中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于嵌入原子势的随机批次列表方法在金属系统中的应用
Random batch list method for metallic system with embedded atom potential
本文提出的RBL-EAM算法通过采用核-壳列表和随机批次列表，降低了金属系统中嵌入原子势的计算复杂度和存储需求，在保持精度的同时显著加快了模拟速度。
通过酉演化与随机采样确定简化密度矩阵的N-可表示性
Determining the N-representability of a reduced density matrix via unitary evolution and stochastic sampling
本文提出一种混合量子-随机算法，通过一系列酉算子演化初始N体密度矩阵，结合随机退火过程，有效判断p-体简化密度矩阵的N-可表示性。该方法已在量子化学、BCS模型和自旋模型中验证，表现出良好的适用性。
排列统计的矩：按循环类型的研究
Moments of permutation statistics by cycle type
本文推广了特定循环类型随机排列的排列统计量矩的相关结果，提出了规则统计量并刻画了其矩。通过组合论证，展示了依赖固定点数和二循环数的大数定律及方差性质。
ζ链的包含驱动CD19-CAR T细胞中的酪氨酸磷酸化信号传导
Inclusion of the ζ-chain drives phosphotyrosine signalling in CD19-CAR T cells
本文研究了ζ链在驱动CD19-CAR T细胞酪氨酸磷酸化信号中的作用，揭示了不同代CAR T细胞中信号传导的机制，并探讨了Itk在抗原非依赖性激活中的潜在作用。
MMCR：科学论文中跨源推理基准测试
MMCR: Benchmarking Cross-Source Reasoning in Scientific Papers
MMCR基准测试评估视觉-语言模型（VLMs）在科学论文中跨碎片化和异构信息进行推理的能力，显示即使是顶尖模型如GPT-4o也仅达成48.55%的准确率，面临重大挑战。研究还发现链式思维技术效果参差不齐，表明亟需改进VLMs以增强跨源推理能力。
动态卫星地面网络中的缓存感知协作多播波束赋形
Cache-Aware Cooperative Multicast Beamforming in Dynamic Satellite-Terrestrial Networks
本文提出一种面向动态卫星地面网络的缓存感知协作多播波束赋形方法，以缓解网络拥塞并降低能耗。通过构建混合时间尺度优化模型，采用两阶段解决框架，有效联合管理缓存与通信资源，实现传输功耗和背部链路流量的显著降低。
ViVa：基于视频训练的价值函数，用于引导多样数据中的在线强化学习
ViVa: Video-Trained Value Functions for Guiding Online RL from Diverse Data
本文提出了ViVa，一种基于数据驱动的方法，通过从多样视频数据中学习价值函数，指导在线强化学习，实现对通用目标达成行为的建模，无需任务相关数据。实验结果显示，该方法在从人类视频预训练中实现有效迁移和随着数据集规模扩大方面具有良好表现。
Co-SemDepth：基于空中图像的快速联合语义分割与深度估计
Co-SemDepth: Fast Joint Semantic Segmentation and Depth Estimation on Aerial Images
本文提出了一种名为Co-SemDepth的联合深度学习架构，用于空中图像的快速准确的语义分割与深度估计，在单GPU上实现20.2帧每秒的处理速度。该方法在速度和准确性方面优于其他方法，同时保持低内存占用。
Korteweg-de-Vries系统中的多相自共振激发
Multi-phase autoresonant excitations in the Korteweg-de-Vries system
本文利用调频驱动研究了Korteweg-de-Vries系统中自共振两相波的激发与控制。分析基于Whitham的平均变分原理，推导了自共振阈值，并展示了动力学问题中自由度的分离，扩展到更复杂的四相波。
一种用于平均场随机微分方程的新型数值方法
A novel numerical method for mean field stochastic differential equation
本文提出了一种利用截断Fokker-Planck方程逼近平均场随机微分方程的新方法，通过数值密度函数建立逼近的随机微分方程，并推导了误差估计，数值实验验证了该方法的有效性。
通过晶体种子层工程在室温下制备高质量α-钽薄膜
Development of High-Quality $α$-Ta Film at Room Temperature via Seed Layer Engineering
本研究采用晶体种子层在室温下制备高质量α-钽薄膜，实现了表面粗糙度降低、相取向增强和转变温度升高，优于非晶种子层如金属氮化物。这些改进对于制造用于量子计算的优质超导薄膜具有重要意义。
基于图的数字孪生框架用于供应链管理与优化的理论研究
A Theoretical Framework for Graph-based Digital Twins for Supply Chain Management and Optimization
本文提出了一种基于图的数字孪生框架，通过结合图模型与数字孪生架构实现供应链的实时监控与动态仿真，解决了可扩展性、数据集成和可持续性挑战。该框架包括数据协调、复杂关系建模和可扩展优化模块，并嵌入可持续性指标以提升生态效率。
临床文本中的时间关系抽取：基于跨度的图形变换器方法
Temporal Relation Extraction in Clinical Texts: A Span-based Graph Transformer Approach
本文提出了GRAPHTREX，一种基于跨度的图形变换器方法，结合预训练语言模型和异构图变换器，用于提取临床文本中的时间关系。该方法在tempeval $F_1$ 分数和长距离关系抽取方面取得了显著提升，推动了时间信息抽取的发展，为更好的诊断和预后模型提供了基础。
壁扭矩控制细菌浴中的弯曲驱动推进
Wall torque controls curvature-driven propulsion in bacterial baths
本文研究游动细菌与微加工弯曲表面的相互作用，发现细菌推进速度与墙壁的曲率成线性关系，主要由凹面侧更大的法向推力驱动。研究显示，细菌的取向和推进受到曲率的显著影响，这与球形粒子不同。
基于共识的分布式一致性优化与共识ALADIN算法
Distributed Consensus Optimization with Consensus ALADIN
本文提出了用于分布式一致性优化的共识增强拉格朗日交替方向不精确牛顿（Consensus ALADIN）算法，并结合BFGS技术提升效率，提出了更高效的简化变体。该算法的收敛性已被证明，并在非凸传感器分配问题中验证了其有效性。
MARS：结合苏格拉底引导的多智能体框架用于自动提示优化
MARS: A Multi-Agent Framework Incorporating Socratic Guidance for Automated Prompt Optimization
MARS是一种结合苏格拉底引导的多智能体框架，用于自动提示优化，旨在提升提示设计的灵活性和效率。它采用具有不同功能的多智能体系统和教师-批评家-学生对话模式，迭代优化提示，通过在多样化数据集上的广泛实验验证其有效性。
电磁场的量子化、理想单原子气体的熵及玻色-爱因斯坦统计的诞生
Quantization of the electromagnetic field, entropy of an ideal monoatomic gas, and the birth of Bose-Einstein statistics
本文探讨了爱因斯坦关于统一物质的量子统计与电磁场的研究工作，重点介绍了他对玻色-爱因斯坦统计的开发及其对理想单原子气体的意义。
差分量子干涉仪中相位与非相关去相干的联合估计
Joint estimation of phase and uncorrelated dephasing in a differential quantum interferometer
本文提出了一种最大似然方法，用于联合估计差分干涉仪中的差分相位偏移和非相关去相干，优于传统的椭圆拟合，在精度和准确性方面表现更佳。该技术通过耦合干涉仪的量子力学模型进行演示。
近月空间网络中反射器与相控阵终端的优化接触计划设计
Optimized Contact Plan Design for Reflector and Phased Array Terminals in Cislunar Space Networks
本文提出了一种针对近月空间网络的创新接触计划设计方案，优化反射器与相控阵终端以满足导航与通信需求。仿真验证了该方法在支持地月拉格朗日点通信与导航星座中卫星与空间用户方面的有效性。
Fano流形的量化体积比较
Quantized volume comparison for Fano manifolds
摘要：本文建立了Kento Fujita结果的量化版本，表明K-半稳定Fano流形的体积被投影空间的体积所上界，采用了量化体积比较的方法。