中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
太阳紫外成像望远镜（SUIT）在Aditya-L1上的测试与校准
Test and Calibration of the Solar Ultraviolet Imaging Telescope (SUIT) on board Aditya-L1
搭载于Aditya-L1任务的太阳紫外成像望远镜（SUIT）已成功完成测试和校准，揭示空间分辨率存在差异，限制了光度测量，但仍为太阳观测提供了新的机遇。
来自格点量子色动力学的包容过程：问题与机遇
Inclusive processes from lattice QCD: problems and opportunities
提出了一种在格点量子色动力学中计算包容强子过程的新方法，该方法通过用模糊谱近似关联函数并估算系统误差以获得精确结果。这一方法有望实现对重要量的第一性原理计算。
对称与非对称量子拉比模型
Symmetric and Asymmetric Quantum Rabi Model
研究人员引入了一种修正的Jaynes-Cummings模型，其中原子系统交换压缩光子而非单个光子，从而在大耦合强度下，其能量本征值趋近于对称拉比模型。
雅克铁：一种新发现的天然存在的化学元素
Jacquetium: a new, naturally-occurring chemical element
这一突破性发现揭示了一种此前未知的天然存在的化学元素，对我们理解自然界具有重要意义。
健康素养与急性心肌梗死患者家庭照护者出院准备情况的相关性研究
The association between health literacy and readiness for hospital discharge among family caregivers of acute myocardial infarction patients.
健康素养显著影响家庭照护者的出院准备，特别是在社会支持、评估和健康信息理解方面。医疗提供者应将健康素养评估纳入出院计划，以改善出院后护理和患者预后。
联合重力测量：采用绝对原子重力仪与相对重力仪的合作观测
Joint gravity survey using an absolute atom gravimeter and relative gravimeters
研究人员验证了一种用于地震重力监测的绝对原子重力仪，发现其精度与传统方法相当，显示出良好的稳定性和可靠性，适用于野外测量。
Meta-Ori：用于非线性充气软执行器的整体式元折纸
Meta-Ori: monolithic meta-origami for nonlinear inflatable soft actuators
本文提出了一种基于3D打印的全新一体式元折纸（Meta-Ori）方法，用于制造非线性充气软执行器。Meta-Ori结合了超材料壳体与Kresling折纸充气体，实现了可调节的非线性机械响应和简化的制造工艺。
利用 Gaia DR3 光变曲线探索年轻恒星的变异性
Exploring Young Stellar Variability with Gaia DR3 light curves
本研究利用Gaia DR3数据分析年轻恒星天体（YSO）的变异性，识别吸积、消光和旋转调制等变异模式，并展示了一种适用于长期光变曲线的新变异性指标的有效性。
社区驱动与水质指标在美国农村社区卫生系统失效中的作用
Community-driven and water quality indicators of sanitation system failures in a rural U.S. community
一项在美国农村社区的研究发现，集中式污水系统和化粪池系统失效，导致通过非正式维护和系统回流暴露于污水中。该研究为卫生系统失效提供了新的见解，并提出了评估卫生质量的框架，适用于卫生设施有限的社区。
声望但跨学科性较低：一项关于医学顶级期刊的网络分析
Prestigious but less interdisciplinary: a network analysis on top-rated journals in medicine
本研究比较了顶级医学期刊与其他期刊的跨学科性，发现声望期刊的跨学科研究较少，特别是在感染和神经系统疾病等领域。癌症研究是推动跨学科的主要动力，表明声望期刊通过促进跨学科合作有助于科学发展。
VLIPP：基于视觉与语言引导的物理先验实现物理合理的视频生成
VLIPP: Towards Physically Plausible Video Generation with Vision and Language Informed Physical Prior
本文提出一种两阶段框架VLIPP，利用视觉与语言引导的物理先验实现物理合理的视频生成。第一阶段使用视觉-语言模型预测粗略运动轨迹，第二阶段通过视频扩散模型细化预测并加入噪声以获得更丰富的运动细节。实验结果显示其在物理合理性方面优于现有方法。
利用知识图谱与检索增强生成提升大型语言模型在电信领域的性能
Enhancing Large Language Models (LLMs) for Telecommunications using Knowledge Graphs and Retrieval-Augmented Generation
本文提出结合知识图谱与检索增强生成的框架，以提升电信领域大型语言模型的性能，在技术性查询中实现88%的准确率，优于仅使用RAG的82%和仅使用LLM的48%。该方法利用结构化的领域知识，增强模型的适应性与理解能力。
社交媒体中的机器人识别
Bot Identification in Social Media
本文利用机器学习技术，重点研究通过提取推文行为中的时间和语义特征识别社交媒体上的机器人账户。提出结合支持向量机和k-means聚类的检测算法，排序特征重要性，并采用置信预测进行不确定性量化，以增强应对机器人泛滥的策略。
面向可解释的反事实生成的多模态自回归方法
Towards Interpretable Counterfactual Generation via Multimodal Autoregression
研究人员提出一种新方法，用于生成反映临床假设的医学影像，提供可解释的反事实结果，以改善决策支持和医学教育。
具有连续光盘的弯曲时空
Curved spacetimes with continuous light disks
研究人员发现具有连续光盘的弯曲时空，在这些时空中，无质量粒子可以在连续的零光测轨迹上形成封闭的圆周运动。
利用多谐波与相位步校正减少光栅干涉测量中的伪影
Reducing Artifacts in Grating Interferometry Using Multiple Harmonics and Phase Step Corrections
本文提出了一种通过引入多谐波和相位步校正以减少X射线光栅干涉成像中伪影的算法，有效提升了透射像、差相像和暗场像的成像精度。该方法成功消除了相位环绕和残余伪影，通过对多样本的成像验证了其有效性。
表型异质性对细胞迁移影响的建模：源自个体基础原则的连续框架
Modelling the impact of phenotypic heterogeneity on cell migration: a continuum framework derived from individual-based principles
本文提出一种基于个体基础模型的连续数学框架，用于模拟表型异质性对集体细胞迁移的影响。该框架提供了细胞侵袭的宏观描述，展示了表型结构在不同生物场景中对迁移模式的影响。
在电磁系统中创建黑洞炸弹不稳定性
Creation of a black hole bomb instability in an electromagnetic system
研究人员创建了一种通过旋转金属圆柱体产生自身信号的电磁系统，展示了类似黑洞炸弹的指数级失控放大效应。
VFlow：发现Verilog生成的最优智能工作流程
VFlow: Discovering Optimal Agentic Workflows for Verilog Generation
VFlow利用蒙特卡洛树搜索优化智能工作流程以高效生成Verilog代码，平均性能优于现有方法6.1%。它增强了较小模型的性能，使DeepSeek-V3达到GPT-4o的141.2%，同时显著降低API成本。
极化电磁信号干涉测量数据的贝叶斯成像
Bayesian Imaging of Interferometric Data from Polarized Electromagnetic Signals
本文提出了一种用于极化干涉测量数据的贝叶斯成像算法，通过结合先验信息和测量不确定性提升成像质量。该方法优于CLEAN算法，能够区分真实去极化与由不确定性引起的去极化。