中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
驱动原子集团对光机械系统输出光谱与纠缠的影响
Effects of driven atomic ensemble on the output spectrum and entanglement of optomechanical system
本文研究了腔QED系统中驱动原子集团对光机械系统输出光谱和纠缠的影响。研究表明，原子集团的耦合强度和激发水平显著影响输出强度压缩以及光学与机械模态之间的纠缠。
抛物线的导线：对一些三次曲线、六次曲线、八次曲线及更多的自动化探索
Pedal curves of conics: an automated exploration of some cubics, sextics, octics and more
本文利用自动化方法研究抛物线的导线，构造并分析平面代数曲线，揭示六次、八次及高次曲线，并探讨其不可约性及奇异点。
在6G中集成感知与通信？除非安全可行，否则不应如此
Integrating Sensing and Communications in 6G? Not Until It Is Secure to Do So
本文探讨了6G系统中感知与通信（ISAC）的集成，强调确保此双重功能方法的安全性以实现商业价值。文章回顾了包括人工噪声和合作干扰在内的新兴物理层安全策略，以应对ISAC带来的独特安全挑战，同时提出了未来在6G网络中实现稳健隐私和安全的研究方向。
基于学习的压缩有限元模型在软体机器人建模、嵌入式控制与设计中的应用
Modeling, Embedded Control and Design of Soft Robots using a Learned Condensed FEM Model
本文提出了一种基于学习的压缩有限元（FEM）模型，用于高效的软体机器人建模、控制与设计，展示了其在实时嵌入式控制和优化任务中的适应性与速度。该方法能够捕捉设计变化，并实现快速校准与设计优化。
GAIR：通过地理对齐隐式表示提升多模态地理基础模型
GAIR: Improving Multimodal Geo-Foundation Model with Geo-Aligned Implicit Representations
GAIR是一种新颖的多模态地理基础模型架构，集成遥感数据、街景图像与地理位置元数据，以提升地理空间任务的性能。它采用隐式神经表示对街景图像与遥感图像进行对齐，在多种地理空间基准测试中取得了优异的结果。
急性呼吸窘迫综合征：新的发病机制见解
Acute respiratory distress syndrome: new pathophysiological insights.
本文综述了肺泡免疫失调的最新机制，强调中性粒细胞异质性、细胞外囊泡信号和上皮屏障功能障碍在ARDS发病中的作用。机械通气策略和免疫细胞间的相互作用是持续肺损伤的关键因素，未来研究应聚焦于生物标志物和治疗靶点的发现，以实现精准治疗。
来自Mozilla的性能测量与警报数据集（数据工件）
A Dataset of Performance Measurements and Alerts from Mozilla (Data Artifact)
本文介绍了来自Mozilla Firefox性能测试基础设施的全面数据集，包括5655个时间序列、17989个性能警报及缺陷注释，旨在推动性能工程与异常检测领域的研究。该数据集已公开发布，支持性能趋势分析与回归研究。
利用扩散先验进行无配对真实场景图像去雾
Exploiting Diffusion Prior for Real-World Image Dehazing with Unpaired Training
本文提出一种名为Diff-Dehazer的无配对训练框架，用于真实场景图像去雾，结合扩散先验和物理先验以增强特征表示和跨场景的泛化能力。大量实验证明该方法优于现有技术。
基于Copula的空气污染物时空建模及协变量依赖性分析
Copula-based spatio-temporal modeling of air pollutant data incorporating covariate dependencies
本研究提出一种基于Copula的时空模型，用于分析韩国的PM10浓度，结合环境协变量及其依赖关系。该模型有效捕捉尾部依赖，优于传统方法，彰显了Vine Copula在建模复杂时空交互中的应用价值。
基于区块链研究中心的数字资产数据湖仓
Digital Asset Data Lakehouse. The concept based on a blockchain research center
本文提出了一种结合云原生技术与微服务设计的数字资产与区块链数据管理新型数据湖仓架构，以提升系统的可扩展性、安全性与数据访问能力。该架构有效应对区块链数据管理中的常见挑战，并通过在科研可复现性中的实际应用验证了其有效性。
SOFIA FIFI-LS光谱观测DR21 Main：高质量原恒星空间分辨喷流的能量学研究
SOFIA FIFI-LS spectroscopy of DR21 Main: energetics of the spatially-resolved outflow from a high-mass protostar
本研究利用SOFIA FIFI-LS光谱分析了天鹅座X中高质量原恒星DR21 Main喷流的能量学和物理条件。研究揭示喷流沿线存在不同的物理条件和密度，冲击驱动过程可能是观察到的线发射的主要原因，喷流能量估算为4.3-4.8×10^2太阳光度，质量损失率为3.3-3.7×10^(-3)太阳质量每年。
通过学习压缩数据表示解开不确定性
Disentangling Uncertainties by Learning Compressed Data Representation
本文提出了压缩数据表示模型（CDRM），用于在学习的系统动力学模型中区分随机和认知不确定性。CDRM利用神经网络编码和Langevin动力学采样，实现优越的不确定性估计，且计算复杂度低于现有方法。
基于迭代、稀疏与集成方法的大型光谱库土壤与矿物 hyperspectral 反混叠
Hyperspectral Unmixing using Iterative, Sparse and Ensambling Approaches for Large Spectral Libraries Applied to Soils and Minerals
本文探讨了用于高光谱反混叠的迭代、稀疏与集成回归技术，特别适用于应用于土壤与矿物的大型光谱库。通过比较LASSO回归、ElasticNet以及贝叶斯模型平均（BMA）和二次BMA（BMA-Q）等集成方法，旨在确定最准确的材料混合识别，并关注模型拟合与复杂度之间的平衡。
一种用于高级分析Geant4模拟带电粒子在定向晶体中相互作用的新型工具
A Novel Tool for Advanced Analysis of Geant4 Simulations of Charged Particles Interactions in Oriented Crystals
本文介绍了一种用于分析带电粒子在晶体中相互作用的Geant4模拟的新型Python工具，提供对相干现象和能量动力学的洞察。它有助于理解粒子偏转和辐射过程，可能提升基于晶体的提取技术和γ射线源的开发。
基于自监督强化学习的神经Lyapunov函数逼近
Neural Lyapunov Function Approximation with Self-Supervised Reinforcement Learning
本文提出一种利用自监督强化学习生成训练数据的神经非线性Lyapunov函数逼近新方法，在控制任务中实现了比现有方法更快的收敛速度和更高的精度。该方法采用数据驱动的世界模型，从离策略轨迹中进行训练。
具有孔隙流体系统的新型真实三轴试验机用于岩石在代表性地壳应力条件下的变形研究
A new True Triaxial Apparatus with pore fluid system for rock deformation under representative crustal stress conditions
本文介绍了一种新型的真实三轴试验机（TTA），配备六个伺服控制的加载缸，能够施加高应力和围压。通过有限元模型和多种岩石类型的渗透率测试验证了该装置在最小化边界效应方面的有效性。
关于疾病空间映射中离散空间数据的先验平滑
On prior smoothing with discrete spatial data in the context of disease mapping
本研究通过模拟和实际数据分析，比较了七种常用空间先验在疾病映射中的平滑效果，分析对象为西班牙和英格兰的数据。提出了量化和校准不同先验引入平滑的指标，旨在理解模型参数变化对平滑效果的影响。
基于三维随机几何模型的空中载具中继地空-卫星连接性研究
3D Stochastic Geometry Model for Aerial Vehicle-Relayed Ground-Air-Satellite Connectivity
本文提出了一种基于马特恩硬核点过程的三维随机几何模型，用于分析空中载具中继地空-卫星连接性（GASS）。该模型分析了AV中继两跳传输的连接性能，并通过大量数值结果验证了其准确性。
欧洲肥胖研究协会新框架定义肥胖的意义：患病率及与全因死亡率的关联
Implications of the European Association for the Study of Obesity's New Framework Definition of Obesity: Prevalence and Association With All-Cause Mortality.
新EASO框架可能比传统BMI定义更敏感地识别肥胖，但其临床益处尚需验证。新定义下的肥胖与死亡风险相关，且常伴有多种并发症。
MagicMotion：基于密集到稀疏轨迹引导的可控视频生成
MagicMotion: Controllable Video Generation with Dense-to-Sparse Trajectory Guidance
MagicMotion引入了一种轨迹可控视频生成框架，解决了复杂目标运动和多目标控制中的挑战。它提供了三层轨迹引导，并配备MagicData和MagicBench，用于系统性评估与训练。