_3(D)$，这是此前未曾在文献中完整报道的结果。
通过消除参考框偏差的帧不变相似性度量提升手掌运动手势识别性能
Enhancing Hand Palm Motion Gesture Recognition by Eliminating Reference Frame Bias via Frame-Invariant Similarity Measures
本文探讨了用于鲁棒手掌运动手势识别的不变轨迹描述符，独立于参考框偏差。通过新颖的数据集和多种不变方法的基准测试，开发了一个实时概念验证系统，识别可靠性达到92.3%。
评估智能城市对美国城市化格局的影响
To Assess the Impact of Smart Cities on Urbanization Patterns in the United States
本研究分析了智能城市倡议如何影响美国的城市化趋势，识别了技术、政策、可持续性和社会经济因素等关键变量。通过在曼哈顿和西雅图的调查发现，智能城市技术与人口密度、土地利用和基础设施的变化相关，强调这些因素在战略城市规划中的重要性。
通过电阻分布揭示超导手性边缘态
Revealing Superconducting Chiral Edge Modes via Resistance Distributions
本文提出通过分析QAH-超导异质结中的电阻分布来检测量子异常霍尔态中的超导手性边缘态。不同拓扑超导相中电阻分布的显著特征为识别这些边缘态提供了稳健的标志，即使在存在弱去相干的情况下也是如此。
低复杂度MUSIC算法：从有限精度角度出发
Low-Complexity MUSIC Algorithm: From Finite-Precision Perspective
本文提出一种利用有限精度算术的低复杂度MUSIC算法，以降低计算成本，解决经典RU-MUSIC的计算瓶颈。自适应精度方法在保持与全精度相似的到达角估计性能的同时，显著降低了超过50%的计算成本。
精英女性足球运动员运动动态：分位数立方方法
Movement Dynamics in Elite Female Soccer Athletes: The Quantile Cube Approach
本研究利用GPS数据分析精英女性足球运动员的运动动态，采用分位数立方框架对比赛半场中的运动模式进行划分和比较。统计技术揭示了运动表现的显著变化，受运动员位置和比赛特征等因素影响，为性能优化提供了见解。
将动力系统建模与时空单细胞RNA测序数据分析相结合
Integrating Dynamical Systems Modeling with Spatiotemporal scRNA-seq Data Analysis
本文探讨了将动力系统建模与时空单细胞RNA测序（scRNA-seq）数据结合的方法，以重建细胞动态轨迹和推断细胞命运决策。强调了结合先进计算框架与时序转录组学在理解生物系统动态特性方面的潜力。
基于可切换模型预测控制的六自由度Stewart平台运动模拟控制
Six-DoF Stewart Platform Motion Simulator Control using Switchable Model Predictive Control
本文提出一种基于可切换模型预测控制（S-MPC）的运动提示算法（MCA），用于六自由度Stewart平台模拟器，旨在提升复杂飞行训练场景中的精度和快速响应能力。S-MPC在模拟器的工作包络内外自适应切换MPC（有无终端约束），在跟踪精度方面优于传统方法，提升幅度分别为42.34%和65.30%。