ArxivLens
Chinese Translations

中文翻译论文

AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.

Paper Translated Jul 07, 2025

$β$-衰变在N=126同位素中的研究及其在r-过程核合成中的作用

$β$-decay of N=126 isotones for the r-process nucleosynthesis

研究人员采用两种模型方法研究了N=126核的$eta$-衰变性质,发现第一禁阻跃迁导致半衰期缩短,并显著改善了与实验值的符合程度。

Asad Ullah Khan, Jameel-Un Nabi, Asim Ullah et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

配电网中负荷变化与负荷削减的网络保险设计

Cyber Insurance Design for Load Variation and Load Curtailment in Distribution Grids

本文提出一种网络保险框架,以缓解高比例可再生能源接入电网中的运营成本。研究表明,负荷变化高达30%可能导致日运营成本翻倍,强调通过网络保险政策进行财务风险管理的必要性。

Shijie Pan, Charalambos Konstantinou, Subhash Lakshminarayana

Paper Translated Jul 07, 2025

半经验与理论恒星群体模型:与星团的比较

Semi-empirical versus Theoretical Stellar Population Models: a comparison with Star Clusters

本文比较了使用129个星团的半经验与理论恒星群体合成模型,发现尽管拟合指标和红化一致,但恒星库的选择影响推导的年龄和金属丰度,合成库常导致较低值。基于合成库的模型通常更好地匹配高分辨率光谱分析结果。

Stephane Charlot, Gustavo Bruzual, Johina M. John et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

OCC-MLLM-CoT-Alpha:基于大规模语言模型的多阶段遮挡识别方法——通过3D感知监督与思维链引导

OCC-MLLM-CoT-Alpha: Towards Multi-stage Occlusion Recognition Based on Large Language Models via 3D-Aware Supervision and Chain-of-Thoughts Guidance

本文提出了OCC-MLLM-CoT-Alpha,一种结合3D感知监督与思维链引导的多模态框架,用于提升遮挡物体的识别能力。所提出的模型集成了大型视觉-语言模型与3D重建专家,在多项评估指标上显著优于现有模型。

Xinhan Di, Chaoyi Wang, Baoqing Li

Paper Translated Jul 07, 2025

具有任意溢出和携带效应的时空因果推断

Spatiotemporal causal inference with arbitrary spillover and carryover effects

本文提出了一种考虑任意溢出和携带效应的时空因果推断方法框架,解决了标准面板数据方法的局限性。该框架支持对微观数据的详细分析,同时保留空间和时间信息,并通过分析伊拉克空袭与叛乱袭击的案例进行验证,配套提供开源软件包。

Kosuke Imai, Georgia Papadogeorgou, Jason Lyall et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

基于图像的Docker容器恶意软件检测:一图胜千言

Malware Detection in Docker Containers: An Image is Worth a Thousand Logs

本文提出了一种新颖的机器学习方法,通过将Docker容器的文件系统转换为大型RGB图像,并利用卷积神经网络进行分析,以检测恶意软件。该方法在识别被攻破的容器方面优于传统的VirusTotal引擎,表现为更高的F1值和召回率。

Vasileios Argyriou, Panagiotis Sarigiannidis, Evangelos Markakis et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

利用强化学习与动作屏蔽实现多车道缓冲区灵活管理的喷漆车间问题求解

Solving the Paint Shop Problem with Flexible Management of Multi-Lane Buffers Using Reinforcement Learning and Action Masking

一种新的强化学习方法在喷漆车间问题中显著减少颜色变化次数,优于现有方法,并在缓冲区大小和颜色分布变化中表现出良好的鲁棒性。

Dirk Neumann, Bernhard Lutz, Mirko Stappert et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

由三个强耦合克尔参数振荡器组成的玻尔兹曼机

Three strongly coupled Kerr parametric oscillators forming a Boltzmann machine

本文探讨了利用三个强耦合的克尔参数振荡器模拟伊辛哈密顿量的方法,并展示了通过玻尔兹曼采样估算其基态的技术。尽管KPO网络的状态空间复杂,该方法提供了一种与量子系统相关的经典模拟计算技术。

Alexander Eichler, Oded Zilberberg, Orjan Ameye et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

基于贝叶斯LSTM的室内温度建模

Bayesian LSTM for indoor temperature modeling

该模型利用不确定性量化优于确定性方法,增强了在实际建筑应用中的泛化能力和可解释性。

Lassi Roininen, Jana de Wiljes, Emma Hannula et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

FluentLip:一种基于音素的两阶段音频驱动唇部合成方法,结合光流一致性

FluentLip: A Phonemes-Based Two-stage Approach for Audio-Driven Lip Synthesis with Optical Flow Consistency

FluentLip是一种基于音素提取和光流一致性的两阶段音频驱动唇部合成方法,旨在提升同步性和可懂度,在平滑性和自然度方面优于最先进的方法。该方法在FID指标上提升16.3%,在音素误差率(PER)上提升35.2%。

Yan Jin, Rui Qu, Shiyan Liu

Paper Translated Jul 07, 2025

Tratto:一种用于推导公理性测试预言机的神经符号方法

Tratto: A Neuro-Symbolic Approach to Deriving Axiomatic Test Oracles

Tratto以73%的准确率生成公理性测试预言机,优于最先进的方法,并且生成的预言机数量是当前符号方法的三倍。

Beyza Eken, Alberto Martin-Lopez, Michael D. Ernst et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

VIP:面向真实场景人类移除的视频修复流程

VIP: Video Inpainting Pipeline for Real World Human Removal

提出了一种名为VIP的全新视频修复框架,用于从真实场景视频中移除人类,达到优越的时间一致性和视觉保真度。通过创新的流程和分割技术,在具有挑战性的数据集上超越了最先进的方法。

Jie Cai, Ming Chen, Kaiyu Zhang et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

用于缓解热泵噪声污染的模型预测建筑气候控制(扩展版)

Model Predictive Building Climate Control for Mitigating Heat Pump Noise Pollution (Extended Version)

本文提出一种基于分段线性近似和混合整数线性规划的模型预测控制(MPC)策略,用于在建筑气候控制中最小化热泵噪声污染。仿真结果证明该方法能有效降低噪声,同时能耗增加极少。

Yun Li, Colin N. Jones, Jicheng Shi et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

自然奇异粒子的可见对撞机信号

Visible Collider Signals of Natural Quirks

本文提出一种简单的奇异粒子模型,包含潜在质量低至100 GeV的新电弱带电态,尚未被LHC探测到。它引入一种新颖的搜索策略,补充现有方法,旨在在LHC高亮度运行后,揭示未被探索的参数空间中的自然奇异粒子。

Matthew Low, Christopher B. Verhaaren, Joshua Forsyth et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

一维空间中粘性无压力流动与自由边界:常粘性情况

Viscous pressureless flows with free boundary in one space dimension: The constant viscosity case

研究者在一维空间中考虑任意大初始数据,建立了粘性无压力及近无压力导热流动的全局良定性。

Xin Liu

Paper Translated Jul 07, 2025

CVEs的隐秘生命

The Secret Life of CVEs

本文采用生存分析方法,研究软件项目中公共漏洞与暴露(CVEs)的生命周期,分析编程语言特性、项目特征及CVEs属性对其持续时间的影响,并提出未来研究方向以深入理解漏洞解决的影响因素。

Piotr Przymus, Mikołaj Fejzer, Jakub Narębski et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

以Mamba为桥梁:视觉基础模型与视觉语言模型在领域泛化语义分割中的融合

Mamba as a Bridge: Where Vision Foundation Models Meet Vision Language Models for Domain-Generalized Semantic Segmentation

本文提出了基于Mamba的融合框架MFuser,用于整合视觉基础模型与视觉-语言模型以实现领域泛化的语义分割。通过结合VFMs的细粒度特征提取能力与VLMs的稳健文本对齐能力,显著优于现有的最先进方法,在合成到真实和真实到真实的基准测试中表现出色。

Xin Zhang, Robby T. Tan

Paper Translated Jul 07, 2025

利用巴拉那州-巴西作为模型的南美大气传输与扩散Phakopsora pachyrhizi疫霉孢子的数值模拟

Numerical simulation of atmospheric transport and dispersion of Phakopsora pachyrhizi urediniospores in South America using the state of Paraná-Brazil as a model

一种数学模型模拟了Phakopsora pachyrhizi疫霉孢子从巴拉圭/玻利维亚到巴拉那州巴西的气象传输,确认可存活的孢子能被风传播数千公里。研究结果支持在邻近国家实施大豆休耕期的重要性。

Paulo Laerte Natti, Eliandro Rodrigues Cirilo, Neyva Maria Lopes Romeiro et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

高精度热焊聚合物微球形成周期性组织的混合机械可滚动耦合谐振腔光子波导

Precision Thermo-Welding of Polymer Microspheres into Periodically Organized, Hybrid, Mechanically Rollable Coupled-Resonator Optical Waveguides

研究人员成功利用热焊技术将聚合物微球制成具有精确形状和颜色控制的定制光子波导,实现了高效光传输并可集成于纳米光子器件中。

Rajadurai Chandrasekar, Melchi Chosenyah, Mehdi Rohullah et al.

Paper Translated Jul 07, 2025

边覆盖可调集族的原-对偶方法的紧致分析

Tight analysis of the primal-dual method for edge-covering pliable set families

本文提升了边覆盖可调集族的原-对偶方法的近似比,γ-可调集族达到7,大小小于k的割集族特例达到6,纠正了之前的错误,并证明了这些结果的紧性。

Zeev Nutov

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more