中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
SLIDE：基于自动化的三维晶界滑移与开裂识别与定量分析
SLIDE: Automated Identification and Quantification of Grain Boundary Sliding and Opening in 3D
研究人员开发了一种自动化方法，用于定量分析合金中的三维晶界变形，区分滑移与开裂机制，并成功应用于实际实验中。
基于概率位置辅助的毫米波MIMO系统波束选择
Probabilistic Position-Aided Beam Selection for mmWave MIMO Systems
一种基于贝叶斯推断的毫米波MIMO系统新方法，利用用户设备位置预测最优波束对索引，在降低波束搜索开销的同时保持可靠连接。
电力系统符号回归方法、应用与未来方向综述
A Review on Symbolic Regression in Power Systems: Methods, Applications, and Future Directions
本文回顾了用于建模电力系统的符号回归技术，强调其在捕捉复杂动态中的应用。评估了各种方法在不同电力系统场景中的效果，并指出了未来优化电网运行的研究机会。
基于分析经验的自动化数据质量评估与评价指标的开发
Development of Automated Data Quality Assessment and Evaluation Indices by Analytical Experience
一项研究发现，在数据评估中使用自动化质量元数据可以减少用户的误识别，且经验越丰富的用户对其评价越高。
基于强化学习的三角迪洛尼网格生成器的优化
Optimization of a Triangular Delaunay Mesh Generator using Reinforcement Learning
本文提出了一种通过强化学习优化的三角迪洛尼网格生成器，利用图神经网络提升网格质量。该方法在多项任务中进行了评估，结果与Triangle和DistMesh等成熟工具相当。
具有记忆负担的原始黑洞的高能伽马射线辐射
High-energy gamma-ray emission from memory-burdened primordial black holes
本文研究原始黑洞是否能通过其蒸发产生高能伽马射线，并利用当前伽马射线数据对其参数空间提出了新的限制。
近似素环与素理想
Approximately Prime Rings and Prime Ideals
本文在邻近关系空间，特别是描述邻近空间的背景下，探讨了近似素环与理想，定义了二元运算并研究了这些代数结构的基本性质。引入了近似素理想的积和近似素环的直积。
老花眼发病对自然视条件下运动适应性动态视觉敏锐度的影响
Presbyopia onset affects dynamic visual acuity via motor adaptation in naturalistic viewing conditions
本研究发现，老花眼的发病显著影响动态视觉敏锐度（DVA），尤其在如移动中使用智能手机等自然任务中。DVA的下降主要由运动适应性问题和年龄相关的调节变化引起，而非融合指标。与智能手机位置相关的运动变量，尤其是在不同距离和移动条件下，对DVA具有较强影响。
壁面边界湍流乳状液的速度统计实验研究
Experimental study of velocity statistics in wall-bounded turbulent emulsions
研究人员探讨了湍流乳状液中分散液滴对全局阻力、相干结构及湍流特性的影响。
说服性校准
Persuasive Calibration
本文探讨了委托人旨在向下游代理提供无偏、可信预测的说服性校准问题，建立了在校准误差预算下刻画最优预测器的框架，特别是在激励不一致的情况下。研究揭示了校准偏差预测中的共线性结构，并提供了计算最优预测器的算法，包括多项式时间近似方案（FPTAS）和针对特定ECE范数的多项式时间算法。
REJEPA：一种用于高效遥感图像检索的新型联合嵌入预测架构
REJEPA: A Novel Joint-Embedding Predictive Architecture for Efficient Remote Sensing Image Retrieval
REJEPA是一种新颖的框架，通过空间分布的上下文标记编码和方差-不变性-协方差正则化，提升遥感图像检索性能，计算复杂度降低40-60%，准确率提升最高达10.1%。
点、视觉与文本：点云是否提升大型语言模型的空间推理能力？
The Point, the Vision and the Text: Does Point Cloud Boost Spatial Reasoning of Large Language Models?
本文评估了点云对三维大型语言模型（LLMs）空间推理能力的影响，发现虽然点云具有潜力，但没有点云的LLMs仍能取得具有竞争力的表现。研究提出了新的三维问答基准ScanReQA，揭示现有三维LLMs在理解二元空间关系方面存在困难，并在利用点云结构信息方面存在局限。
注意力感知的多视角行人追踪
Attention-Aware Multi-View Pedestrian Tracking
本文提出了一种新颖的注意力感知多视角行人追踪模型，采用早期融合策略进行检测，并利用交叉注意力机制在帧间稳健关联行人，实现了优异的性能，在Wildtrack数据集上IDF1得分为96.1%，在MultiviewX数据集上为85.7%。
基于时间-情境事件学习的行人穿越意图预测
Temporal-contextual Event Learning for Pedestrian Crossing Intent Prediction
本文提出一种新颖的时间-情境事件学习（TCL）方法，通过将视频帧聚类为关键时间事件并利用情境注意力自适应整合事件特征，以提升行人穿越意图预测性能。TCL在三个数据集上显著优于现有方法。
具有微小准周期势的薛定谔算子的梳状域
Comb domains of Schrödinger operators with small quasiperiodic potentials
本文探讨具有微小准周期解析势的薛定谔算子的谱结构，重点分析其梳状域特征，并研究受KdV可积系统启发的作用变量。研究旨在通过这些数学工具理解谱的特性。
原子定位荧光显微镜
Atomic Localization Fluorescent Microscopy
本文介绍了一种名为离散网格成像技术（DIGIT）的新颖技术，显著降低了超分辨率显微镜中的定位不确定性，超越了宿主晶体的原子晶格结构。该方法通过宽场成像实现量子发射体的并行定位，有望在量子存储和分子电子结构观察等领域引发变革。
高斯温调广义随机过程的维格纳分布
The Wigner distribution of Gaussian tempered generalized stochastic processes
研究人员提出了一种新的数学框架，用于分析复值随机过程，构建了其行为的时频表示。通过推导协方差算子的 Weyl 符号公式，揭示了其与原始过程的联系。
全金属波导槽缝泄漏模态生成方法
Leaky Mode Generation by means of All-Metal Corrugated Slotted Waveguides
本文提出了一种利用全金属槽缝波导生成泄漏模态的新颖方法，实现了连续波束扫描和定向辐射。该设计采用周期性波纹和槽缝，将慢波转变为快波，并通过严格的Ka频段模拟验证其有效性。
程序分解与对齐话语后多样化上下文示例选择提升语义解析性能
Diverse In-Context Example Selection After Decomposing Programs and Aligned Utterances Improves Semantic Parsing
本文提出一种通过将程序抽象语法树分解为片段并选择多样化的上下文示例（ICE）以提升语义解析的方法。该方法利用LLMs将片段映射到对应话语，并在语义解析基准测试中表现出更高的准确率，特别适用于较小的LLMs和低资源语言。
安全的隐形空间：多语言环境中偏好调优的大型语言模型研究
The Hidden Space of Safety: Understanding Preference-Tuned LLMs in Multilingual context
本文研究了大型语言模型（LLMs）在多语言环境中的对齐调优效果，揭示高资源语言与低资源语言在安全执行方面存在显著差异。研究强调了通过针对性微调实现公平、可靠和稳健的多语言对齐的必要性。