中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
随机序列和统计依赖在多元组件系统误差分析中的应用
Use of stochastic orders and statistical dependence in error analysis for multi-component system
本文分析了具有独立与依赖组件的多元组件系统的可靠性指标误差，强调了关于随机序列和统计依赖的新见解。
绿色氢能与氨经济中的低碳高效发展：乌克兰案例研究
Efficient low-carbon development in green hydrogen and ammonia economy: a case of Ukraine
本文通过案例研究评估乌克兰在绿色氢能与氨经济中实现低碳高效发展的潜力，提供了其能源部门的全面分析，并为政策制定者提出了有效策略。
追赶时钟：Maven生态系统中漏洞修复速度的研究
Chasing the Clock: How Fast Are Vulnerabilities Fixed in the Maven Ecosystem?
在Maven生态系统中，关键漏洞、流行库和频繁更新的版本的修复速度更快。需要采取主动维护策略以提升漏洞管理能力。
非前向动力学中结合过程的异常维数
Anomalous dimensions for exclusive processes
本文回顾了非前向动力学中复合算子异常维数矩阵计算的最新进展，这对于理解广义部分子分布函数的演化至关重要。强调了一种利用由夸克和胶子算子的重整结构导出的异常维数一致性关系的新方法。
实数域非紧李代数的不变微分算子：$F'_4$
Invariant Differential Operators for the Real Exceptional Lie Algebra $F'_4$
本文通过最大抛物代数的诱导及可约Verma模的分类，构建了实数域非紧李代数$F'_4$（$F_4$的非紧形式）上的不变微分算子。
将硅化转化为液态润滑涂层
Transforming Siliconization into Slippery Liquid-like Coatings
本文提出了一种新颖的涂层方法，可在多种材料（包括玻璃和医用级聚合物）上制备具有超低接触角滞后的液态滑动表面。研究还展示了甲基化过程如何将高液滴运动摩擦的表面转变为低摩擦表面，为工业中硅化应用提供了新见解。
光致变色噻唑噻嗪嵌入聚合物的红外介电函数
Infrared Dielectric Function of Photochromic Thiazolothiazole Embedded Polymer
研究人员在用405 nm激光照射后，分析了含噻唑噻嗪的光致变色聚合物的红外介电函数，发现振荡子频率和振幅均发生变化。
生命科学中的交互式数据库
Interactive Databases for the Life Sciences
本文探讨了交互式数据库在生命科学中的潜力，旨在增强探索性数据分析和动态可视化，解决传统静态数据库的局限性。内容涵盖最新的数据库设计与技术选择，强调数据标准化、可扩展性及用户界面设计，以支持多学科研究和临床应用。
基于底盘动力模拟器实车数据的能量模型验证与校准
Validation and Calibration of Energy Models with Real Vehicle Data from Chassis Dynamometer Experiments
本研究通过将由高保真仿真生成的简化能量模型的燃料消耗估算与实际丰田RAV4车辆数据进行对比，验证了该模型的有效性。结果显示，经详细仿真校准后，简化模型能够可靠地估算燃料消耗，适用于大规模交通运输应用。
利用链式思维元数据进行任务调度与对抗性提示检测
Harnessing Chain-of-Thought Metadata for Task Routing and Adversarial Prompt Detection
研究人员提出了“思维数量”指标，用于衡量大规模语言模型中的任务难度，通过提示调度实现2%的延迟降低。该指标还能高效检测对抗性提示，达到95%的检测效果。
德国新诊患者中血管新生性年龄相关黄斑变性（nAMD）与糖尿病性黄斑水肿（DME）临床护理与治疗实践及法瑞昔单抗疗效——ZEUS研究项目
Clinical care and therapeutic practice of patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) and diabetic macular edema (DME) and effectiveness of faricimab in treatment-naive patients in Germany - ZEUS research project
德国一项研究分析了年龄相关性黄斑变性和糖尿病性黄斑水肿患者的临床护理和治疗情况，发现法瑞昔单抗在改善视力和减少黄斑水肿方面具有良好效果，尤其在治疗新患者中表现突出。
增强变分量子Kolmogorov-Arnold网络
Enhanced Variational Quantum Kolmogorov-Arnold Network
研究人员开发了一种增强型变分量子Kolmogorov-Arnold网络（EVQKAN），能够在噪声量子计算机上高效处理信息，无需容错设备。
关于三重乘积 $L$-函数与纤维丛方法
On triple product $L$-functions and the fiber bundle method
本文提出了一种利用多变量ζ积分和纤维丛方法研究三重乘积 $L$-函数的新途径，该方法推广了泊松求和猜想。
重访时间序列分类基准：时间信息对分类的影响
Revisit Time Series Classification Benchmark: The Impact of Temporal Information for Classification
本文通过在UCR基准上对时间序列分类中的时间信息影响进行置换检验，揭示许多数据集对时间数据的依赖低于以往的认识。提出UCR增强以更好地评估分类器对时间信息的利用，显示不同方法的性能排名发生了显著变化。
从激励到操控：游戏免费转变中的欺骗性设计应用
From Motivating to Manipulative: The Use of Deceptive Design in a Game's Free-to-Play Transition
本研究调查了游戏在向免费模式转变过程中使用的欺骗性设计策略，重点分析了《守望先锋》。研究识别了九种操控玩家行为的游戏机制，并强调了导致负面游戏体验的因素，强调在游戏设计中实现透明度与公平性的重要性。
SPHEREx任务在表征邻近星系中PAH 3.3 μm发射的潜力
The Potential of the SPHEREx Mission for Characterizing PAH 3.3 μm Emission in Nearby Galaxies
SPHEREx任务有望表征邻近星系中的3.3 μm多环芳香烃（PAH）发射，为理解星系演化中的尘埃含量和性质提供新见解。全天空测量将实现数十万星系中PAH发射的精确测定，揭示微小尘埃颗粒与年轻恒星紫外辐射之间的相互作用。
基于光热热电子碳纳米管阴极的低成本紧凑型电子显微镜的概念与示范
Concept and Demonstration of a Low-cost Compact Electron Microscope Enabled by a Photothermionic Carbon Nanotube Cathode
采用热电子碳纳米管阴极开发的低成本紧凑型电子显微镜，具有亚微米分辨率和与商业SEM相当的图像质量，成本仅为其一部分。
无内镜方法在无胃食管反流症状患者中检测Barrett食管的研究
NONENDOSCOPIC DETECTION OF BARRETT'S ESOPHAGUS IN PATIENTS WITHOUT GERD SYMPTOMS
研究发现该人群中BE的患病率为8.4%，非内镜检测方法显示出中等至高的敏感性和特异性，提供了一种具有成本优势的替代传统内镜筛查的方法。
南非城乡家庭属性与接触模式关系研究
Relationship between household attributes and contact patterns in urban and rural South Africa
本研究探讨了南非家庭类型、家庭负责人性别、城乡环境及季节因素对家庭接触模式的影响，强调在流行病模型中考虑这些因素的重要性。
利用大规模语言模型生成数据增强领域特定编码器模型：如何利用本体，以及如何在无本体的情况下实现
Enhancing Domain-Specific Encoder Models with LLM-Generated Data: How to Leverage Ontologies, and How to Do Without Them
研究人员开发了一种利用大规模语言模型生成数据和本体增强领域特定编码器模型的方法，在入侵生物学领域显著优于标准预训练方法。该方法还证明了在没有完整本体的情况下的可行性，适用于资源有限的环境。