中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
蒸发表面以下溶质再分布的非侵入性成像技术：基于23Na-MRI的研究
Non-invasive imaging of solute redistribution below evaporating surfaces using 23Na-MRI
研究人员利用非侵入性MRI技术研究孔隙介质中蒸发表面附近的溶质再分布，发现高渗透性与低渗透性样品之间存在显著差异。
智能感知突破电池状态监测的精度瓶颈
Smart Sensing Breaks the Accuracy Barrier in Battery State Monitoring
本文提出了一种创新的传感器框架，集成多种智能感知技术，显著提升电池荷电状态（SOC）估算的准确性，从46.1%提升至74.5%，优于传统方法。该方法结合多种传感器类型与机器学习，提供物理上可解释的洞察，改善电池性能、安全性与可持续性。
关于共价Ni-O键在LiNiO2正极中的作用机理：硬X射线光谱联合研究
Insights on the role of the covalent Ni-O bonds in LiNiO2 positive electrodes: A combined hard X-ray spectroscopy study
利用X射线光谱技术的研究表明，Ni-O共价键在LiNiO2正极中的电荷补偿中起关键作用，氧通过键的共价性显著贡献负电荷转移。
具有近红外光激发的四边形块体晶态碲片中的偏振依赖光电流
Polarization-dependent photocurrent in a quadrilateral-shaped bulk crystalline tellurium chip with near-infrared light excitation
研究人员在近红外光激发下观察到块体晶态碲样品中的圆偏振依赖光电流，测得的光学旋光性光电导率常数约为5微安/瓦。
耦合分子自旋量子比特与二维磁体实现相干磁振子的操控
Coupling molecular spin qubits with 2D magnets for coherent magnon manipulation
研究人员开发了一种利用分子自旋量子比特控制二维磁体中自旋波的方法，实现了超快的磁振子-量子比特接口，最小化了去相干。这一突破为杂化量子磁振学和自旋波行为的选择性调控开辟了新途径。
局部星际云团的起源
The Origin of the Cluster of Local Interstellar Clouds
本文研究了局部星际云团（CLIC）的起源，提出其由超新星遗迹的扩展形成。研究不支持纯粹由斯特罗姆格球面起源的假设，而是支持在上半人马座 Lupus 星团最近一次超新星爆炸后，过去一百万年内逐步形成的模型，从而解释了该复合体的空间和动力学特性。
利用块状横向剪切干涉测量的可见光学涡旋
Visible optical vortices measured with bulk lateral shearing interferometry
研究人员利用钛宝石激光的超快脉冲产生了可见光学涡旋，并采用块状横向剪切干涉法进行表征，展示了该技术在不同光谱区域的适用性。
基于人格驱动的大规模语言模型自主代理的决策制定
Personality-Driven Decision-Making in LLM-Based Autonomous Agents
本文探讨了由五因素OCEAN模型诱导的人格特质如何影响基于大规模语言模型（LLM）的自主代理的决策过程。研究揭示了与这些人格特质相对应的不同任务选择模式，突显了创建具有现实感的主动网络安全代理的潜力。
碳纳米管/$eta$-Ga$_2$O$_3$异质结PIN二极管
Carbon-Nanotube/$β$-Ga$_2$O$_3$ Heterojunction PIN Diodes
本文提出了一种新颖的碳纳米管/$eta$-Ga$_2$O$_3$异质结PIN二极管，显著优于传统的$eta$-Ga$_2$O$_3$肖特基二极管，表现为更高的整流比、更大的开启电压、较低的漏电流和更高的击穿电压，展现出其在高功率电子应用中的潜力。
SpeechDialogueFactory：生成高质量语音对话数据以加速您的语音-大模型开发
SpeechDialogueFactory: Generating High-Quality Speech Dialogue Data to Accelerate Your Speech-LLM Development
本文介绍了 extsc{SpeechDialogueFactory}，一种用于生成高质量、低成本语音对话数据以支持语音-大模型开发的框架。该框架结合了元数据生成、对话脚本编写和副语言特征丰富的语句模拟，能够生成自然对话，显著降低了成本。
UniSep：基于大规模语言模型的通用目标音频分离
UniSep: Universal Target Audio Separation with Language Models at Scale
UniSep引入了一种利用大规模语言模型处理不同音频类型复杂混合的通用音频分离新方法。该方法采用序列到序列框架和大规模数据，取得了具有竞争力的分离效果。
局部扭曲Gan-Gross-Prasad猜想在$ ext{GL(V)/U(V)}$中的研究
The local twisted Gan-Gross-Prasad conjecture for $\text{GL(V)/U(V)}$
本文利用Waldspurger与Beuzart-Plessis提出的两个局部相对迹线公式的谱展开和部分几何比较，证明了非Archimedean域上关于$ ext{GL(V)/U(V)}$的局部扭曲Gan-Gross-Prasad猜想，重点在于可调表示。
正则区与临界区之间的自相似桥梁
Self-Similar Bridge between Regular and Critical Regions
研究人员展示了统计系统中正则区与临界区之间的联系，利用自相似逼近理论实现了临界点附近可观测量的预测。
理解产品搜索中异常项的视觉显著性
Understanding Visual Saliency of Outlier Items in Product Search
This research investigates the visual saliency of outlier items in product search, focusing on how bottom-up visual factors and top-down cognitive influences affect users' perception of these items. Experiments reveal that visual saliency models can detect outlier items based on visual contrasts, while eye-tracking studies show that top-down factors, such as product descriptions, and outlier items capture user attention differently in online shopping scenarios.
增强物理人机交互：通过固有机器人触觉感知识别数字
Enhancing Physical Human-Robot Interaction: Recognizing Digits via Intrinsic Robot Tactile Sensing
一种新方法利用机器人触觉感知识别在触控板上绘制的手写数字，分类准确率达94%。该创新有望改善日常任务中的人机交互体验。
SchemaAgent：一种用于生成关系数据库模式的多智能体框架
SchemaAgent: A Multi-Agents Framework for Generating Relational Database Schema
SchemaAgent提出了一种基于统一LLM的多智能体框架，用于生成高质量的数据库模式，在实验中优于现有方法。
在系外行星GJ 1132b上检测到外星技术文明
Detection of an extraterrestrial technical civilisation on the extrasolar planet GJ 1132b
科学家在GJ 1132b的大气中检测到威士忌，暗示存在一个技术先进的文明，可能来自邻近的GJ 1132c行星，具有高水平的工业污染和大规模蒸馏作业。
基于GBDT的贝克兰-达布变换、乘积积分及线性相似性
GBDT, multiplicative integrals and linear similarity
提出了一种利用GBDT版本的贝克兰-达布变换解决乘积积分和线性相似性问题的新方法，并将其应用于特征矩阵函数。
具有不稳定组成部分的不稳定分子态
Unstable molecular state with unstable constituent
研究人员开发了一种新理论，用于研究粒子物理中的不稳定分子态，能够计算此类态的物理质量和宽度。
评估大型语言模型在妇产科病史采集中的可行性与准确性
Evaluating the Feasibility and Accuracy of Large Language Models for Medical History-Taking in Obstetrics and Gynecology
本研究评估了大型语言模型（LLMs）在妇产科病史采集自动化中的潜力，特别是在不孕不育病例中的应用。结果显示，特别是迷你版本的模型在提取详细患者信息方面表现优异，这对于提升诊断准确性至关重要。未来的研究应集中在专家验证、模型微调和扩大数据集，以增强临床环境中的准确性和可靠性。