中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
部分有向配置模型中的同质性与受访者驱动抽样
Partially Directed Configuration Model with Homophily and Respondent-Driven Sampling
本文提出一种部分有向配置模型，以更好地反映网络中的同质性和方向性，从而改进经典的RDS模型。基于该模型开发了RDS的数学表示，并在模拟中展示了改善的患病率估计效果。
基于Goldstein商的半单调线搜索策略及其在稀疏恢复中的应用
Semi-Monotone Goldstein Line Search Strategy with Application in Sparse Recovery
本文提出了一种用于求解凸非光滑优化问题的半单调Goldstein线搜索策略，允许采用大步长，并证明了其全局收敛性和局部R线性收敛性。该方法在稀疏恢复应用中表现出具有竞争力的性能，特别是在压缩感知中。
宽带逐次瞬态吸收各向异性
Broadband shot-to-shot transient absorption anisotropy
本文展示了一种宽带逐次瞬态吸收各向异性测量方法，有效减少激光波动引起的系统误差。研究分析了2,3-萘酞菁的超快各向异性弛豫，比较了弛豫与相干消失的时间尺度，并支持正方形对称分子的各向同性弛豫模型。
距离麦哲伦流：通过恒星视线光学吸收的约束
The Distance to the Magellanic Stream: Constraints from Optical Absorption along Stellar Sightlines
本研究利用VLT/UVES光谱对五颗银河晕区恒星进行观测，检测麦哲伦流的Ca II和Na I吸收，确立了流的下限距离为20 kpc。非检测结果暗示暂定的下限距离分别为42 kpc和55 kpc，但仍需更深的观测以确认。
MAG：一种无需向量量化的多模态对齐自回归共语手势生成方法
MAG: Multi-Modal Aligned Autoregressive Co-Speech Gesture Generation without Vector Quantization
本文提出MAG，一种无需向量量化的多模态对齐框架，用于生成高质量的共语手势，采用运动-文本-音频对齐的变分自编码器和多模态掩码自回归模型，在逼真度和多样性方面达到最先进水平。
具有混合复用增强的大都市规模捕获离子量子网络节点
A metropolitan-scale trapped-ion quantum network node with hybrid multiplexing enhancements
本文提出一种利用混合复用技术增强的大都市规模捕获离子量子网络节点。该节点可在距离达12公里的传输中实现高保真度的纠缠生成，存储相干时间达366毫秒，超越预期的纠缠生成时间。
前列腺癌进化分歧的成因
Causes of evolutionary divergence in prostate cancer
本研究识别了驱动前列腺癌进化分歧的遗传变异，揭示了一种加速亚型出现的正反馈机制。所提出的方法解决了因果关系问题，为基因组监测策略提供了新的见解。
fkbma：一种基于自由节点B样条和贝叶斯模型平均的R包，用于检测定制变量
fkbma: An R Package for Detecting Tailoring Variables with Free-Knot B-Splines and Bayesian Model Averaging
fkbma R包采用贝叶斯模型平均结合自由节点B样条，用于识别精准医疗中的定制变量，利用可逆跳转MCMC模型治疗效果异质性。它为检测预测性生物标志物和临床试验及观察性研究中的亚组识别提供了稳健的框架。
孤立性肺转移前列腺癌
Isolated Lung Metastasis Prostate Cancer.
前列腺癌伴肺转移患者的预后有限，但本病例强调在伴有神经周围浸润的病例中应考虑孤立性肺转移的可能性。
非非平凡可数维连续体的积不轻映入任何因子
No product of two non-trivial countable-dimensional continua maps lightly into any of the factors
本文证明了两个非平凡可数维连续体的积不可能轻映入其任何一个因子。它表明，若从两个紧致可度量空间的积映射具有零维纤维，则其中一个空间必定包含一个不含一维子集的非平凡连续体。
微焦点双源成像系统的全方位散射校正模型：结合环境、交叉与前向散射
A Comprehensive Scatter Correction Model for Micro-Focus Dual-Source Imaging Systems: Combining Ambient, Cross, and Forward Scatter
本文提出了一种微焦点双源成像系统的全方位散射校正模型，将总散射分解为环境散射、交叉散射和前向散射。新模型包括用于改进交叉散射估计的xSKS模块和用于高效前向散射校正的FOSKS模块，在散射校正方面表现优异，SMAPE仅为1.32%，远优于最先进方法的12.99%。
基于深度神经网络的碱金属离子电池材料电压预测
Deep Neural Network-Based Voltage Prediction for Alkali-Metal-Ion Battery Materials
本研究开发了一种深度神经网络（DNN）模型，用于预测锂离子、钠离子及其他碱金属离子电池中材料的电压，取得了高精度，R²值为0.99，平均绝对误差为0.069 V。模型的成功凸显了机器学习在快速可靠预测中的潜力，加快了先进电池材料的发现过程。
EXOD搜索XMM-Newton观测中的微弱瞬变源（第二部分）
The EXOD search for faint transients in XMM-Newton observations. Part II
本文提出一种新的软件方法对XMM-Newton观测数据进行再处理，通过将事件列表转换为数据立方体，成功检测出32,247个变异源，突出四项重要发现，展示了未来如Athena等望远镜的潜在应用前景。
基于视觉-语言体现的单目深度估计
Vision-Language Embodiment for Monocular Depth Estimation
本文提出一种融合相机模型特性与实时环境交互的视觉-语言体现方法，用于单目深度估计。该模型结合RGB图像特征与文本描述，增强深度感知，在动态环境中实现性能提升。
在ALT+转移性黑色素瘤患者中对ATR抑制剂卡蒙塞替布的卓越反应
Exceptional response to the ATR inhibitor, camonsertib, in a patient with ALT+ metastatic melanoma.
动态信道场景中的语义通信：双通道联合源信道编码与个性化联邦学习的协作优化
Semantic Communication in Dynamic Channel Scenarios: Collaborative Optimization of Dual-Pipeline Joint Source-Channel Coding and Personalized Federated Learning
本文提出了一种结合双通道联合源信道编码的个性化联邦学习框架，以增强动态信道场景下的语义通信能力。PFL-DPJSCCA框架实现了非凸损失函数的零优化间隙，并在不同SNR分布条件下展现出优越的性能。
用于逆变与编辑的Adams Bashforth Moulton求解器在校正流中的应用
Adams Bashforth Moulton Solver for Inversion and Editing in Rectified Flow
本文提出了ABM求解器，利用Adams-Bashforth-Moulton方法提升校正流模型中常微分方程求解的精度，从而改善逆变精度与编辑质量。还引入了掩码引导特征注入模块，以自适应地保留未编辑区域，同时实现语义修改。
无限维扩散桥的模拟
Simulation of infinite-dimensional diffusion bridges
本文提出了一种从条件化终点状态变换的无限维扩散桥中采样的方法，推导出一种新的路径测度，将随机常微分方程的结果扩展到随机偏微分方程。通过对随机反应扩散方程的数值实验验证了该方法的有效性。
Nesbitt不等式及其高维推广及相关应用的新研究
New high-dimensional generalizations of Nesbitt's inequality and relative applications
本文将Nesbitt不等式推广到高维情形，探索其在数学中的新应用，包括替代不等式及与Hurwitz-Lerch伽马函数的联系。
通过实现变分推断增强的提升方法对概率深度神经网络中的不确定性进行量化
Quantification of Uncertainties in Probabilistic Deep Neural Network by Implementing Boosting of Variational Inference
本文提出了提升贝叶斯神经网络（BBNN），通过使用提升变分推断（BVI）迭代优化权重分布近似，从而实现更优的泛化能力和不确定性量化。与传统神经网络相比，BBNN的准确率提升约5%，表现出更强的性能和可靠性。