中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
面部模仿在情感处理中的时间动态探索：基于动作单元的研究
Exploring the Temporal Dynamics of Facial Mimicry in Emotion Processing Using Action Units
本研究利用动态时间规整分析面部表情，探讨不同情感下的面部模仿变化，发现“恐惧”情绪的模仿更强于“快乐”，而“愤怒”则表现出较低的模仿水平。同时，模仿行为与人格特质之间存在显著相关，提示其在情感计算和富有同理心的数字代理设计中的潜在应用。
基于云架构的高效数据摄取：一种数据工程设计模式建议
Efficient Data Ingestion in Cloud-based architecture: a Data Engineering Design Pattern Proposal
本文提出一种结合增量和全量刷新技术的云端架构高容量数据摄取新型设计模式，基于灵活的元数据驱动框架。在Azure平台上的实验显示，该方法显著缩短了数据摄取时间，提升了数据管理效率。
逆康普顿散射的离散处理：对伽马射线天文学参数估计的影响
Discrete treatment of inverse Compton scattering: implications on parameter estimation in gamma-ray astronomy
本文研究了将逆康普顿散射（ICS）离散处理而非连续处理的影响，揭示离散方法会导致演化电子光谱中的截止能更高。将其应用于伽马射线天文学，研究发现连续近似会高估电子加速能力，具体通过对Geminga脉冲星晕和超高能源1LHAASO J1954+2836u的分析得出。
闭BV扩展与$W^{1,1}$-扩展集
Closed BV-extension and $W^{1,1}$-extension sets
本文研究度量测度空间中$W^{1,1}$与BV函数的扩展性质，在特定条件下证明了扩展集的附加性质。在欧几里得平面中，显示紧致有限连通的BV扩展集也是$W^{1,1}$-扩展集，支持扩展集补集局部准凸性结论。
块三对角正定矩阵的多项式与并行预处理方法
Polynomial and Parallelizable Preconditioning for Block Tridiagonal Positive Definite Matrix
本文提出了一种用于求解最优控制问题中大规模线性系统的并行预处理框架，显著降低了条件数和迭代次数。该方法采用一种并行友好的参数化多重分裂多项式预处理器，在数值基准测试中实现了条件数降低76%、迭代次数减少46%。
基于排名记忆增强检索的长上下文建模
Long Context Modeling with Ranked Memory-Augmented Retrieval
本文提出了一种利用排名记忆增强检索进行长上下文建模的创新框架，通过动态相关性评分和键值嵌入的重排序优化记忆管理，在基准测试中取得了顶尖表现。
基于不确定性感知的扩散引导3D场景细化方法
Uncertainty-Aware Diffusion Guided Refinement of 3D Scenes
本文提出一种基于不确定性感知的扩散模型，用于从单一图像中细化3D场景重建，利用潜在视频扩散模型进行迭代优化，并通过傅里叶风格迁移保持输入图像风格。引入语义不确定性量化模块引导细化过程，相较于现有方法，能生成更逼真且高保真的新视角合成结果。
通过多频扰动缓解多模态大规模语言模型中的对象幻觉
Mitigating Object Hallucinations in MLLMs via Multi-Frequency Perturbations
本文提出多频扰动（MFP）技术，通过调整视觉特征表示，利用低频和高频图像特征，有效抑制冗余的频域特征，从而显著提升多模态大规模语言模型的回答真实性。该方法在各种模型架构中均表现出优异的效果。
高维随机对照试验与真实世界数据在删失与隐藏混杂因素条件下的整合分析
Integrative Analysis of High-dimensional RCT and RWD Subject to Censoring and Hidden Confounding
本研究提出一种基于惩罚回归的整合方法，用于同时估计随机对照试验与真实世界数据中生存结局的异质性治疗效应，有效应对删失和隐藏混杂问题。该方法具有一致性、渐近正态性及效率提升，并应用于肺癌切除术的治疗效果估计，揭示了未测量混杂的存在。
基于子束几何的量子几何张量
Quantum geometric tensors from sub-bundle geometry
本文通过子束几何推广了量子几何张量，引入了额外的曲率贡献，应用于弯曲时空中的狄拉克场，展示空间曲率对量子几何的影响，为在弯曲几何中研究量子系统奠定基础。
DiffPortrait360：用于360度视图合成的一致性肖像扩散方法
DiffPortrait360: Consistent Portrait Diffusion for 360 View Synthesis
DiffPortrait360提出了一种新颖的基于扩散的单视图人头360度视图一致性生成方法，克服了视角一致性限制，并实现了高质量的神经辐射场用于实时渲染。该方法结合了后脑细节的ControlNet和全局一致性的双重外观模块，优于现有方法。
UniCrossAdapter：用于放射学报告生成的多模态CLIP适应方法
UniCrossAdapter: Multimodal Adaptation of CLIP for Radiology Report Generation
UniCrossAdapter利用CLIP的预训练视觉-语言表示，通过轻量级适配器模块解决领域差异问题。在医学数据集上实现了最新的性能，展示了在数据稀缺环境下的有效跨模态适应能力。
支持中子星合并诊断的锆元素I-III电子碰撞激发研究
Electron-Impact Excitation of Zirconium I-III in support of Neutron Star Merger Diagnostics
本文采用相对论R矩阵方法对锆元素I-III的前三个离子阶段进行了详细的电子碰撞激发计算，旨在提供用于解释中子星合并伽马暴光谱的精确原子数据。结果包括碰撞强度及激发/去激发速率，为非局域热力学平衡模型提供关键参数。
缓解Linux内核中IPv6轻量隧道封装的双重重分配问题
Mitigating the Double-Reallocation Issue for IPv6 Lightweight Tunnel Encapsulations in the Linux Kernel
本文解决了Linux内核中轻量隧道（LWT）存在的套接字缓冲区双重重分配导致吞吐量下降的性能问题。作者提出了一个内核补丁，用以用单次更高效的方法取代双重重分配，从而使IOAM、SRv6和RPL等协议的转发速率提升最高达28.8%。
纠正性上下文学习：评估大规模语言模型中的自我纠错能力
Corrective In-Context Learning: Evaluating Self-Correction in Large Language Models
本文提出纠正性上下文学习（CICL）以通过在提示中加入模型修正来改善上下文学习（ICL），但发现CICL表现不及标准ICL，表明自我纠错可能引起模型混淆而非优化。该研究强调了大规模语言模型中自我纠错机制的局限性。
关于极限F-可分解系统的连续函数
Continuous functions on limits of F-decomposable systems
本文引入了具有全闭结合映射的良序逆系统F-可分解系统，并基于其极限上的连续函数性质对其进行了刻画，讨论了Fedorchuk紧空间的特殊情况F_d-紧空间，从而实现了空间C(K)的局部均匀旋转重范数。
GenM$^3$：面向文本条件人类运动生成的生成预训练多路径运动模型
GenM$^3$: Generative Pretrained Multi-path Motion Model for Text Conditional Human Motion Generation
GenM$^3$框架通过多专家VQ-VAE和多路径运动Transformer学习统一运动表示，有效应对大规模运动数据集中的数据异质性，在HumanML3D上实现了最先进的性能，并在IDEA400上展现出强大的零样本泛化能力。
晚年情绪障碍中的多样Tau病理变化通过PET和尸检检测揭示
Diverse tau pathologies in late-life mood disorders revealed by PET and autopsy assays.
一项研究发现，晚年情绪障碍患者比健康个体更易出现脑内Tau病理，提示这些疾病与神经退行性痴呆可能存在关联。
普适感知在畜禽健康与行为监测中的应用：现有方法与技术
Pervasive Sensing for Livestock Health and Activity Monitoring: Current Methods and Techniques
本文综述了用于畜禽健康与行为监测的当前普适感知技术，重点包括结构振动、射频、计算机视觉和穿戴设备。强调其优势与挑战，旨在促进早期疾病检测和优化养殖实践，同时指出研究空白与未来智能养殖的潜在发展方向。
评估测试时刻缩放大型语言模型在法律推理中的表现：OpenAI o1、DeepSeek-R1及未来方向
Evaluating Test-Time Scaling LLMs for Legal Reasoning: OpenAI o1, DeepSeek-R1, and Beyond
本文评估了像DeepSeek-R1和OpenAI o1这样的测试时刻缩放大型语言模型在专业法律推理任务中的表现。尽管它们在通用语言能力方面表现优异，但在法律推理方面表现不佳，在7个中文和2个英文法律任务中得分均低于80%。