中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
从患者咨询到图谱：利用大规模语言模型构建患者旅程知识图谱
From Patient Consultations to Graphs: Leveraging LLMs for Patient Journey Knowledge Graph Construction
本文提出了一种利用大规模语言模型（LLMs）构建患者旅程知识图谱（PJKGs）的新方法，将多样化的患者数据整合为一个连贯的表示。研究评估了四种LLMs在生成准确且高效的知识图谱方面的能力，突出医学实体处理和计算效率的差异，旨在通过全面、可操作的知识图谱促进以患者为中心的医疗，改善护理协调和预后预测。
基于超室温的多铁隧穿结：以反磁性CrSb、铁电In2Se3与铁磁Fe3GaTe2为例
Multiferroic Tunnel Junction Based on above-Room-Temperature Altermagnetic CrSb, Ferroelectric In2Se3 and Ferromagnetic Fe3GaTe2
本文构建了一种采用反磁性CrSb、铁电In2Se3和铁磁Fe3GaTe2的超室温磁性隧穿结，实现了高磁阻比（TMR）和隧穿电阻比（TER），并具有近乎完美的自旋过滤效率。研究展示了其在先进自旋传输、传感和逻辑纳米器件中的潜力。
解码配体在脯氨酰肽酶中的结合路径
Decoding Binding Pathways of Ligands in Prolyl Oligopeptidase
本文利用分子动力学模拟研究了多种配体（包括传统抑制剂和新型HUPs）与脯氨酰肽酶（PREP）的结合路径。结果显示，传统抑制剂主要靶向活性位点，而HUPs则结合到其他区域，表明其具有破坏在神经退行性疾病中关键蛋白-蛋白相互作用的潜力。
利用独立成分分析进行引力波提取
Gravitational-wave Extraction using Independent Component Analysis
本文提出利用独立成分分析（ICA）从多个探测器中提取引力波信号，提升到达时间估计的精度，无需波形模板。对O1-O3事件的测试显示，该方法增强了检测能力，特别适用于信噪比超过15的信号。
宠爱笔：用于儿童压力意识与管理的交互式笔
Petting Pen for Stress Awareness and Management in Children
本文提出了一款宠爱笔，这是一种旨在帮助小学生在任务执行中管理压力的交互式机器人工具，通过自然书写与放松互动检测并干预压力。该设计基于先前研究，融合了触觉反馈、机器人交互以及行为与生物传感能力，旨在弥合机器人与日常物品在儿童心理健康应用中的差距。
在高度动态环境中采用端到端学习方法的飞行控制
Flying in Highly Dynamic Environments with End-to-end Learning Approach
本文提出一种基于深度强化学习的方法，使四旋翼能够在高度动态的环境中自主导航与避障。该方法利用激光雷达数据编码器生成障碍物地图，并由端到端神经网络处理以生成避障加速度指令，通过仿真和实地实验验证了其有效性。
动态-暗SLAM：用于多场景多人员追踪的RGB-热成像协作机器人视觉策略
Dynamic-Dark SLAM: RGB-Thermal Cooperative Robot Vision Strategy for Multi-Person Tracking in Both Well-Lit and Low-Light Scenes
本文提出了一种利用RGB与热成像相机的协作多人员追踪系统，采用伪标注训练单独追踪器。热成像追踪器在明亮和黑暗环境中表现优异，基于亮度的追踪器切换方法在信息整合方面优于融合方式。
阿塔卡马宇宙学望远镜：DR6功率谱、似然函数与ΛCDM参数
The Atacama Cosmology Telescope: DR6 Power Spectra, Likelihoods and $Λ$CDM Parameters
阿塔卡马宇宙学望远镜（ACT）DR6提供了温度和偏振的详细CMB功率谱，良好符合ΛCDM模型。结合Planck和WMAP数据，ACT的测量结果实现了精确的宇宙学参数估计，包括哈勃常数H_0=68.22±0.36 km/s/Mpc，并检测到Sunyaev-Zel'dovich效应及其各向异性谱中的倾斜证据。
四端Nb-Pt-Nb约瑟夫森结阵列的挫折感
Frustrated Frustration of Arrays with Four-Terminal Nb-Pt-Nb Josephson Junctions
本文研究了四端Nb-Pt-Nb约瑟夫森结正方形晶格中的挫折模式，揭示了稳定贝尔津斯基-科斯特利茨-陶特转变的棋盘式磁通分布。研究发现直流电阻中存在拍频模式，表明复杂的磁通和涡旋配置，为中心弱连接区域的空间扩展提供了新的见解。
具有秩一比特测量的量子界限与设备无关的安全性
Quantum bounds and device-independent security with rank-one qubit measurements
本文探讨了秩一比特测量在设备无关量子协议中的应用，证明在特定条件下它们可以饱和Tsirelson不等式，从而促进安全性和随机性认证。通过概念验证实验验证了理论结果的可行性。
犯罪转移是否不可避免？来自巴西福塔雷萨警方打击行动的证据
Is Crime Displacement Inevitable? Evidence from Police Crackdowns in Fortaleza, Brazil
本研究评估了巴西福塔雷萨警方突击行动的效果，发现其平均可减少35%的暴力犯罪。研究显示没有显著的时间性或空间性犯罪迁移，表明干预的威慑效果超出了突击期，支持其在公共政策中的成本效益。
非极黑洞微态的新希望
Microstates of Non-extremal Black Holes: A New Hope
本文提出了一种利用非线性σ模型和广义Ernst形式的先进技术，系统性生成具有相同质量和电荷的非极黑洞光滑无视界几何结构的微态新框架。还引入了新颖的静态解，包括非BPS的$rac{1}{2}$-BPS Gibbons-Hawking中心的推广。
面向室内定位应用的样条参数化超宽带天线的小型化设计
Miniaturization-Oriented Design of Spline-Parameterized UWB Antenna for In-Door Positioning Applications
本文提出了一种基于样条参数化的单极天线的微型化超宽带天线设计，采用梯度信赖域算法进行优化。该设计在超宽带频谱内实现了反射系数低于-10 dB，同时保持了仅182 mm²的紧凑占地面积。
量子特征值游戏用于激发态计算
Quantum EigenGame for excited state calculation
本文将EigenGame算法扩展到量子计算，以高效计算大规模哈密顿量的激发态，实现了无需消除步骤的收敛，同时提出了有限差分和参数化量子方法中误差累积的理论框架。
Rapfi：用于五子棋的高效神经网络蒸馏方法
Rapfi: Distilling Efficient Neural Network for the Game of Gomoku
Rapfi是一种高效的五子棋神经网络，显著优于传统的基于CNN的代理，且所需计算资源大幅减少。它采用紧凑的神经网络和增量更新方案，在无需GPU的情况下实现高性能。
连续时间多智能体系统模型检测的实用抽象方法
Practical Abstractions for Model Checking Continuous-Time Multi-Agent Systems
本文扩展了基于变量的抽象方法，用于连续时间多智能体系统中实时属性的模型检测，定义了MAS图的实时扩展，并证明了其对Timed Computation Tree Logic（TCTL）全局片段的正确性。通过对简化的爱沙尼亚投票系统模型的实验验证，展示了其实际应用的优势。
面向大规模分布式量子长短期记忆的模块化量子计算机
Toward Large-Scale Distributed Quantum Long Short-Term Memory with Modular Quantum Computers
本文提出了一种利用模块化量子计算的分布式量子长短期记忆（QLSTM）框架，以应对NISQ设备的可扩展性问题。该框架将变分量子电路嵌入到LSTM单元中，并划分为更小的子电路进行分布式执行，在稳定收敛和训练动态方面优于传统方法。
用于医疗数字孪生中的虚拟扫描仪的全身图像到图像转换
Whole-Body Image-to-Image Translation for a Virtual Scanner in a Healthcare Digital Twin
本文提出一种利用区域特定GAN从CT扫描生成合成PET图像的框架，在全身图像转换中实现了最先进的效果。该方法通过减少辐射暴露和PET成像相关的成本，提升了患者护理水平。
PC-Talk：用于音频驱动的面部动画精确控制的面部动画生成
PC-Talk: Precise Facial Animation Control for Audio-Driven Talking Face Generation
本文提出PC-Talk框架，用于音频驱动的面部动画生成中的精确面部动画控制，重点在唇音对齐和情感控制，以增强多样性和用户友好性。该方法通过实现说话风格和情感表达的细粒度调节，达到了最先进的性能。
Fibonacci-Net：一种用于自动脑肿瘤分类的轻量级卷积神经网络模型
Fibonacci-Net: A Lightweight CNN model for Automatic Brain Tumor Classification
本文提出Fibonacci-Net，一种用于MRI数据集自动脑肿瘤分类的轻量级卷积神经网络模型，有效解决类别不平衡问题。该模型采用基于斐波那契数列的滤波器选择、深度可分离卷积和新颖的平均-最大池化跳跃连接，在不平衡数据集上实现了高准确率和高精确率。