中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
CausalRivers——面向真实世界时间序列的因果发现基准测试规模扩展
CausalRivers -- Scaling up benchmarking of causal discovery for real-world time-series
CausalRivers引入了一个面向真实世界时间序列的全面因果发现基准测试工具包，涵盖德国丰富的河流流量数据集。该数据集包括因果真值图，旨在促进因果发现技术的稳健比较与创新。
卫星影像中真实世界分布偏移下的目标检测器基准测试
Benchmarking Object Detectors under Real-World Distribution Shifts in Satellite Imagery
本文引入“真实世界分布偏移（RWDS）”，一套旨在评估卫星影像中目标检测器在真实世界分布偏移下泛化能力和鲁棒性的新型数据集，特别关注空间域偏移。该数据集旨在填补高影响场景（如人道主义和气候变化应用）中评估领域泛化的标准化基准的空白。
Arm DynamIQ 共享单元与实时性能：一项实证评估
Arm DynamIQ Shared Unit and Real-Time: An Empirical Evaluation
本文评估了 Arm DynamIQ 共享单元（DSU）在嵌入式系统中的实时性能，发现其虽能改善实时保证，但其效果依赖于干扰工作负载的性质和强度。研究采用实际部署和基准测试，分析了 DSU 的性能表现。
LHC隧道未来可能的用途
A Possible Future Use of the LHC Tunnel
本文提出了CERN LHC隧道的应急方案，建议在FCC计划遇到不可预见的挑战时，利用在Z极能量的圆形电子-正电子对撞机和高能电子-正电子线性对撞机来探索粒子物理学。这些备选方案旨在高效地寻找新物理现象并优化标准模型参数。
人工智能时代的问题框架：一种新模型
Problem Framing in the AI era: a new model
本文提出了一种用于物理教育中问题框架的全新三维模型，强调AI在增强学生理解数学与物理现象之间联系中的作用。研究表明，AI辅助的合作问题解决活动可以促进批判性思维和学习参与，但仍需进一步研究以充分挖掘AI在个性化学习中的潜力。
一种改进的非参数检验及样本量程序用于随机完全区组设计
An improved nonparametric test and sample size procedures for the randomized complete block designs
本文提出一种改进的随机完全区组设计非参数检验方法，通过变换Friedman统计量并采用近似F分布以提高精确度。还引入两种非中心F分布，并为多种总体分布推导了检验功效函数，显示出优于现有方法的第一类错误率和检验功效的改善。
PipeBoost：面向高速无服务器大规模语言模型的弹性流水线架构
PipeBoost: Resilient Pipelined Architecture for Fast Serverless LLM Scaling
PipeBoost是一种面向高速无服务器大规模语言模型的弹性流水线架构，通过容错流水线并行和最大化多GPU集群的PCIe带宽，将推理延迟降低了31%至49.8%。它在某些模型上实现了亚毫秒级的冷启动延迟。
基于形态统计的ACT DR6收敛图局部块分析
Local patch analysis of ACT DR6 convergence map using morphological statistics
本文对ACT DR6收敛图进行了多尺度形态分析，以识别大尺度物质分布中的异常区域，利用闵可夫斯基函数和Betti数，发现与各向同性ΛCDM模拟一致，但在靠近CMB冷点区域检测到潜在的异常，提示可能存在物理异常，需进一步研究。
广义集合论的矩阵方法
Matrix approach to generalized ensemble theory
本文提出了一种基于矩阵的广义集合论框架，能够利用观测矩阵将任何离散概率分布表示为广义玻尔兹曼分布。研究确定了最小充分统计量，并展示了适用于特定系统的观测矩阵，提供了一种面向非平衡稳态系统的新方法。
关于误差缓解在量子计算中的重要性
On the Importance of Error Mitigation for Quantum Computation
本文讨论了量子误差缓解（EM）在量子计算中的重要性，区分了有限量子优势（QAs）与渐近QAs。尽管EM存在运行时间开销，但它可能在实现短期QAs中发挥关键作用，即使在量子纠错（EC）成为常规技术后，尤其在高质量量子比特稀缺的情况下，仍将保持其重要地位。
XpressO-Melanoma：一种可解释的深度学习模型用于预测皮肤黑色素瘤中的BRAF V600突变状态
XpressO-Melanoma: An Explainable Deep Learning Model for the Prediction of BRAF V600 Mutation Status in Cutaneous Melanomas
本研究提出了一种基于深度学习的可解释模型，能够从组织切片图像中预测BRAF V600E突变状态，展现出在精准肿瘤学中的应用潜力。该模型在独立测试中表现优异，为分子检测提供了有效的替代方案，特别适合资源有限的临床环境。
基于联合叠加导频的FTN信号在双多径频率选择性信道中的信道估计与数据检测
Joint Superimposed Pilot-aided Channel Estimation and Data Detection for FTN Signaling over Doubly-Selective Channels
本文提出了一种创新的基于叠加导频（SP）的信道估计方法，用于在双多径选择性信道中进行FTN信号的信道估计，利用基展开模型描述信道变化。所提出的SP联合信道估计与数据检测方法在均方误差和比特误码率方面优于传统的多路复用导频技术，特别是在高衰落速率条件下表现出色。
利用角色感知对比学习提升大规模语言模型角色扮演中的角色一致性
Enhancing Persona Consistency for LLMs' Role-Playing using Persona-Aware Contrastive Learning
本文提出角色感知对比学习（PCL），一种无标注框架，用于提升大规模语言模型（LLMs）在角色扮演中的角色一致性。该方法通过角色链和迭代对比学习，改善角色扮演行为，在自动评估和人工评估中均优于基础模型。
Bounded-METANET：一种用于有界速度的新型离散时间二阶宏观交通流模型
Bounded-METANET: A new discrete-time second-order macroscopic traffic flow model for bounded speed
Bounded-METANET是一种改进的二阶宏观交通流模型，通过引入虚拟密度机制和去除对流项，修正了METANET中不现实的速度预测，确保速度有界。该模型在捕捉非平衡交通动态和估算基本图方面优于METANET，提供更可靠的交通管理见解。
R-LiViT：一种结合激光雷达、视觉与热成像的道路边感知数据集，支持弱势道路使用者的专注感知
R-LiViT: A LiDAR-Visual-Thermal Dataset Enabling Vulnerable Road User Focused Roadside Perception
R-LiViT是一种结合激光雷达、RGB和热成像的道路边视角新型数据集，旨在提升弱势道路使用者的检测能力。它提供了10,000帧激光雷达数据和2,400帧对齐的RGB与热成像图像，旨在改善自动驾驶中的感知系统。
金刚石中NV中心在纠缠操作中抑制相干误差
Suppression of coherent errors during entangling operations in NV centers in diamond
本文提出利用同步效应的协议，在金刚石中NV中心的纠缠操作中抑制相干误差。该方法针对非共振驱动和非可忽略的超精细张量分量，实现了在CNOT门方案中的完全误差抑制，推动了可扩展量子计算的发展。
Diff-Palm：具有多项式皱褶与类内变异可控扩散模型的逼真掌纹生成
Diff-Palm: Realistic Palmprint Generation with Polynomial Creases and Intra-Class Variation Controllable Diffusion Models
本文提出了一种利用多项式皱褶表示和具有类内变异控制的扩散模型生成逼真掌纹的新方法。该方法合成的数据集在无需微调的情况下，训练识别模型的性能优于真实数据集，且随着合成身份数量的增加，识别性能持续提升。
心灵与眼睛：从语言推理到多模态推理
Mind with Eyes: from Language Reasoning to Multimodal Reasoning
本文综述了多模态推理的最新进展，将方法分为以语言为中心和协作式两类，讨论了其面临的挑战、基准测试及未来向全模态推理和多模态智能体发展的方向，旨在激发该领域的进一步研究。
医疗领域中人类-人工智能协作的委托式AI自主性案例
The case for delegated AI autonomy for Human AI teaming in healthcare
本文提出一种在医疗中应用的先进AI集成模型，其中AI在某些患者病例中自主操作，在其他病例中提供支持，结合人类与AI的优势以提升整体性能。文中讨论了委托标准与监管要求，并将该模型应用于组织病理学中的AI工具。
碎块堆小行星的能量-角动量相位函数
An Energy-Angular Momentum Phase Function for Rubble Pile Asteroids
本文提出一种能量-角动量相位函数，用于理解碎块堆小行星的形成与演化，基于角动量和质量分布绘制其最小能量状态，揭示了太阳系中接触双星和轨道双星的形成机制。