中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
子宫过多出血在出血性疾病患者中的管理：文献系统综述与主题合成
How should menorrhagia be managed in people with bleeding disorders: A systematic review of the literature and thematic synthesis
一项系统综述发现激素治疗如左炔诺孕酮释放宫内系统（LNG-IUS）在管理遗传性出血性疾病患者的重度月经过多方面效果显著，改善患者生活质量。
多四旋翼协同控制用于悬挂索载荷的运输：考虑障碍的路径规划与事件驱动非线性模型预测控制
Cooperative Control of Multi-Quadrotors for Transporting Cable-Suspended Payloads: Obstacle-Aware Planning and Event-Based Nonlinear Model Predictive Control
本文提出了一种多四旋翼系统的协同控制策略，利用考虑障碍的路径规划与事件驱动的非线性模型预测控制。系统结合了A*算法进行全局路径规划与NMPC进行局部控制，并通过多摄像头和事件摄像头实现实时障碍检测。
双重魅力夸克重子磁性性质的手性外推
Chiral extrapolation of the doubly charmed baryons magnetic properties
本文利用重重子手性扰动理论研究双重魅夸克重子的磁性性质，重点分析磁矩和形状因子，考虑向量介子贡献及晶格QCD效应，以实现准确的手性外推。
自旋-1/2海森堡链中经典动力学模拟量子关联
Emulation of quantum correlations by classical dynamics in a spin-1/2 Heisenberg chain
本研究利用经典模拟模拟自旋-1/2海森堡链中的量子关联，显示在低温条件下经典动力学能与量子蒙特卡洛计算高度吻合。尽管如此，经典模拟在重现高能激发和中间温度行为方面仍存在困难。
利用天线阻抗估算土壤电参数以支持MIST全球21厘米信号实验
Using the antenna impedance to estimate soil electrical parameters for the MIST global 21-cm experiment
本研究利用天线阻抗测量估算土壤电导率和相对介电常数，适用于MIST全球21厘米信号实验。来自智利三个地点的初步结果显示土壤电导率在0.007至0.049 S/m之间，相对介电常数在1.6至12.7之间，验证了该方法的可行性，为未来的改进提供了基础。
揭示NGC 2173中的二分蓝锥星序列：来自双星演化的见解
Unveiling Bifurcated Blue Straggler Sequences in NGC 2173: Insights from Binary Evolution
本研究在年轻星团NGC 2173中识别出二分蓝锥星序列，揭示了两个不同的序列：一个狭窄的蓝色序列和一个稀疏的红色序列。双星演化模型表明，非保守质量转移对蓝色序列至关重要，而红色序列则由保守质量转移形成，显示出多样的形成机制。
宇宙能承受的NEC破坏极限
How Much NEC Breaking Can the Universe Endure?
本文探讨了宇宙学中零能量条件（NEC）违反的极限，提出模糊零能量条件作为一种理论约束。它推导了暗能量方程状态参数的界限，并分析了反弹阶段与哈勃参数增长率之间的关系，符合来自DESI的观测约束。
Coolight：提升城市学生通勤者夜间安全的创新应用
Coolight: Enhancing Nighttime Safety for Urban Student Commuters
Coolight是一款通过交互式地图、实时事件报告和安全优化路线规划，提升城市学生通勤者夜间安全的移动应用。
PHANGS-HST-Hα 调查：利用哈勃太空望远镜在邻近星系中以高角分辨率研究温离子化气体物理
The PHANGS-HST-Halpha Survey: Warm Ionized Gas Physics at High Angular resolution in Nearby GalaxieS with the Hubble Space Telescope
PHANGS-HST-Hα 调查利用哈勃空间望远镜对邻近星系中的温离子化气体进行高分辨率成像，支持对恒星形成和星系演化的详细研究。该调查结合了哈勃/WFC3 狭带 Hα 数据与多波段 PHANGS 数据集，进行全面分析。
分而治之：用于语义4D高斯点云的双层次优化
Divide-and-Conquer: Dual-Hierarchical Optimization for Semantic 4D Gaussian Spatting
本文提出用于语义4D高斯点云重建动态场景的双层次优化（DHO）。DHO通过分层高斯流划分静态与动态特征，并利用分层高斯引导缓解渲染失真，在合成和真实数据集上均优于基线方法。
TOI-2005b：一颗具有偏心轨道的温暖木星，轨道与自转轴对齐
TOI-2005b: An Eccentric Warm Jupiter in Spin-Orbit Alignment
TOI-2005b是一颗具有偏心轨道的温暖木星，轨道周期为17.3天，绕一颗快速自转的F型恒星运行，由TESS发现并通过地面观测确认。它表现出低天球投影恒星倾角，暗示高偏心率的共面迁移机制。
条件深度生成模型用于同时模拟与重建完整事件
Conditional Deep Generative Models for Simultaneous Simulation and Reconstruction of Entire Events
本文将Parnassus框架扩展到使用连续归一化流和扩散模型模拟与重建整个碰撞事件。新方法完全自动化、GPU兼容，能够处理所有粒子流对象及其属性，优于标准的Delphes工具，并展示了超越训练数据集的泛化能力。
手性主动粒子相变机制的揭示
Uncovering the underlying mechanisms of phase transitions in chiral active particles
本文利用非平衡物理学和粗粒化映射方法研究手性主动粒子（CAPs）中的相变机制。研究表明，平均通量和熵产生率驱动非平衡相变，为系统的稳态和相界提供了新的理解。
AdS Ellis虫洞中的Proca星
Proca stars in AdS Ellis wormholes
本文研究了AdS Ellis虫洞中的Proca星，比较了其与平坦时空中的情况。数值分析显示，宇宙常数减小导致Proca星解中的螺旋行为消失，且可能在虫洞喉部形成“黑色弹跳”特性。
CoLLM：一种用于组合图像检索的大型语言模型
CoLLM: A Large Language Model for Composed Image Retrieval
CoLLM提出了一种新颖的组合图像检索（CIR）框架，通过从图像-字幕对中生成三元组，实现无需人工标注的监督训练。该方法利用大型语言模型增强多模态融合，并引入了大规模数据集MTCIR，在多个基准测试中实现了最先进的性能，并提升了现有CIR基准的评估效果。
Lipschitz常数与条件数的交汇：学习鲁棒且紧凑的深度神经网络
Lipschitz Constant Meets Condition Number: Learning Robust and Compact Deep Neural Networks
本文提出了新颖的联合约束，通过解决病态权重矩阵问题，增强了高度剪枝深度神经网络（DNNs）的鲁棒性。变换稀疏约束联合条件数约束（TSCNC）有效降低条件数，从而提升模型对抗攻击和输入噪声的鲁棒性。
具有不确定性的特征统计促进对抗鲁棒性
Feature Statistics with Uncertainty Help Adversarial Robustness
本文提出一种名为“具有不确定性的特征统计（FSU）”的鲁棒性增强模块，通过重新采样特征统计以校准由攻击引起的偏移分布，有效缓解对抗扰动的影响，提升模型鲁棒性，且计算成本极低。
重处理NEAT数据集：初步结果
Reprocessing the NEAT Dataset: Preliminary Results
本文提出了一种用于重处理NEAT调查图像的新型图像分析流程，实现了对数千幅存档图像的小行星重新校准与搜索。改进后的流程比原始方法能检测到更暗的小行星。
Yb离子掺杂β-Ga₂O₃中的缺陷积累
Defect Accumulation in beta-Ga2O3 Implanted with Yb
本研究探讨了Yb掺杂β-Ga₂O₃晶体中的缺陷积累，揭示了在1×10¹⁴个/平方厘米时出现的两步损伤过程及其饱和。较高剂量引起的双峰损伤表明存在两种缺陷相，它们对退火的响应不同。
高维矩阵变异因子模型的统计推断及缺失观测问题
Statistical Inference for High-dimensional Matrix-variate Factor Models with Missing Observations
本文提出一种针对含缺失数据的高维矩阵变异因子模型的两步法，利用对重加权协方差矩阵的主成分分析获得行列载荷，然后提取因子。该方法在一般缺失条件下建立了保证一致性和收敛速率的推断理论。