中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
新视野号观测到的莱曼α天空
The Lyman alpha Sky as Observed by New Horizons
新视野号太空船在距离太阳56.9 AU的范围内绘制了弥散莱曼α辐射，揭示了由局部热泡内热年轻恒星光致电离星际氢原子所产生的均匀明亮背景。未来的高分辨率观测有望增强对星际介质动力学的理解。
通过贝叶斯比较判断实现教育评估中的排名透明化
Rendering Transparency to Ranking in Educational Assessment via Bayesian Comparative Judgement
本文探讨了贝叶斯比较判断（BCJ）如何通过整合先验信息和提供可量化的不确定性指标，提升教育评估中的透明度。BCJ澄清排名过程并识别评判者分歧，提供一种结构化、数据驱动的公平且更可靠的评估方法。
状态空间模型与Transformer的结合：一种用于3D目标检测的新范式
State Space Model Meets Transformer: A New Paradigm for 3D Object Detection
本文提出了一种新颖的3D目标检测范式——DEST，将状态空间模型（SSM）与DETR类方法结合，增强系统状态与场景点特征之间的迭代交互。该方法引入了交互式SSM，包括状态依赖参数化、双向扫描、状态间注意力和门控前馈网络，有效提升特征交互效率，并在ScanNetV2和SUN RGB-D数据集上取得显著性能提升。
代谢功能障碍相关脂肪肝疾病影响慢性丙型肝炎患者持续病毒学应答后肝细胞癌的发生
Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease affects the development of hepatocellular carcinoma after sustained virologic response in chronic hepatitis C patients.
MASLD显著影响日本患者SVR后肝细胞癌的发生风险。结合MASLD、aMAP和FAST评分的风险评估有助于优化HCC监测策略。
手动、半自动或全自动翻板控制？公平比较框架
Manual, Semi or Fully Autonomous Flipper Control? A Framework for Fair Comparison
本文比较了滑移式机器人翻板控制的半自动与全自动方法，提出了一种新的半自动策略，提供更优的权衡。它还提出了评估认知负荷和穿越质量的新指标，并证明经验丰富的手动控制仍能优于全自动系统。
线性方式下的混沌学习
Learning Choas In A Linear Way
本文提出庞加莱流神经网络（PFNN），通过关注保持不变测度而非短期预测精度，学习混沌动力系统的长期行为。PFNN将混沌系统映射到有限维特征空间，并学习线性演化算子以确保收缩性和测度不变性，从而实现比现有方法更准确的预测和物理统计。
通道中断层电子的磁传输特性
Magnetotransport of tomographic electrons in a channel
本文建立了理解高迁移率器件中流体动力学电子输运的解析框架，强调了“断层”效应，即分布函数的偶数模和奇数模在不同长度尺度上弛豫。研究发现四个关键特征：非平衡效应的深入穿透、速度滑移引起的电导增加、中心速度轮廓的减小以及磁场对这些效应的快速抑制，导致非单调的磁导率。
GeoFlow-SLAM：一种用于动态四足机器人鲁棒的紧耦合RGBD-惯性融合SLAM方法
GeoFlow-SLAM: A Robust Tightly-Coupled RGBD-Inertial Fusion SLAM for Dynamic Legged Robotics
GeoFlow-SLAM结合RGBD-惯性数据、双流光流与紧耦合优化，提升动态四足机器人SLAM性能，应对特征匮乏与快速运动等挑战。该方法达到了最新研究水平，相关数据集与代码将公开以促进后续研究。
面向多模态机器人团队的能量感知任务分配
Energy-Aware Task Allocation for Teams of Multi-mode Robots
本文提出了一个针对多模态机器人的任务分配框架，基于能量效率优化其操作模式。所提出的方法通过优化问题确定任务分配与模式选择，确保在运动学和动力学模型下的收敛性。
具有标记点的椭圆曲线的秩为正的百分之百
100% of elliptic curves with a marked point have positive rank
新证明将Bhargava-Ho的结果推广至特征非2或3的全局场，显示具有标记点的椭圆曲线的秩为正的比例为100%。
基于机器学习的生存分析用于预测锂离子电池剩余使用寿命
Survival Analysis with Machine Learning for Predicting Li-ion Battery Remaining Useful Life
本研究提出一种结合深度学习模型的生存分析框架，以提升锂离子电池剩余使用寿命（RUL）预测的准确性。该框架利用先进的Cox型和机器学习模型，将时间序列数据转化为生存数据，显著优于传统方法，提升RUL预测的精度。
局部磁矩对奇异浴耦合的脆弱性
Fragility of local moments against hybridization with singular baths
本文研究电子浴中奇异特征的杂化如何影响局部磁矩的康多屏蔽，揭示即使在费米能级附近的锐利特征贡献很小的情况下，也会产生显著影响，采用最简的安德森杂质模型进行分析。
基于CMOS工艺的可扩展低损耗低温封装用于量子存储器的光子芯片
Scalable low loss cryogenic packaging of quantum memories in CMOS-foundry processed photonic chips
本文提出了一种基于表面光栅耦合器和角抛光光纤阵列的可扩展低温封装方法，用于集成量子存储器的光子集成电路。该方法保持低光学损耗，具有对温度循环的韧性，推动量子信息处理系统的实际部署。
促进多样性与平行化的最优化化合物筛选策略
Optimal compound downselection to promote diversity and parallel chemistry
本文扩展了用于药物发现中化合物筛选的SPARROW算法框架，结合了合成失败风险、分子多样性和并行化合艺等因素，更好地反映了迭代设计-合成-测试循环的复杂性。增强后的框架促进了多样化化合物批次的选择，适合平行合成。
由几何相位引起的超导非线性霍尔效应
Superconducting nonlinear Hall effect induced by geometric phases
本文研究了无磁场超导体中的超导非线性霍尔效应（SNHE），归因于量子几何相。结果显示SNHE对耗散具有鲁棒性，并在光驱动下引起霍尔电流的巨大整流，通过哈丁模型及其变体的模拟验证了这一现象。
OSCAR：在线软压缩与重排序
OSCAR: Online Soft Compression And Reranking
一种名为OSCAR的新方法在保持准确性的同时，降低了大型语言模型的计算开销，在推理速度上实现了2-5倍的提升，性能损失极小或无损。
MeshFleet：面向领域特定生成建模的过滤与标注三维车辆数据集
MeshFleet: Filtered and Annotated 3D Vehicle Dataset for Domain Specific Generative Modeling
MeshFleet提出了一个经过筛选和标注的三维车辆数据集，以提升领域特定生成建模的效果，解决了数据筛选与标注的瓶颈问题。该数据集采用结合DINOv2和SigLIP嵌入的质量分类器实现自动筛选，在对比分析和微调实验中表现出优越性能。
多重正交多项式零点的分布与间隔
Zeros of Multiple Orthogonal Polynomials: Location and Interlacing
本文利用Christoffel变换建立了类型I和类型II多重正交多项式零点位置及间隔的判据，并将其应用于Nikishin和Angelesco系统，揭示了高阶变换与连续正交多项式Wronskians零点的关系。
渐缩离策略的REINFORCE算法：用于大型语言模型的稳定高效强化学习
Tapered Off-Policy REINFORCE: Stable and efficient reinforcement learning for LLMs
本文提出渐缩离策略的REINFORCE（TOPR）算法，用于微调大型语言模型，结合正负样本以提升训练效率和稳定性。在避免丢弃负样本的同时，TOPR在GSM8K和MATH基准测试中实现了70B参数模型的性能，与8B模型相当。
早期阿尔茨海默病中间断性雷帕霉素给药的药代动力学分析
Pharmacokinetic analysis of intermittent rapamycin administration in early-stage Alzheimer's Disease
本研究发现每周雷帕霉素在早期阿尔茨海默病患者中具有可接受的药代动力学变异性，支持未来临床试验采用固定剂量方案。48小时后血药浓度监测为最佳时点，但血脑屏障穿透的直接测量存在技术挑战。