中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
仰卧质子弧中的射穿层在计划质量与范围验证中的优势
Shoot-through layers in upright proton arcs unlock advantages in plan quality and range verification
This study demonstrates that integrating shoot-through layers in upright proton arcs improves plan quality and sharpens the beam penumbra, while also providing a straightforward method for range verification, as shown in both virtual phantom and head-and-neck patient cases.
LLM-Match：基于大规模语言模型与检索增强生成的开源患者匹配模型
LLM-Match: An Open-Sourced Patient Matching Model Based on Large Language Models and Retrieval-Augmented Generation
LLM-Match是一种利用大规模语言模型和检索增强生成的开源患者匹配模型。它在将患者与临床试验关联方面，通过准确匹配医疗记录与试验标准，优于其他模型。
前瞻性队列研究：开发多生物标志物组合以界定新生儿至最老成人的生物年龄——研究方案
A Prospective Cohort Study to Develop Multi-Biomarkers Panel to Define Biological Ageing in Five Different Cohorts from Newborn to Oldest Adult: A Study Protocol
本研究旨在通过血液、粪便和实时监测数据，识别不同年龄段的全面生物标志物，以准确衡量生物老化，推动健康寿命和预期寿命的预测。研究将开发先进算法，深入理解老化的全过程，从而改善疾病预防和医疗策略。
与高秩格点相关的简约$C^*$-代数的结构性质
Structural properties of reduced $C^*$-algebras associated with higher-rank lattices
本文首次提供了高秩格点的实例，其简约$C^*$-代数表现出严格比较、稳定秩为一、自我无私以及江-苏代数嵌入的唯一性，解决了Amrutam等人提出的问题。证明依赖于投影动力学中的定量估计和对角化流的指数混合性。
利用通用神经网络势模拟二碳酸酐酶II
Carbonic anhydrase II simulated with a universal neural network potential
本研究采用通用神经网络势模拟二碳酸酐酶II的活性位点，揭示了一种CO₂与水分子反应的新途径，区别于传统的直接与羟基反应的机制。研究结果表明Orb具有在二氧化碳捕获和药物设计中产生新见解的潜力。
数字波束形成增强的雷达测程
Digital Beamforming Enhanced Radar Odometry
本文提出了一种结合数字波束形成的创新雷达信号处理流程，用于提升雷达测程的空间分辨率和精度，优于传统的FFT方法。在公开数据集上的实验显示，在多样环境中实现了更高的结构精度和测程准确性。
面向地理信息的运营变化检测：概述与挑战
Operational Change Detection for Geographical Information: Overview and Challenges
本文综述了用于大规模地理数据库更新的运营变化检测方法，分类为规则基础、统计、机器学习和模拟方法。强调了变化定义的挑战以及为满足未来地理信息系统需求而持续创新的必要性。
基于循环感知的量子硬件 ZZ串扰缓解方法
Cycle-Aware ZZ Crosstalk Mitigation on Quantum Hardware
本文提出了CYCO，一种基于循环感知的ZZ串扰优化算法，通过调度量子循环中的门操作缓解超导量子计算中的ZZ串扰。该算法采用基于时间的贪婪策略和新颖的数据结构，提升并行性，在NISQ设备上实现了最高37.44%的量子程序循环数降低。
结构高性概念的失效模式
Failure Modes for Structural Highness Notions
本文探讨了在可计算结构理论中先前定义的结构高性概念的失效模式，将其分类为沉默、多话和合群三种感知，依据它们在所需结构特征不存在时的表现。它描述了每一类别在缺乏此类特征时的独特反应。
中子门户到超高能中微子
Neutron portal to ultra-high-energy neutrinos
本文探讨通过核光解离增强超高能（UHE）中微子能量通量的可能性，提出UHE中子可能振荡成暗中子状态并衰变成中微子，或可调和较重的宇宙射线组成与大量弥散UHE中微子通量之间的矛盾。尽管如此，该模型未能解决KM3NeTμ子事件与IceCube未检测到信号之间的差异。
基于第一性原理相互作用格林函数形式的激子-极化子与激子局域化研究
Exciton-polaritons and exciton localization from a first-principles interacting Green's function formalism
本文提出基于Bethe-Salpeter方程的第一性原理格林函数形式主义，用于模拟激子-极化子，揭示MgO和五苯等材料中激子玻尔半径显著减小和跃迁偶极矩增强的现象。该方法准确捕捉极化子对电子和集体激发的影响，与CdS的实验数据高度吻合。
泡沫：用于机器人几何球面近似的工具
Foam: A Tool for Spherical Approximation of Robot Geometry
泡沫是一款基于URDF文件生成机器人几何球面近似的工具，提升了碰撞检测和距离查询的效率。它提供了稳健的预处理流程和配置参数以控制近似的保真度，并作为开源Python库发布。
随机哈密顿系统的奥萨格-马赫卢普泛函与大偏差原理
Onsager-Machlup Functional and Large Deviation Principle for Stochastic Hamiltonian Systems
本文将KAM理论应用于随机哈密顿系统，推导了奥萨格-马赫卢普泛函以识别最可能的转移路径。它建立了大偏差原理以量化偏离这些路径的偏差，显示在微小扰动下不变环保持稳定，其指数衰减速率与推导的速率函数相匹配。
利用移动增强现实技术进行机器人部署可行性快速分析：非专家用户的可用性研究
Using Mobile AR for Rapid Feasibility Analysis for Deployment of Robots: A Usability Study with Non-Expert Users
本研究探索了一种面向非专家用户的移动增强现实（AR）工具，用于机器人臂部署的快速可行性分析。可用性研究结果表明，该工具能在十分钟内完成简单和复杂的分析，表现出高可用性和参与度。
光子系统中广义吉布斯系综的观察
Observation of a generalized Gibbs ensemble in photonics
本研究在光子系统中实验观察到广义吉布斯系综（GGE），确认了守恒电荷的时间不变性以及光学功率统计量向GGE预测的弛豫，从而展示了光子学在研究多体积分性方面的潜力。
利用大型语言模型实现组合优化系统的全自动生成
Fully Automated Generation of Combinatorial Optimisation Systems Using Large Language Models
本文探讨了利用大型语言模型自动生成组合优化系统的方法，旨在降低定制软件开发的成本和专业知识需求。研究评估了几种概念验证生成器在四个优化问题上的性能表现。
存在杂质的广义标量场模型
Generalized scalar field models in the presence of impurities
本文研究在闵可夫斯基时空中耦合杂质的广义标量场模型，重点在于运动方程与一阶方程的兼容性。结果表明，在任意维度中都可以获得稳定解，稳定性与上述张量的零散发条件相关。
耦合耗散踢转子的分岔与间歇现象
Bifurcations and Intermittency in Coupled Dissipative Kicked Rotors
本文探讨了耦合耗散踢转子中的复杂动力学，揭示了分岔如何导致多稳态性和多样的空间模式。引入一种序参量以区分混沌与规则吸引子，并强调了在混沌临界点附近的间歇现象。
项目URSULA：用于水下操作的仿生机器人鱿鱼设计
Project URSULA: Design of a Robotic Squid for Underwater Manipulation
本文提出了一种用于水下操作的仿生机器人鱿鱼URSULA的设计，融合了软操作器和无螺旋桨推进等先进技术。原型机正在水池中进行测试，以评估其性能。
量子光学中的矩阵相空间表述
Matrix phase-space representations in quantum optics
本文提出了矩阵量子相空间分布，以扩展量子相空间表征，显著提高高斯玻色采样实验的精度，将采样误差比传统方法降低超过一千倍。该方法在验证具有大量模态的量子计算优势方面具有重要应用价值。