中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
量子极大对称时空
Quantum maximally symmetric space-times
研究人员表明，四维空间中的极大对称时空可以通过量子引力模型构建，且随着曲率半径的增加，其几何结构逐渐逼近闵可夫斯基真空。这一发现可能与AdS/CFT对应有关。
通过攻击-故障-防御树实现卫星任务中的安全与安全风险缓解
Safety and Security Risk Mitigation in Satellite Missions via Attack-Fault-Defense Trees
本文探讨了在卫星任务中利用攻击-故障-防御树（AFDT）框架整合安全、可靠性与防御策略的方法。通过联合分析攻击、故障与防御，展示了AFDT如何识别漏洞并提升卫星项目地面站的韧性。
用于双手远程操作的8自由度缆绳驱动并联机器人
8-DoFs Cable Driven Parallel Robots for Bimanual Teleportation
一种新型的8自由度机器人主控器，利用缆绳驱动并联机器人实现高精度、多功能的远程操作，具有大工作空间，突破了现有系统的限制。
再保险人工智能：能源、农业、金融与医疗作为前沿人工智能可扩展治理的先例
Reinsuring AI: Energy, Agriculture, Finance & Medicine as Precedents for Scalable Governance of Frontier Artificial Intelligence
本文提出一种基于能源、农业、金融和医疗先例的三层保险框架，用于治理高风险AI系统。该框架通过强制私营保险、行业风险池和联邦再保险，旨在稳定私营AI保险市场，将AI安全嵌入资本市场。
关于带时间变化治疗的Cox模型中因果推断的局限性
On the limitations for causal inference in Cox models with time-varying treatment
本文强调依赖马尔可夫性质的时间变化治疗Cox模型的局限性，表明除非治疗无因果效应或在不切实际的情境中该性质成立，否则此类模型无法可靠地进行因果推断。文章展示了模型在正确指定当前治疗效应的同时，未能提供真实的干预特定生存概率的场景。
GLiNER-biomed：一套高效的生物医学开放命名实体识别模型
GLiNER-biomed: A Suite of Efficient Models for Open Biomedical Named Entity Recognition
GLiNER-biomed引入了高效的面向生物医学领域的开放命名实体识别模型，利用自然语言描述实现零样本识别和合成数据生成。该套件优于现有模型，在F1-score方面提升了5.96%，展示了合成预训练与微调的优势。
基于可见图的模型预测控制用于 humanoid 路径规划与跟踪对抗对手
Model Predictive Control with Visibility Graphs for Humanoid Path Planning and Tracking Against Adversarial Opponents
研究人员提出了一种基于动态增强可见图和无碰撞模型预测控制的 humanoid 路径规划与跟踪方法，帮助团队赢得了 RoboCup 2024 冠军。
块体铁电材料中的强非线性弯曲电效应
Strong Nonlinear Flexoelectricity in Bulk Ferroelectrics
本文建立了块体铁电材料中弯曲电效应的非线性本构模型，并通过高阶谐波产生展示了其强烈的非线性响应。研究结果揭示了其在频率转换信号处理中的潜在应用，强调了非线性弯曲电效应在机电系统中的重要性。
用于边境安全的快速μ子断层扫描
Rapid Muon Tomography for Border Security
μ子断层扫描能在10-20秒内快速验证集装箱申报信息并检测走私物品，提升扫描通量而不影响贸易流通。
基于二维高斯点投影的鲁棒LiDAR-相机标定方法
Robust LiDAR-Camera Calibration with 2D Gaussian Splatting
本文提出一种基于二维高斯点投影的无目标LiDAR-相机标定方法，通过从相机图像重建几何信息，并结合光度、重投影和三角测量损失优化外参参数，以增强标定的鲁棒性。
布朗运动中的逃逸速率界定与准稳态分布的近似
Bounding Escape Rates and Approximating Quasi-Stationary Distributions of Brownian Dynamics
本文提出一种利用平方和规划的框架，用于界定布朗动力学中的逃逸速率并近似准稳态分布，为受限粒子的主特征值及其特征函数提供了几乎最优的数值界。该方法在低维问题中得到了验证。
有限域扩展中由二项式给出的高阶元素
High order elements in extensions of finite fields given by binomials
这一成就展示了利用二项式在有限域中构造高阶元素的潜力，对密码学和编码理论应用具有重要意义。
高效恒定空间多向量检索
Efficient Constant-Space Multi-Vector Retrieval
本文提出一种将文档编码为固定数量向量的方法，降低存储成本并改善操作系统分页管理，同时保持与传统多向量方法（如ColBERT-v2）相当的检索效果。在MSMARCO和BEIR数据集上的实验验证了所提恒定空间多向量检索的高效性。
无需后选的双括号算法在量子信号处理中的应用
Double-bracket algorithm for quantum signal processing without post-selection
本文提出了无需后选和辅助量子比特的双括号QSP（DB-QSP）算法，利用双括号量子算法理论，通过测量能量及能量方差，提供了一种确定性实现Hermitian矩阵低阶多项式变换的方法，从而补充了现有的QSP协议。
基于提示引导的注意头选择用于聚焦导向的图像检索
Prompt-Guided Attention Head Selection for Focus-Oriented Image Retrieval
本文提出基于提示引导的注意头选择（PHS），通过利用视觉提示选择特定注意头，增强预训练的视觉变换器模型在聚焦导向图像检索（FOIR）中的性能，提升特定对象图像的检索效果，无需模型再训练。实验结果在多个数据集上显示出显著的性能提升。
2021年复发新星RS Ophiuchi爆发中的瞬时伽马射线：伽马射线吸收的影响
Transient gamma rays from the 2021 outburst of the recurrent nova RS Ophiuchi: the effect of gamma-ray absorption
本文研究了2021年RS Ophiuchi爆发中TeV伽马射线信号的延迟，提出由光子相互作用引起的伽马射线吸收可以解释时间差异。研究通过模拟粒子加速和伽马射线辐射，发现伽马射线吸收能够解释观察到的延迟，强调了多波长观测在理解新星中的粒子加速机制中的重要性。
通过准周期振荡对具有明斯科夫核的黑洞参数约束
Parameter constraints on a black hole with Minkowski core through quasiperiodic oscillations
本文探讨了带有明斯科夫核的规则黑洞在磁场中的带电粒子测地运动，分析了其对粒子轨道和准周期振荡（QPOs）的影响。通过MCMC模拟和观测数据，本文对磁场强度、特征半径、质量及偏离参数进行了约束，暗示黑洞核心附近存在量子修正。
FAIRE：评估AI驱动简历评估中的种族与性别偏见
FAIRE: Assessing Racial and Gender Bias in AI-Driven Resume Evaluations
本文提出了FAIRE基准，用于评估AI驱动简历评估中的种族与性别偏见，揭示不同模型偏见存在显著差异。研究强调了迫切需要采取策略以减轻AI招聘工具中的偏见。
用于Khovanov同调、Rasmussen的s不变量及4球中的奇异盘的生成树模型
A spanning tree model for Khovanov homology, Rasmussen's s-invariant and exotic discs in the $4$-ball
本文定义了Khovanov同调的生成树复形中微分的组合形式，并在此框架下描述了Rasmussen的s不变量。还识别出一类新的无限多的结点，每个都在4球中界定了奇异盘。
温度相变在间歇映射中的研究
Phase transitions in temperature for intermittent maps
本文探讨了间歇映射中的温度相变，发现这些相变与遍历优化之间存在联系。