中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
从稀疏测量中学习预测全局房颤动力学
Learning to Predict Global Atrial Fibrillation Dynamics from Sparse Measurements
本文介绍了FibMap，一种基于图递归神经网络的模型，能够从稀疏数据中重建全局房颤动力学，有望实现个性化治疗方案。该模型在重建房颤动力学方面显著优于现有方法，为电表型分析提供了新思路，并指向改善临床结局的潜在路径。
基于计算机断层扫描的自动肌肉与脂肪分割用于全面身体成分分析
Automated Muscle and Fat Segmentation in Computed Tomography for Comprehensive Body Composition Analysis
本文提出了一种面向公众的端到端CT影像分割模型，用于全面的身体成分分析，能够分割骨骼肌、皮下脂肪和内脏脂肪，并计算相关指标，具有高精度。该模型优于现有基准，并提供详细指标以支持临床应用。
冠序花序是花序吗？基于花状分生组织身份与辐射花发育的再评估
Are capitula inflorescences? A reassessment based on flower-like meristem identity and ray flower development.
本文通过对20个菊科物种冠序发育的详细分析，提出冠序的分生组织是具有确定性的花单位分生组织，而非传统的花序分生组织，挑战了冠序由祖先总状花序逐步演变的观点。
黑暗中的舞者：合成与评估多语种攻击载荷以实现盲目跨站脚本攻击
Dancer in the Dark: Synthesizing and Evaluating Polyglots for Blind Cross-Site Scripting
本文提出了一种通过合成多语种载荷检测Web应用中盲跨站脚本（BXSS）漏洞的创新方法。研究在Tranco前10万网站中发现了20个BXSS漏洞，展示了该方法的有效性，并强调了该领域进一步研究的必要性。
健康需求评估：基于简化风险概率量表（SRPS）识别COVID-19前线救援人员心理风险
Health needs assessment: knowing the psychological risks of frontline rescue workers for COVID-19 by simplified risk probability scale (SRPS)
本研究开发了一种简化风险概率量表（SRPS），用于快速评估COVID-19疫情期间前线救援人员的抑郁和焦虑。通过在中国兰州采用滚雪球抽样，识别了月收入、年龄、婚姻状况及对工作压力的态度等关键预测因素。SRPS经ROC曲线验证，显示具有集成到移动健康平台作为筛查工具的潜力，未来培训将重点关注中等收入群体和压力耐受策略。
你也能触碰到！通过机器清除实现的微架构时间攻击
U Can Touch This! Microarchitectural Timing Attacks via Machine Clears
本文介绍了MCHammer，一种利用自我修改代码检测引发的机器清除的微架构时间攻击，优于传统的Flush+Reload技术，在效率和轨迹粒度方面表现更佳。研究展示了MCHammer在恢复密码学实现中的密钥方面的有效性，突显其在实际安全中的潜在风险。
LoXR：基于本地执行的扩展现实设备上大规模语言模型性能评估
LoXR: Performance Evaluation of Locally Executing LLMs on XR Devices
本文评估了17个大型语言模型在四款XR设备上的性能表现，涵盖一致性、速度、内存和电池消耗等指标，并在不同条件下进行测试。提出基于帕累托最优的统一评估方法，以识别适用于实时XR应用的最优模型-设备组合。
通过分数阶快捷绝热法实现量子叠加态的快速鲁棒制备
Fast and robust production of quantum superposition states by the fractional shortcut to adiabaticity
本文提出了分数阶快捷绝热法（f-STA）用于利用三能级和四能级系统生成鲁棒的量子叠加态。结果表明，f-STA在生成相干叠加态方面优于分数激发拉曼绝热穿越（f-STIRAP），误差更少，效率更高。
强磁场中伴随手性转变的张量凝聚
Tensor condensate accompanied by chiral transition in a strong magnetic field
本研究探讨了在强磁场作用下的(2+1)味Nambu-Jona-Lasinio模型中的张量凝聚和手性凝聚，发现显著的化学势会引发向张量凝聚的相变。研究还揭示了与手性到张量凝聚相转变相关的振荡自旋极化现象。
利用标准与新颖差异中的差异分析方法估算英国全民信贷推广对人口心理健康的影响（2009-2019）
Estimating population mental health effects of the rollout of Universal Credit in the UK using standard and novel Difference-in-Differences analysis, 2009-2019.
全民信贷在英国推广期间对人口心理健康产生了持续的不利影响，尤其在初期表现明显。研究建议对全民信贷政策进行调整，以缓解其带来的心理健康风险。
与KM3NeT超高能事件KM3-230213A相关的级联伽玛射线辐射
Cascaded Gamma-ray Emission Associated with the KM3NeT Ultra-High-Energy Event KM3-230213A
本研究探讨由KM3NeT望远镜探测到的高能中微子引发的级联伽玛射线辐射，预测除非受到星系间磁场或源内吸收的影响，否则可被空气 shower 观测站检测。研究结果表明，此类辐射有望揭示天体源或宇宙射线的相互作用机制。
具有多项式尾噪声的时间序列趋势估计
Trend estimation for time series with polynomial-tailed noise
本文提出了一种用于具有多项式尾噪声的时间序列非参数趋势估计的非线性小波估计器，采用适应非二元样本规模的Haar型基函数，并应用推导出的稀疏信号阈值方案。
TrustZero——开源、可验证且可扩展的零信任体系
TrustZero -- open, verifiable and scalable zero-trust
TrustZero提出了一种基于通用信任令牌的可扩展零信任安全框架，利用密码学签名实现持续身份验证和细粒度访问控制，以应对不断升级的网络威胁。该框架将零信任架构原则应用于跨组织通信和遗留系统集成，具有高度的适应性和安全性。
利用模拟光谱预测詹姆斯·韦伯太空望远镜仪器在固态相中检测含硫分子的可能性
Predicting the detectability of sulphur-bearing molecules in the solid phase with simulated spectra of JWST instruments
本研究评估了利用新实验测量和模拟光谱，詹姆斯·韦伯太空望远镜在星际冰中检测含硫分子的潜力。尽管JWST具有较高的灵敏度，检测H2S和SO2等含硫物质仍具有挑战性，而S8可能无法检测。检测这些分子将增强我们对致密星际环境中硫化学的理解。
电磁激子在亚稳多铁态中的特征
Electromagnon signatures of a metastable multiferroic state
本研究利用太赫兹光谱技术，识别了六铁氧体中由磁场诱导的亚稳多铁态的电磁激子特征，揭示其在热扰动作用下的稳健性，直至恢复到介电状态。研究结果为多铁基态在磁电和热效应竞争中的稳定机制提供了新的见解。
COVID-19大流行期间孤独与抑郁、焦虑及愤怒的关联：一项全国性人群基础调查
Association between loneliness and depression, anxiety and anger during the COVID-19 pandemic: a nationwide population-based survey.
本研究发现孤独与抑郁、焦虑及愤怒显著相关，孤独水平越高，相关心理健康问题的患病率越高。早期识别孤独易感人群对于预防和干预具有重要意义。
Insect-Foundation：面向昆虫视觉-语言理解的基础模型与大规模多模态数据集
Insect-Foundation: A Foundation Model and Large Multimodal Dataset for Vision-Language Insect Understanding
本文提出Insect-LLaVA，一种用于增强昆虫视觉理解的多模态对话模型，并配备了一个新的大规模多模态昆虫数据集。所提出的昆虫基础模型结合微特征自监督学习和描述一致性损失，能够捕捉昆虫的细微差异，在昆虫视觉理解任务中实现了最新的性能。
基于弱对称非酉多量子比特操作的变分量子热化器
Variational quantum thermalizers based on weakly-symmetric nonunitary multi-qubit operations
本文提出利用弱对称性增强变分量子热化器（VQTs），通过多量子比特非酉操作改善中间温度下的热态生成。所开发的非酉操作采用耗散工程，无需测量或额外量子比特。
SmartEdge：基于集成机器学习的智能医疗端到端一体化边缘与云计算系统用于糖尿病预测
SmartEdge: Smart Healthcare End-to-End Integrated Edge and Cloud Computing System for Diabetes Prediction Enabled by Ensemble Machine Learning
SmartEdge结合边缘计算与云计算，通过集成机器学习实现糖尿病预测，提升预测准确率5%，并解决实时健康监测中的延迟问题。系统通过延迟、准确率和响应时间评估性能。
基于深度集成与轨迹优化的预测不确定性感知规划
Prediction uncertainty-aware planning using deep ensembles and trajectory optimisation
本文提出一种利用深度集成进行概率轨迹预测的预测不确定性感知规划器，用于确保机器人在行人密集环境中的安全导航。该方法将预测不确定性融入规划过程，以避免过度自信导致的不安全决策。