中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
考虑不确定性变化影响的加权预测与优化框架用于电力系统运行
A Weighted Predict-and-Optimize Framework for Power System Operation Considering Varying Impacts of Uncertainty
本文提出一种加权预测与优化（WPO）框架，通过优先考虑关键不确定性的预测精度，提升电力系统在不确定性条件下的运行表现。该框架利用加权模型和代理优化，最小化预测误差对优化的影响，在数值测试中表现优于传统方法。
ResLPR：一种用于鲁棒场所识别的LiDAR数据恢复网络与基准测试，抗天气干扰
ResLPR: A LiDAR Data Restoration Network and Benchmark for Robust Place Recognition Against Weather Corruptions
本文提出ResLPRNet，一种通过恢复受损LiDAR扫描以提升恶劣天气条件下场所识别性能的LiDAR数据恢复网络。还引入了新基准ResLPR，用于评估场所识别方法在天气干扰下的鲁棒性，利用WeatherKITTI和WeatherNCLT等数据集。
FMNet：频域辅助的蛇形线性注意力网络用于隐蔽目标检测
FMNet: Frequency-Assisted Mamba-Like Linear Attention Network for Camouflaged Object Detection
FMNet提出了一种频域辅助的蛇形线性注意力网络，用于隐蔽目标检测，利用频域学习高效捕获全局特征，降低计算成本。多尺度频域辅助蛇形线性注意力模块通过融合频域与空间特征提升性能，实验结果显示其优于现有方法。
ROMA：一种基于只读存储器的QLoRA本地大模型加速器
ROMA: a Read-Only-Memory-based Accelerator for QLoRA-based On-Device LLM
ROMA是一款基于ROM的QLoRA本地大模型加速器，利用ROM存储稳定的量化基础模型，SRAM存储可调节的LoRA权重，实现了全部芯片内的20,000 tokens/秒以上的生成速度。B-ROM设计优化了ROM的使用效率，支持LLaMA模型的高效存储与处理。
通过点质量模型理解日冕雨动力学
Understanding coronal rain dynamics through a point-mass model
本文建立了一个点质量模型以理解日冕雨的动力学，显示环境日冕与下落等离子体之间的相互作用导致下行速度的饱和。该模型解释了终端速度与密度比之间的关系，为解释日冕雨观测提供了新的工具。
具有高斯成分的各向同性 Lévy 过程在 Lipschitz 开集中的 Dirichlet 热核估计
Dirichlet heat kernel estimates for isotropic Levy processes with Gaussian components in Lipschitz open sets
本文建立了在 Lipschitz 开集中的一类包含高斯成分的各向同性 Lévy 过程的双边 Dirichlet 热核估计，并推导了这些过程适用的 Varopoulos 型 Dirichlet 热核估计的必要和充分条件。
面向人工智能准备的三重模型：以芬兰医疗保健中小企业为例
Threefold model for AI Readiness: A Case Study with Finnish Healthcare SMEs
本研究探讨了芬兰医疗保健中小企业的人工智能采用情况，识别出三类参与类型：AI好奇者、AI拥抱者和AI迎合者。强调了监管复杂性和技术专业知识缺口等障碍，并提出了加快AI整合的建议。
基于键加权张量重正化群的$q$态铁磁Potts模型在方格晶格上的研究
A Bond weighted tensor renormalization group study of the q-state ferromagnetic Potts models on the square lattice
本研究采用键加权张量重正化群（BWTRG）技术，探讨了方格晶格上4态Potts模型的异常临界行为，发现可能存在微小能隙。结果表明，之前观察到的一阶相变信号可能是伪影，需进一步详细研究。
从抽象到现实：DARPA对鲁棒仿真到现实自主系统的愿景
From Abstraction to Reality: DARPA's Vision for Robust Sim-to-Real Autonomy
DARPA的TIAMAT项目旨在通过从多个低保真度仿真中抽象学习，实现自主技术的鲁棒sim-to-real转移，重点在于快速适应复杂、动态的真实环境，而非依赖高保真度仿真。这一方法旨在通过应对将仿真行为转化为有效真实表现的挑战，改善整体自主系统的流程。
具有高Néel温度和狄拉克费米子的反铁磁二维过渡金属氮化物Co₂N₂层
Antiferromagnetic two-dimensional transition-metal nitride Co$_2$N$_2$ layer with high N$\rm \acute{\textbf e}$el temperature and Dirac fermions
本研究报告发现了一种二维反铁磁过渡金属氮化物Co₂N₂，具有高达474 K的Néel温度和狄拉克费米子。通过第一性原理计算，展示了Co₂N₂的结构、机械和磁性特性，突显其在先进材料应用中的潜力。
反应性传输系统参数估计的混合优化方法
Hybrid Optimization Methods for Parameter Estimation of Reactive Transport Systems
本文提出了一种结合元启发式算法与基于梯度的优化器的混合优化方法，用于反应性传输系统的参数估计，在制备液相色谱的案例中验证了其显著优于传统多次启动方法的计算效率，展现了其在大规模动态化学工程应用中的潜力。
多目标双面时钟树合成的系统方法
A Systematic Approach for Multi-objective Double-side Clock Tree Synthesis
本文提出了一种用于双面时钟树合成的多目标优化系统方法，结合层次化时钟布线、并发缓冲器与nTSV插入以及偏斜优化，有效克服了现有方法的局限性。该算法在延迟、偏斜、线长和资源利用方面优于最先进的方法。
高压下Ba$_2$ZnTeO$_6$的软模引发的结构相变
Soft mode induced structural phase transition in Ba$_2$ZnTeO$_6$ at high pressure
本研究利用拉曼光谱、同步辐射XRD和DFT计算，探讨了Ba$_2$ZnTeO$_6$在高压下的行为，发现约18 GPa时由斜方晶相转变为单斜相，转变由与TeO$_6$八面体旋转相关的软模软化引起。
基于深度强化学习的6G密集网络部署优化以支持元宇宙
Optimizing 6G Dense Network Deployment for the Metaverse Using Deep Reinforcement Learning
本文提出了一种基于深度强化学习（DRL）的方法，用于优化6G网络中集成接入与回传（IAB）节点的部署，以支持元宇宙。该研究采用深度Q网络（DQN）、双深度Q网络（DDQN）和对抗DQN等先进DRL技术，有效管理大规模状态和动作空间，节点数较传统启发式方法减少12.3%。
迈向马尔可夫状态全息学
Towards Markov-State Holography
本文提出了一种基于条件于历史序列的可观测转移概率的方法，用于推断马尔可夫过程中的隐藏状态和转移路径。该方法利用以历史为条件的直方图量化记忆持续时间，并提供微观路径隐藏拓扑的全息式洞察。
对隐性目标的语言模型审计
Auditing language models for hidden objectives
本文探讨了通过对齐审计揭示语言模型中隐藏目标的可行性，训练了具有隐性目标的模型并采用多种技术进行揭示。团队成功利用可解释性、行为攻击和数据分析识别出隐藏目标，展现了此类审计的潜力与挑战。
考察生活方式因素作为童年逆境与早期成年期心理困扰及肥胖共病关系潜在调节因素
Examining lifestyle factors as potential moderators of the link between childhood adversity and comorbid psychological distress and obesity in early adulthood.
本研究探讨了童年逆境与早期成年期心理困扰及肥胖共病的关系及其调节因素，发现童年逆境与共病的关联更为显著，但生活方式因素未显示出调节作用。研究强调在理解童年逆境健康影响时，需关注共病现象及其潜在调节机制。
人工智能技术对东南亚跨境贸易的影响：一项元分析方法
The impact of artificial intelligence technology on cross-border trade in Southeast Asia: A meta-analytic approach
本元分析量化了AI技术对东南亚跨境贸易的影响，显示贸易规模显著增加，尤其在基础设施先进和监管有利的地区。研究识别企业规模为部分中介变量，结合多种理论框架理解AI在贸易中的作用，强调支持政策和基础设施的重要性。
基于原型的图像提示用于弱监督组织病理图像分割
Prototype-Based Image Prompting for Weakly Supervised Histopathological Image Segmentation
本文提出一种基于原型的图像提示框架，用于弱监督组织病理图像分割，利用聚类提取每个类别的多个原型特征以捕捉类别内异质性，并通过对比学习匹配损失提升分割精度。该方法在四个数据集上优于现有方法，树立了新的性能基准。
一种针对深度学习无网格到达角估计的不变性感知损失函数的比较研究
A Comparative Study of Invariance-Aware Loss Functions for Deep Learning-based Gridless Direction-of-Arrival Estimation
本文提出了用于深度学习无网格到达角估计的新型不变性感知损失函数，并将其与现有方法进行了比较。所提出的尺度不变损失优于传统方法，但被对基变换不变的子空间损失所超越，显示出在损失函数设计中增加不变性程度的优势。