ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.

Paper Translated Jul 07, 2025

North+Lone Star 超新星宿主调查 I:局部宿主星系的 Hα 表面亮度与Ia型超新星的哈勃残差

North+Lone Star Supernova Host Survey I: Local Host-Galaxy H$α$ Surface Brightness and the Hubble Residuals of Type Ia Supernovae

本研究利用IFU光谱分析94个Ia型超新星宿主星系的Hα表面亮度,发现哈勃残差存在-0.097等差的阶梯,显著性为1.9σ。在低Hα表面亮度环境中的超新星亮度较低,此结果与另一项研究中被动环境中超新星更亮的发现形成对比,显示数据中存在潜在的矛盾。

J. Craig Wheeler, Patrick Kelly, Ann M. Isaacs

Paper Translated Jul 07, 2025

基于混合测量组合的最优传感器布置用于源定位

Optimal Sensor Placement Using Combinations of Hybrid Measurements for Source Localization

本文提出利用混合测量的最优传感器布置策略,通过推导的克拉美-罗下界建立传感器几何与精度之间的关系。采用A-最优性准则以最小化估计均方误差,并通过仿真验证了研究结果。

Sheng Xu, He Kong, Yuqi Yang et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

具有原子级分辨率的多尺度结构分析的定量方法

Quantitative approaches for multi-scale structural analysis with atomic resolution electron microscopy

本文提出了用于原子级分辨率电子显微镜的定量图像分析方法,能够实现材料的多尺度结构精确分析。所提出的技术结合实空间与倒空间信息,准确测量晶格畸变、应变及其不确定性,并作为开源Python包实现。

Benjamin H. Savitzky, Berit H. Goodge, Robert Hovden et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

LinTO 音频与文本数据集用于突尼斯人阿拉伯语方言的自动语音识别训练与评估

LinTO Audio and Textual Datasets to Train and Evaluate Automatic Speech Recognition in Tunisian Arabic Dialect

本文介绍了LinTO数据集,为突尼斯人阿拉伯语方言的自动语音识别(ASR)系统开发提供了全面的音频和文本资源,解决了数据稀缺和语言复杂性的问题。该数据集包括多样化的文本和真实音频样本,配有精确转录,有助于ASR系统的训练与评估。

Jérôme Louradour, Jean-Pierre Lorré, Hedi Naouara

Paper Translated Jul 07, 2025

基于控制屏障函数的最大熵原理框架下受约束资源分配问题的控制方法

A Control Barrier Function Approach to Constrained Resource Allocation Problems in a Maximum Entropy Principle Framework

一种基于控制屏障函数的新颖方法,用于解决受约束的设施选址问题,提升计算效率和解的质量。

Srinivasa Salapaka, Alisina Bayati, Dhananjay Tiwari

Paper Translated Jul 07, 2025

激光光谱学在共冷$^{229}$Th$^{3+}$离子超精细结构与同位素位移中的应用

Laser spectroscopy on the hyperfine structure and isotope shift of sympathetically cooled $^{229}$Th$^{3+}$ ions

本文利用激光光谱学研究共冷的$^{229}$Th$^{3+}$离子的超精细结构,测定了同位素位移和磁性及电四极相互作用的超精细常数。这些结果降低了核矩的不确定性,为未来对$^{229}$Th$^{3+}$核异构态的超精细光谱学研究做准备。

G. Zitzer, J. Tiedau, M. V. Okhapkin et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

基于LAMOST的单一年龄群银河盘垂直金属丰度梯度研究

The Vertical Metallicity Gradient of the Galactic Disk for Mono-Age Stellar Populations in LAMOST

本研究利用LAMOST数据探讨银河盘的垂直金属丰度梯度,发现年轻恒星群的梯度趋近于零。结果支持“倒置盘”形成理论,表明年轻、金属丰富的恒星集中在中平面附近,而较老、金属贫乏的恒星则分布在更大的垂直高度。

Haibo Yuan, Chun Wang, Shuai Xu et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

可探索的INR:一种用于高效空间与参数探索的隐式神经表示集成仿真方法

Explorable INR: An Implicit Neural Representation for Ensemble Simulation Enabling Efficient Spatial and Parameter Exploration

本文提出了Explorable INR,一种增强空间与参数探索效率的隐式神经表示代理模型。它利用概率仿射形式进行不确定性传播,并将探索任务重新定义为优化问题,显著降低了计算和存储成本,同时保持了有效的集成分析能力。

Wei Xu, Han-Wei Shen, Haoyu Li et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

大规模语言模型时代的城市计算

Urban Computing in the Era of Large Language Models

本文综述了大规模语言模型(LLMs)在城市计算中的应用,强调其在数据处理、决策制定和市民参与方面的变革潜力。回顾了LLMs在交通、公共安全和环境监测中的应用,并提出解决未解城市问题的方案,同时讨论了现有方法的局限性和未来研究方向。

Chao Huang, Tianyi Chen, Yong Xu et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

基于大规模语言模型增强评论理解的评论停留时间预测

Comment Staytime Prediction with LLM-enhanced Comment Understanding

本文提出了一种利用大规模语言模型增强评论理解(LCU)的方法,用于预测在线视频平台上的评论停留时间。该框架结合了大模型的文本理解能力和细粒度的评论排序信号,在离线实验和线上A/B测试中均表现出显著的预测性能提升。

Han Li, Yongqi Liu, Changshuo Zhang et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

耦合引起的网络动力系统稳定性与切换的耦合效应

Coupling Induced Stabilization of Network Dynamical Systems and Switching

本文探讨了耦合对网络动力系统稳定性的影响,发现临界耦合参数值可以稳定或使系统失稳,并在切换场景下提供了稳定性条件。

Anthony M. Bloch, Moise R. Mouyebe

Paper Translated Jul 07, 2025

基于GPU加速的引力透镜与动力学(GLaD)建模用于宇宙学与星系研究

GPU-Accelerated Gravitational Lensing & Dynamical (GLaD) Modeling for Cosmology and Galaxies

本文提出了一套基于GPU加速的联合引力透镜与动力学建模框架,以高精度测定哈勃常数($H_0$)。该方法结合恒星运动学与透镜数据,有效缓解质量片退化和系统偏差,达到约4%的测量精度。GPU并行化显著提升贝叶斯推断速度,为宇宙学与星系研究提供了强大工具。

Han Wang, Anowar J. Shajib, Sherry H. Suyu et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

复杂群落的稳定性:离散时间动力学视角

Stability of complex communities: A perspective from discrete-time dynamics

本文建立了一个用于量化具有离散时间动力学的复杂群落稳定性的理论框架,重点研究非重叠世代的物种。研究发现,增加自我调节强度会先稳定后破坏群落稳定性,并且多样化的相互作用类型能增强稳定性,为生态修复与控制提供了新见解。

Yuguang Yang, Aming Li, Shuaiying Wang

Paper Translated Jul 07, 2025

动态暗能量暗示耦合暗暗物质:来自DESI DR2的数据驱动分析

Dynamical Dark Energy Implies a Coupled Dark Sector: Insights from DESI DR2 via a Data-Driven Approach

本文采用数据驱动方法分析DESI DR2数据,确认了约2σ的动态暗能量指示,伴随类虚幻交叉。研究发现暗能量与暗物质之间存在2.2σ的相互作用信号,若动态暗能量得到验证,耦合暗暗物质模型或为必要扩展。

Tao Yang, Dan Wang, Changyu You

Paper Translated Jul 07, 2025

超快激发的交变磁体中光偏振控制光激发电子自旋

Controlling photo-excited electron-spin by light-polarization in ultrafast-pumped altermagnets

研究人员发现了一种利用光偏振控制超快激发交变磁体中电子自旋取向的方法,从而实现了可调节的光学开关。

Jeroen van den Brink, Jorge I. Facio, Oleg Janson et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

通过阿蒂亚-莫利诺重构与变形的形态理论

Shape Theory via the Atiyah--Molino Reconstruction and Deformations

本文提出了一种利用Vaisman阿蒂亚-莫利诺框架的新型重构方法,能够在噪声环境中实现误差有界的重建,具有极强的鲁棒性,并在多个科学领域具有潜在应用。

Noémie C. Combe, Hanna N. Nencka

Paper Translated Jul 07, 2025

可分离选择

Separable choices

本文提出了一种新的联合选择框架,其中选项为具有不同维度组成部分的向量。研究了跨维度可分离性的稳定性,并表明合理化的联合选择扩展了经典的可分离性定义。

Alfio Giarlotta, Angelo Petralia, Davide Carpentiere et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

QUPITER——用于木星引力边界暗物质的空间量子传感器

QUPITER -- Space Quantum Sensors for Jovian-Bound Dark Matter

本文提出利用空间量子传感器探测与木星结合的暗物质,旨在以空前的灵敏度提升对理论上具有动力学意义的候选粒子的探测前景。

Fazlollah Hajkarim, Yu-Dai Tsai

Paper Translated Jul 07, 2025

DaKultur:面向母语者的丹麦语模型文化意识评估

DaKultur: Evaluating the Cultural Awareness of Language Models for Danish with Native Speakers

本研究通过与母语者的互动评估了丹麦语模型的文化意识,揭示了文化能力的显著差距,并指出使用母语者训练数据能大幅提升回应接受率。研究发布了首个丹麦文化意识数据集DaKultur,强调了自动翻译数据在文化适应中的挑战。

Max Müller-Eberstein, Mike Zhang, Elisa Bassignana et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

膜世界与高阶导数引力理论

Brane-Worlds and Higher-Derivative Gravities

本博士论文将高阶导数引力理论与膜世界模型相结合,利用全息对应框架探索引力高能理论的潜在解决方案。

Quim Llorens

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more