中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于确定性马尔可夫决策过程的高速公路自动合流速度优化算法
Speed Optimization Algorithm based on Deterministic Markov Decision Process for Automated Highway Merge
本研究提出了一种基于确定性马尔可夫决策过程的自动高速公路合流速度优化算法，旨在通过建模速度规划计算最优行动序列并最小化加加速度。该方法在仿真和实际环境中均进行了测试，与简单算法进行了对比。
图神经网络泛化理论的综述
Survey on Generalization Theory for Graph Neural Networks
本文系统回顾了消息传递图神经网络（MPNNs）在泛化能力方面的研究文献，强调了其优势与局限性。识别了当前研究中的不足，并提出了未来研究的方向，以更好地理解MPNNs在超出训练数据范围的预测性能。
通过测量与反馈实现任意量子态制备的恒深度量子电路
Constant-Depth Quantum Circuits for Arbitrary Quantum State Preparation via Measurement and Feedback
本文提出了一种利用测量与反馈实现任意量子态制备的恒深度量子电路框架。它打破了通常所需的线性深度下界，为量子电路压缩开辟了新途径。
你的信号，他们的数据：Android无线扫描SDK的实证隐私分析
Your Signal, Their Data: An Empirical Privacy Analysis of Wireless-scanning SDKs in Android
本研究系统分析了Android平台上的52个无线扫描SDK，发现86%的SDK收集敏感数据，包括设备和用户标识符以及GPS坐标。研究揭示了SDK之间的数据共享和ID桥接等重大隐私风险，可能实现长期追踪与画像，并提出了增强用户隐私的缓解策略。
DRoPE：用于高效智能体交互建模的方向性旋转位置编码
DRoPE: Directional Rotary Position Embedding for Efficient Agent Interaction Modeling
DRoPE方法提出了一种对旋转位置编码的创新改进，有效建模自动驾驶系统中的智能体交互，优化了准确性、计算时间和内存效率。通过引入统一标量编码相对角度信息，DRoPE在性能和空间复杂度方面优于现有最先进模型。
具有宇宙常数的球对称电真空协变有效时空
Covariant effective spacetimes of spherically symmetric electro-vacuum with a cosmological constant
本文扩展了一种代数框架，用于分析带有宇宙常数的球对称电真空场景中的协变有效时空，提出了电磁场的有效哈密顿量，并推导出揭示量子引力效应在时空度规和电磁场中的量子修正解。
通过粗粒度测量的量子力学经典极限
The classical limit of quantum mechanics through coarse-grained measurements
本文通过粗粒度测量严格推导了量子力学的有效经典运动学，显示当相空间中的粗粒度槽较大时，量子态可由经典概率分布描述。还证明了经典哈密顿动力学源自量子哈密顿量的线性近似，完成了量子化与经典极限的闭环。
用于Rydberg原子电磁测量的全介电薄膜级晶圆制造的全封闭气体腔
Wafer-level fabrication of fully-dielectric vapor cells for Rydberg atom electrometry
本文提出一种采用全玻璃微加工技术的晶圆级全介电蒸气腔制造方法，去除硅以降低介电常数和导电损耗。全玻璃腔体具有长期真空稳定性，能够实现高灵敏度的Rydberg原子电磁测量，用于精确的电场检测。
基于量子切比雪夫概率模型的碎裂函数研究
Quantum Chebyshev Probabilistic Models for Fragmentation Functions
本文提出了一种利用量子切比雪夫概率模型在高能物理中学习和采样多变量分布的量子协议。该模型高效捕捉带电π介子和K介子的碎裂函数，通过能量-动量相关性提升性能，并实现细网格采样以增强数据集。
基于深度强化学习的无线传感器网络电池退化主动管理与群体电池更换策略
Active management of battery degradation in wireless sensor network using deep reinforcement learning for group battery replacement
本文提出一种基于深度强化学习的方法，用于管理无线传感器网络中的电池退化，通过优化工作周期实现群体电池更换，延长网络寿命且不影响性能。该方法通过模拟和长期测试验证，展现出在不同网络规模下的高效性和可扩展性。
混合杂交不连续Galerkin有限元方法在虫洞扩展数值模拟中的应用
Numerical simulation of wormhole propagation with the mixed hybridized discontinuous Galerkin finite element method
本文提出了一种新颖的混合杂交不连续Galerkin有限元方法，用于模拟碳酸盐岩油藏酸处理中的虫洞扩展，有效降低了计算成本。该方法结合了压力和浓度方程的杂交技术，并引入迎风格式与截断算子以增强精度与稳定性。
跨女性主义人工智能治理
Transfeminist AI Governance
本文通过跨女性主义视角探讨AI治理，强调当前实践在保护边缘化群体（尤其是跨性别人群）方面的不足。提出一种优先考虑公平、社区抵抗和变革的新方法，以更好应对AI治理中的权力不平衡和排他性规范。
近十年来我国骨病理学的进展：回顾与展望
[Advances in the pathology of bone lesions in China over the past ten years: retrospect and prospect].
本文回顾了过去十年我国骨肿瘤病理学的主要进展，强调诊断技术的创新、发病机制的研究以及治疗方案的优化，展望未来的发展方向。
Hurwitz型Schur多重ζ函数
Schur multiple zeta-functions of Hurwitz type
本文将普通Schur多重ζ函数的公式扩展到其Hurwitz型类比，加入平移参数，并通过微分获得新结果，同时引用了山本和箕口未发表的研究成果。
通过酉合成减少 T 门
Reducing T Gates with Unitary Synthesis
本文提出一种新颖的容错合成算法，能够直接合成 $U3$ 酉操作，显著减少昂贵的 $T$ 门和克利福德门的数量。该方法利用张量网络搜索，在187个基准测试中实现了 $T$ 门最多降低至原来的 1/3.5，克利福德门降低至 1/7，电路保真度提升最多 4 倍。
通过 Gaia CMD 拟合（ChronoGal）重建银河系的年代学：早期银河盘的形成与 Gaia-Sausage-Enceladus 事件的影响
Chronology of our Galaxy from Gaia CMD-fitting (ChronoGal): the early formation of the Milky Way disk and the impact of Gaia-Sausage-Enceladus
本文利用 Gaia CMD 拟合重建银河系的年代学，揭示了厚盘早期的恒星形成以及约 11 Gyr 前与 Gaia-Sausage-Enceladus 的重大合并事件，该事件促进了厚盘恒星的形成和金属丰度的提升。分析提供了精确的恒星形成历史和质量分布。
简单策略的优势：通过并行性与系统架构提升性能
The Merit of Simple Policies: Buying Performance With Parallelism and System Architecture
本文发现，在高并行度条件下，诸如空闲队列加入（Join Idle Queue）等简单调度策略的性能可与复杂的基于规模的策略相媲美。研究还显示，即使采用轮询等基础策略，多阶段服务器集群也能显著优于基于规模的调度，强调了并行性和系统架构在控制性能中的重要性，超过调度策略的作用。
通过可学习的数据扰动防御生物医学图像的梯度反演攻击
Defending Against Gradient Inversion Attacks for Biomedical Images via Learnable Data Perturbation
本文提出一种可学习的数据扰动方法，用于防御联邦学习中的梯度反演攻击，特别适用于生物医学图像。该方法结合潜在数据扰动与极小极大优化技术，在保持约90%客户端分类准确率的同时，使攻击者的分类准确率降低12.5%，并使均方误差（MSE）提高12.4%，优于基线方法。
吸收与散射在塑造冰带中的作用：原行星盘的空间分辨光谱学
The role of absorption and scattering in shaping ice bands. Spatially-resolved spectroscopy of protoplanetary disks
本文利用詹姆斯·韦伯太空望远镜的能力，研究吸收与散射如何影响原行星盘中水冰带的观测。研究发现，冰带的最小波长可能因观察角度和盘的位置而显著偏移，挑战了对冰状态的传统解释。
密集低轨卫星网络的频谱共存中的卫星选择
Satellite Selection for In-Band Coexistence of Dense LEO Networks
本文提出了一种卫星选择框架，以实现两个密集低轨卫星星座之间的频谱共享，同时确保对主要系统的干扰保护。作者采用拉格朗日松弛和次梯度方法解决该NP-hard问题，并通过基于Starlink和Kuiper系统的模拟验证了方法的有效性，强调了明确干扰保护在共存中的必要性。