中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
Mini-SiTian阵列：评估相机系统
The Mini-SiTian Array: Evaluation Camera System
Mini-SiTian阵列，作为SiTian项目的先导，采用三台配备ZWO ASI6200MM Pro CMOS相机的30厘米望远镜，模拟大面积时域观测。实验室测试显示其性能优异，包括低偏置稳定性、微弱暗电流、优良线性度和低读出噪声，表明这些相机适用于时域观测。
磁流体动力学模拟星际日冕物质抛射可能调制的恒星射电观测
An MHD Simulation of the Possible Modulations of Stellar CMEs Radio Observations by an Exoplanetary Magnetosphere
磁流体动力学模拟揭示，近距离系外行星影响星-行星系统中的射电爆发特性，行星磁场影响冲击波发展和发射频率。
面向超个性化B2B与B2C广告的代理式多模态人工智能：一种基于人工智能的竞争广告框架
Agentic Multimodal AI for Hyperpersonalized B2B and B2C Advertising in Competitive Markets: An AI-Driven Competitive Advertising Framework
本文提出一种多语言、多模态的人工智能框架，用于超个性化的B2B和B2C广告，结合检索增强生成与自适应定位技术，生成具有文化相关性的广告。通过真实实验与合成模拟优化策略，确保隐私合规，提升用户参与度并最大化广告投资回报。
基于CA125和年龄信息的风险分层筛查在初级保健中卵巢癌检测的成本效益分析
Cost-effectiveness of CA125- and age-informed risk-based triage for ovarian cancer detection in primary care
本研究评估了基于CA125和年龄信息的风险分层筛查路径在卵巢癌早期检测中的成本效益，发现特定路径在50岁及以上女性中具有较高的成本效益。
局部可识别而非全局可识别的结构向量自回归模型（SVARs）
Locally- but not Globally-identified SVARs
本文研究具有局部可识别但非全局可识别结构参数的结构向量自回归（SVARs），提出了新颖的估计与推断方法以应对频率主义和贝叶斯分析中的挑战。文中引入算法以计算所有可接受的结构参数，并开发了对冲击响应集进行推断的程序，通过实证例子进行说明。
Hessian感知训练以增强深度神经网络对参数损坏的鲁棒性
Hessian-aware Training for Enhancing DNNs Resilience to Parameter Corruptions
研究人员提出一种新型训练方法，以增强深度神经网络对参数损坏的鲁棒性，实现准确率下降点减少20-50%。
带有未观察混杂变量的序贯说服过程的离策略评估
Off-Policy Evaluation for Sequential Persuasion Process with Unobserved Confounding
本文将贝叶斯说服框架扩展至包含未观察混杂变量的情形，并将过程建模为部分可观测马尔可夫决策过程（POMDP）。它展示了如何应用离策略评估技术，在无需新实验的情况下评估替代信号策略。
基于身份的语言转变模型
Identity-Based Language Shift Modeling
引入一种新的数学模型，用于研究语言转变，结合民族身份作为自我认同和群体认同的代理，对语言保护和振兴具有重要意义。
具有行向异常值检测的鲁棒随机低秩近似
Robust Randomized Low-Rank Approximation with Row-Wise Outlier Detection
本文提出了一种可扩展的鲁棒低秩近似算法，能够处理行向对抗性污染，通过一次性操作实现近似最优的误差界。
用于椭圆型最优控制问题的平衡域分解约束预条件器的混合可解离散伽辽金方法
A balancing domain decomposition by constraints preconditioner for a hybridizable discontinuous Galerkin discretization of an elliptic optimal control problem
研究人员提出了一种结合域分解与约束预条件的新方法，用于求解椭圆型最优控制问题，采用混合可解离散伽辽金离散化。研究发现该方法具有鲁棒性且在追踪正则化参数方面效果良好。
詹姆斯韦伯太空望远镜揭示邻近活动星系核中遮蔽尘埃的多样性：MIRI/MRS数据立方体与连续谱拟合的核分离
JWST reveals the diversity of nuclear obscuring dust in nearby AGN: nuclear isolation of MIRI/MRS datacubes and continuum spectral fitting
JWST的MIRI仪器通过对21个AGN的光谱拟合揭示了邻近AGN核遮蔽尘埃的多样性，显示当前模型难以拟合40%的目标，亟需开发新模型以解释复杂的硅酸盐、水冰和碳氢化合物特征。
探索$d^*$六夸克对夸克去束缚与混合星的作用
Exploring the role of $d^*$ hexaquarks on quark deconfinement and hybrid stars
$d^*$六夸克在密集物质中软化状态方程，降低预测的恒星质量，可能延迟混合星中的去束缚相变。
探索中国智能家居中外来家政工人的隐私与安全挑战
Exploring the Privacy and Security Challenges Faced by Migrant Domestic Workers in Chinese Smart Homes
本论文调查了中国智能家居中外来家政工人面临的隐私与安全挑战，揭示了受文化、社会和法律因素影响的显著权力不平衡。研究基于对26名MDWs和5名中介机构工作人员的访谈，提出了应对这些问题的建议。
用于学习同时可执行机器人控制的值迭代方法
Value Iteration for Learning Concurrently Executable Robotic Control Tasks
本文提出了一种用于训练冗余机器人的新型强化学习方法，旨在实现多任务的同时执行。该方法引入优先级任务的代价泛函，最小化干扰，并利用拟合值迭代实现高效学习。
GISE-TTT：一种全球信息分割与增强框架
GISE-TTT:A Framework for Global InformationSegmentation and Enhancement
研究人员提出了GISE-TTT架构，利用时间变换器层捕获视频序列中的全局时间依赖关系，比基线模型提高了3.2%的分割精度。
YourBench：面向所有人的便捷定制评估集
YourBench: Easy Custom Evaluation Sets for Everyone
YourBench是一个开源框架，能够在无需人工标注的情况下，为大型语言模型生成可靠的领域定制基准，降低成本并提升评估速度。
关于 Hirzebruch 曲面 SYZ 镜像
On SYZ mirrors of Hirzebruch surfaces
本文研究了非 Fano Hirzebruch曲面 F_3 和 F_4 的 SYZ 镜像对称性，分析了不同扰动下的镜像结构及超势能的表达形式。
关于经典嵌入定理的新视角
New perspectives on a classical embedding theorem
本文将 Kishimoto 和 Matsushita 关于三角剖分流形的最新发现与涉及正常 Stiefel-Whitney 类的经典嵌入判据相联系，同时也回顾了 Atiyah 的 K-理论嵌入条件。
在引力场中非弹性线性玻尔兹曼方程的全局吸引子——以麦克斯韦分子为例
The global attractor of the inelastic linear Boltzmann equation in a gravity field for Maxwell molecules
研究者发现了在引力场中麦克斯韦分子的唯一全局吸引子，该吸引子在非平衡条件下收敛于平衡解。
关于II$_1$因子的3-手柄构造
3-handle construction on II$_1$ factors
该研究极大简化了现有证明，为von Neumann代数中II$_1$因子的性质提供了新的见解。