中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
非线性系统有限时域离散时间最优控制及其状态与控制约束
Finite-Horizon Discrete-Time Optimal Control for Nonlinear Systems under State and Control Constraints
本文提出了一种利用前向和后向差分方程（FBDEs）实现高效计算的有限时域离散时间非线性系统最优控制新型数值算法。该算法通过迭代求解FBDEs及计算梯度和海森矩阵，实现超线性收敛，并通过AGV轨迹跟踪仿真验证了其有效性。
玉米感染Busseola fusca的动力学与控制：多季节建模与生物防控策略
Dynamics and control of maize infection by Busseola fusca: multi-seasonal modeling and biocontrol strategies
本研究开发了多季节数学模型以分析玉米秆螟的种群动态，并评估了生物防控策略。模拟结果显示，在良好的农艺条件下，尤其是在季节开始时每年一次的周期性天敌释放能有效抑制害虫，但在较差的农艺条件下效果有限。
UC2、UC、UBC及UB2靶材组成对裂变产物释放的影响
Impact of UC2, UC, UBC and UB2 target compositions on the release of fission products
本研究采用离线方法，研究了四种铀基靶材（UC2、UC、UBC、UB2）中11种裂变产物的释放。影响释放的关键因素包括晶体堆积密度、元素尺寸以及熔点和沸点等物理化学性质，利用主成分分析预测未直接测试元素的释放特性。
Panoptic-CUDAL技术报告：雨天条件下澳大利亚农村点云数据集
Panoptic-CUDAL Technical Report: Rural Australia Point Cloud Dataset in Rainy Conditions
本文介绍了Panoptic-CUDAL数据集，该数据集为澳大利亚农村地区在雨天条件下的高分辨率LiDAR、相机和位姿数据，旨在弥补恶劣天气条件下自动驾驶数据集的不足。该数据集提供了全景与语义分割的基线结果，为在复杂环境中提升感知与导航能力提供了宝贵的数据资源。
社区谵妄工具包对医疗人员的可接受性研究
A study of the acceptability of a community delirium toolkit to healthcare staff
本研究确认大曼彻斯特社区谵妄工具包对参与试点的团队而言，易于使用和采纳。
高斯驱动排队网络的函数极限定理在轻载与重载条件下
Functional limit theorems for Gaussian-fed queueing network in light and heavy traffic
本文研究在轻载与重载条件下的高斯驱动排队网络，重点分析多变量平稳工作负载过程。它确定了缩放后联合平稳工作负载过程的极限分布，并探讨了在极限状态下特定排队过程解耦和变得相互独立的条件。
粘附旋转单层凝胶化中的瞬时手性
Transient Chirality in the Gelation of Adhesive Spinner Monolayers
本文研究了准二维单层中自旋旋转粘附器的凝胶化动力学，揭示了在早期聚合阶段的瞬时手性，凝胶化后消失。研究显示，通过旋转活动可调节弹性模量和凝胶化时间，为设计可编程软材料提供了新见解。
具有线性成本结构的群体流行病疫苗接种Bang-Bang最优控制
Bang-Bang Optimal Control of Vaccination in Metapopulation Epidemics with Linear Cost Structures
本文提出了一种适用于具有线性成本结构的群体流行病模型的Bang-Bang最优控制策略，利用Pontryagin最大值原理推导必要条件并排除奇异弧，全面刻画了考虑状态和混合控制-状态约束的最优控制方案。
欧几里得：快速数据发布（Q1）——已知瞬变天体的光度研究
Euclid: Quick Data Release (Q1) -- Photometric studies of known transients
本文报告了欧几里得偶然观测到的164个已知瞬变天体，提供了多波段近红外深度光度测量。研究强调了欧几里得单次观测数据在瞬变天体检测与特征分析中的价值，包括早期检测Ia型超新星和晚期观察核心塌缩超新星。
利用强化学习进行二维线框投影的自底向上部分逐步重建
Utilizing Reinforcement Learning for Bottom-Up part-wise Reconstruction of 2D Wire-Frame Projections
本文研究利用强化学习（RL）通过分割与重建3D线框模型，进行二维线框投影的重建。RL代理采用自底向上的方法迭代重建边缘，通过优化奖励函数和课程学习策略，表现出更优的性能。
撒哈拉以南非洲地区手术部位感染的流行病学、风险因素与预防策略
Surgical site infections in sub-Saharan Africa: epidemiology, risk factors, and prevention strategies.
撒哈拉以南非洲地区的手术部位感染发生率显著高于国际标准，资源匮乏和医疗基础设施不足是主要原因。有效的预防策略包括采用金标准的灭菌程序和争取全球组织的外部资金支持。
SV4D 2.0：提升多视角视频时空一致性的高质量4D生成方法
SV4D 2.0: Enhancing Spatio-Temporal Consistency in Multi-View Video Diffusion for High-Quality 4D Generation
SV4D 2.0通过增强对遮挡和大运动的鲁棒性，提升了高质量动态3D资产的4D生成能力，在细节清晰度和时空一致性方面表现更佳。关键改进包括先进的网络架构、增强的训练数据、渐进式训练策略和优化的4D技术。
二次相位傅里叶变换域中的高级维格纳分布与模糊函数：数学基础与实际应用
Advanced Wigner Distribution and Ambiguity Function in the Quadratic-phase Fourier Transform Domain: Mathematical Foundations and Practical Applications
本文在二次相位傅里叶变换域中开发了先进的维格纳分布与模糊函数，提升了非平稳信号处理能力。新公式在线性调频信号检测中表现优越，优于传统及现有方法。
用于鲁棒备份控制屏障函数的扰动观测器
Disturbance Observers for Robust Backup Control Barrier Functions
本文提出了一种扰动观测器备份控制屏障函数（DO-bCBF）方法，通过集成扰动观测器估算并补偿模型不确定性，以增强输入受限系统的安全性。所得到的控制器保证安全性、对扰动具有鲁棒性，并满足输入约束。
基于离散门集的可证明最优精确门合成
Provably optimal exact gate synthesis from a discrete gate set
本文提出了一种利用离散门集进行精确门合成的方法，将问题转化为SAT实例以寻找最优电路或证明不存在。尽管其时间复杂度为双指数级，但由于其可证明的最优性，该方法在小型、频繁使用的量子子电路中具有重要价值。
CoE：通过自动视觉概念电路的解释链（Chain-of-Explanation）及其多义性量化
CoE: Chain-of-Explanation via Automatic Visual Concept Circuit Description and Polysemanticity Quantification
本文提出了一种解释链（CoE）方法，通过自动解码视觉概念和解决多义性问题，增强深度视觉模型的可解释性。该方法引入概念多义性解缠和过滤机制，以及概念多义性熵（CPE）指标，用以量化模型的可解释性，在可解释性评分方面实现了36%的提升。
一种统一的定量缓存分析框架
A Unified Framework for Quantitative Cache Analysis
本文提出了一种统一的定量缓存分析框架，将竞争性扩展到块级竞争性，比较FIFO和MRU与LRU在各种关联度下的性能。该方法在具有时序异常的微架构中表现出色，在缓存分析中实现了接近LRU的精度，通过基准测试验证了其有效性。
探索大型语言模型在字谜游戏中的应用：谁是间谍？
Exploring Large Language Models for Word Games:Who is the Spy?
本研究利用基于链式思维调度框架，探讨大型语言模型（LLMs）在字谜游戏“谁是间谍”中的应用，展示了在无需额外训练的情况下，角色推断和身份伪装方面的显著提升。结果强调了LLMs在结构化游戏中的情境推理和社会交互潜力。
HIV感染者的老龄化与死亡率：一种新颖的卡尔曼滤波与DMD框架
Aging and mortality of persons with HIV: a novel Kalman Filtering and DMD framework
本文提出结合卡尔曼滤波与动态模态分解的创新数学框架，用于模拟HIV感染者（PWH）的老龄化与死亡率趋势。研究利用集成卡尔曼反演重建历史死亡趋势，并采用非负动态模态分解进行未来死亡率和人口变化的数据驱动预测。
图像去马赛克中的频率增强方法
Frequency Enhancement for Image Demosaicking
本文提出了一种双路径频率增强网络（DFENet），用于提升图像去马赛克中的高频纹理重建能力。DFENet利用两个频率选择器进行分离处理，一路用于空间细节优化，另一路用于频率抑制，显著优于其他方法。