中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
放射学中的视觉-语言预训练的现状检验：我们是否通过文本取得了进展？
A Reality Check of Vision-Language Pre-training in Radiology: Have We Progressed Using Text?
他们还质疑了近期模型在开放词汇泛化方面的潜力，并提出了更好处理细粒度标签和噪声文本监督的替代方案。
来自国家癌症研究所临床前化疗放疗测试联盟的三篇文章
Three Articles from the NCI's Preclinical Chemoradiotherapy Testing Consortium.
本研究展示了国家癌症研究所临床前化疗放疗测试联盟在药物开发中的成功案例，强调了标准化和可重复性在推动临床转化中的关键作用。
具有最优重要性采样的随机优化
Stochastic Optimization with Optimal Importance Sampling
提出一种新的随机优化算法，能够同时更新决策变量和重要性采样分布，在目标函数凸性条件下实现最低渐近方差和全局收敛。该方法结合了Nesterov的对偶平均法的变体，以在线性约束下保持这些性质。
人工智能在软件架构中的应用：文献综述与未来展望
Artificial Intelligence for Software Architecture: Literature Review and the Road Ahead
本文回顾了人工智能在软件架构中的现状与未来潜力，强调其在自动化设计、支持权衡分析和更新文档方面的能力。总结了14项现有AI贡献，识别了六个挑战，并提出六个未来研究方向，以提升软件架构实践。
基于凸优化的有限理性协调最优团队构建
Optimal Teaming for Coordination with Bounded Rationality via Convex Optimization
研究人员提出了一种利用凸优化方法优化具有有限理性的代理网络中团队结构的方法。结果显示，随着代理理性的增强，最优权重逐渐减小，所需的连通性也随之减少。
基于单景观图像的4D高斯模型优化以实现动态场景视频
Optimizing 4D Gaussians for Dynamic Scene Video from Single Landscape Images
研究人员提出了一种利用4D高斯从单一景观图像创建动态场景视频的方法，实现了水和云等运动元素的逼真沉浸效果。
X射线光谱变异性作为揭示Blazar多信使辐射的探针——以5BZB J0630-24064为例
X-ray Spectral Variability as Probe of Multimessenger Emission in Blazar 5BZB J0630-24064
本研究探讨了Blazar 5BZB J0630-24064的X射线光谱变异性，揭示了依赖于通量状态的显著光谱变化，暗示从喷流主导到多组分辐射的转变，可能涉及强子过程。研究结果强调了喷流机制与核环境在多信使天体物理学中的相互作用。
AOA 关键问题研讨会：骨科当前观点：学术医疗体系演变中的骨科医师领导力
AOA Critical Issues Symposium: Current Opinion in Orthopaedics: Orthopaedic Physician Leadership in the Evolving Academic Health-Care System.
本文强调骨科医师领导力在不断发展的学术医疗体系中的关键作用，强调需要付出努力以获得领导技能。并强调医师在具备核心业务专业知识的同时，与多学科团队合作以实现有效领导的重要性。
具有复杂变量的概率约束优化
Chance-Constrained Optimization with Complex Variables
本文提出了一种针对复变量随机优化的新颖形式框架，将CCCP问题转化为等价的确定性二阶锥规划问题，在信号处理应用中优于现有方法。
面向软件工程的基础模型在网络物理系统中的应用：未来之路
Foundation Models for Software Engineering of Cyber-Physical Systems: the Road Ahead
本文探讨了基础模型，特别是大型语言模型，在提升网络物理系统软件工程中的潜力。指出除了LLMs之外，还应探索视觉-语言和多模态模型，以更好支持CPS中多样化的数据模态，并提出了将这些模型整合到CPS软件工程中的路线图。
利用软信息减少量子纠错开销
Reducing quantum error correction overhead using soft information
研究表明，软信息在某些设备上可以将量子计算中的误差校正效果提升最多20%，使其成为近期硬件的可行解决方案。
AuDeRe：基于大规模语言模型的机器人规划与控制中的自动策略决策与实现
AuDeRe: Automated Strategy Decision and Realization in Robot Planning and Control via LLMs
该方法在复杂规划场景中优于基线方法，并展现出跨任务的良好泛化能力。
平面域的哈迪数与贝尔曼数
On the Hardy number and the Bergman number of a planar domain
本文探讨了平面域的哈迪数与贝尔曼数之间的关系，发现它们并不总是相等，但在某些类型的域中可以相等。
阿尔茨海默病及相关痴呆（ADRD）风险降低益处的横断面评估：HMG-CoA还原酶抑制剂（他汀类药物）
Cross-Sectional Evaluation of the Alzheimer's Disease and Related Dementia (ADRD) Risk-Reducing Benefits Associated with HMG-CoA Reductase Inhibitors, or Statins
本研究分析了医疗保险数据，发现他汀类药物的使用与阿尔茨海默病及相关痴呆（ADRD）风险显著降低相关，瑞舒伐他汀和亲水性他汀显示出更强的保护作用。然而，仍需进一步的纵向研究以确认这些发现。
TensorSymmetry：一种用于获得对称性适应张量的解缠方法，区分自旋轨道耦合效应并建立与磁性有序的解析关系
TensorSymmetry: a package to get symmetry-adapted tensors disentangling spin-orbit coupling effect and establishing analytical relationship with magnetic order
本文提出了一种基于对称性分析的张量解缠方法，能够区分自旋轨道耦合效应并建立响应张量与磁性有序的解析关系，为磁性材料的研究提供了新的工具和理论基础。
PDS 70行星宿主盘中氮、碳和氢同位素分馏的径向变化
Radial variations in nitrogen, carbon, and hydrogen fractionation in the PDS 70 planet-hosting disk
本研究利用ALMA观测分析了PDS 70原行星盘中氮、碳和氢同位素比率的径向变化，揭示了影响盘物质的不同分馏过程。HCN/HC15N比率随距离内空腔逐渐降低，暗示N2的同位素选择性光解作用。
基于人类评价的反事实解释满意度预测
Predicting Satisfaction of Counterfactual Explanations from Human Ratings of Explanatory Qualities
一项研究发现，可行性和信任是影响用户对反事实解释满意度的关键预测因素，建议算法应优先考虑可操作的变更和可信的结果。研究还强调了额外解释特质和人口背景在塑造用户偏好中的重要作用。
依赖Lambek演算中的内在验证与形式文法理论（扩展版）
Intrinsic Verification of Parsers and Formal Grammar Theory in Dependent Lambek Calculus (Extended Version)
本文介绍了依赖Lambek演算，一种用于验证性解析的依赖类型理论，其中线性类型代表形式文法，解析器以线性项表达。该系统内在验证解析器生成的解析树的有效性，编码了正则和上下文无关文法，并在Agda中实现验证。
2026年ESPPU来自ANUBIS合作的输入
2026 ESPPU input from the ANUBIS Collaboration
研究人员提出建立横向物理设施（TPF）以在高亮度LHC上寻找超越标准模型的粒子，旨在充分发挥其物理潜能。
面向无线通信的离线与分布式强化学习
Offline and Distributional Reinforcement Learning for Wireless Communications
本文探讨了离线与分布式强化学习技术，以应对6G无线网络中可扩展性、可靠性和延迟的挑战。所提出的保守分位数回归（CQR）算法在无人机轨迹优化和无线资源管理中展现出优越的收敛速度和风险控制能力，优于传统的在线RL方法。