中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
沉浸式可解释性：通过虚拟现实中的XAI语义场景投影可视化机器人导航决策
Immersive Explainability: Visualizing Robot Navigation Decisions through XAI Semantic Scene Projections in Virtual Reality
本文介绍了一种虚拟现实界面，用于可视化可解释性人工智能输出和机器人激光雷达感知，以增强人类对基于强化学习导航的理解。研究发现，语义场景投影显著提升非专业用户对机器人行为的理解和可预测性，强调了整合XAI与传感器数据以实现透明人机交互的重要性。
超越单模界限：具有多模态语义的生成推荐
Beyond Unimodal Boundaries: Generative Recommendation with Multimodal Semantics
本文探讨多模态生成推荐（MGR），解决推荐系统中单模态方法的局限性。提出MGR-LF++，一种利用对比模态对齐和特殊标记的增强后融合框架，性能比单模态模型提升超过20%。
基于DNA的蛋白质靶向机制在6mA甲基化中的作用
A DNA-Centric Mechanism for Protein Targeting in 6mA Methylation
研究人员开发了一种新方法，利用6mA甲基化数据理解蛋白质如何定位特定DNA序列，揭示了两种不同的搜索模式，将DNA定位为蛋白质结合行为的内在报告者。
利用鲁棒校准支持辅助无人机进行距离估计以帮助视障人士
Distance Estimation to Support Assistive Drones for the Visually Impaired using Robust Calibration
一种名为NOVA的新型校准技术，能够在户外环境中以小于30厘米的精度估算视障人士的障碍物距离，对其他障碍物的估算误差最高为60厘米。其性能优于最新技术方法，提升幅度达5.3至14.6倍。
量子多体疤痕中的克雷洛夫复杂性：以自旋-1模型为例
Krylov complexity in quantum many-body scars of spin-1 models
本文研究了自旋-1模型中量子多体疤痕态的克雷洛夫态复杂性，揭示了非遍历行为及XY模型向列子Néel态的周期性复兴。在一般的XXZ模型中，识别出自旋螺旋态作为弱遍历破缺态，显示出反映隐藏SU(2)代数的椭圆形兰乔斯系数模式。
太赫兹与光无线通信的全面比较
A Comprehensive Comparison between Terahertz and Optical Wireless Communications
本文比较了太赫兹与光无线通信技术在室内外环境中的性能，提供了关于其能效及在不同部署场景中适用性的见解。
关于弦代数的Gorenstein性
On the Gorensteiness of string algebras
本文探讨了弦代数的自我射性维数，并建立了判断弦代数是否为Gorenstein的必要充分条件。
语言循环与几何不变量作为前言语思维的途径？
Linguistic Loops and Geometric Invariants as a Way to Pre-Verbal Thought?
本文提出了利用李群和几何不变量分析前言语认知结构的方法，为理解先于语言的思维提供了数学框架，开启了语言学与几何学交叉的新方向。
ffstruc2vec：一种基于结构身份的扁平、灵活且可扩展的节点表示学习方法
ffstruc2vec: Flat, Flexible and Scalable Learning of Node Representations from Structural Identities
一种名为ffstruc2vec的深度学习新框架，提升了从图结构中学习节点表示的可扩展性和灵活性，在多种应用中实现了更优性能。
Q-Insight：通过视觉强化学习理解图像质量
Q-Insight: Understanding Image Quality via Visual Reinforcement Learning
本研究提出了Q-Insight，一种基于强化学习的模型，通过利用视觉强化学习，仅需有限的评分和退化标签，即可提升图像质量评估的性能。
面向硬时延约束的混合强化学习资源调度框架
A Hybrid Reinforcement Learning Framework for Hard Latency Constrained Resource Scheduling
本文提出一种用于6G网络资源调度的混合强化学习框架（HRL-RSHLC），旨在应对硬时延约束下的突发流量挑战。该框架结合旧策略与基于领域知识的策略优化有效吞吐量，表现出优越的性能和更快的收敛速度，优于基线算法。
基于人工撰写指令与开源大规模语言模型构建指令调优数据集
Building Instruction-Tuning Datasets from Human-Written Instructions with Open-Weight Large Language Models
本文通过将人工撰写的指令与LLM生成的响应配对，构建了最先进的指令调优数据集，显著提升了模型性能。该方法可适用于其他语言（如日语），但调优模型在文化知识方面仍存在不足。
关于交叉矩阵的若干性质
A note on the cross matrices
交叉矩阵可以分解为恒等矩阵的秩为二的扰动，并通过置换转化为具有 2×2 块的块对角形式，在各种分解中保持其结构。
三相辐射网络中调度区域的近似及其精确半正定规划松弛条件
Approximating Dispatchable Regions in Three-Phase Radial Networks with Conditions for Exact SDP Relaxation
本文将调度区域的近似扩展到三相辐射网络，提供改进的基于SDP的近似方法及精确松弛条件。引入了基于SDP的投影算法，并通过数值仿真验证了其准确性。
从本地到远程：在平方公里阵列时代的VisIVO视觉分析
From Local to Remote: VisIVO Visual Analytics in the Era of the Square Kilometre Array
平方公里阵列将产生大量数据，需依靠高效的可视化工具进行信息提取。开发了一款名为VisIVO视觉分析的新工具，采用客户端-服务器架构，支持在高性能计算集群上进行并行处理，以应对这一挑战。
通过可分离效应应对极端正向性违反以区分手术与麻醉的因果效应
Addressing an extreme positivity violation to distinguish the causal effects of surgery and anesthesia via separable effects
一项研究采用新颖方法区分手术与麻醉对胎儿发育的影响，解决了极端正向性违反问题，难以单独识别这些因果关系。
主动RIS辅助系统的鲁棒传输设计
Robust Transmission Design for Active RIS-Aided Systems
本文提出了一种针对主动RIS辅助系统的鲁棒传输设计，以在信道不确定性条件下提升性能，通过优化方法最大化最小可达速率之和。
利用 CMOS 3 nm SerDes 和 TFLN 调制器实现的 225 Gbaud PAM4 O 波段 IM/DD 2 公里传输，支持 3.2 Tbps 和 4.2 Tbps（8×225Gbaud PAM4-8）
Net 3.2 Tbps 225 Gbaud PAM4 O-Band IM/DD 2 km Transmission Using FR8 and DR8 with a CMOS 3 nm SerDes and TFLN Modulators
本文提出了一种采用 FR8 和 DR8 配置、由 CMOS 3 nm SerDes 驱动的 TFLN 调制器的首个 3.2 Tbps IM/DD 传输系统，在 2 公里范围内实现了 225 Gbaud PAM4 速率，传输速率达 4.2 Tbps，同时保持在高清纠错阈值以下。
用于质子治疗束范围监测的编码掩模伽玛相机的构建与表征
Construction and characterisation of a coded-mask gamma camera for beam range monitoring in proton therapy
已开发并测试了一种用于质子治疗束范围监测的编码掩模伽玛相机，测距精度达到1.7毫米，与现有系统相当，未来有望通过硬件改进进一步提升性能。
增强太阳磁强图像分辨率的潜在扩散模型方法
Enhancing Image Resolution of Solar Magnetograms: A Latent Diffusion Model Approach
研究人员开发了一种新方法，用于对来自米歇尔多普勒成像仪等旧仪器的太阳磁强图进行超分辨率处理，将空间分辨率从每像素2英寸提升至0.5英寸。