中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
$d$+$^{197}$Au反应的弹性散射、转移、解离及其他直接截面同步计算
Simultaneous calculation of elastic scattering, transfer, breakup, and other direct cross sections for $d$+$^{197}$Au reaction
本研究分析了$d$+$^{197}$Au反应在不同能量下的弹性散射、库仑解离、转移及其他直接过程的截面，并利用结合库仑和核贡献的光学模型成功再现了实验数据。该方法适用于氘核与重靶核的反应研究。
赞比亚水产养殖业中的抗生素使用与抗药性：鱼农的知识、态度与实践评估
Antibiotic Use and Resistance in Zambia's Aquaculture Sector: Assessing Knowledge, Attitudes, and Practices Among Fish Farmers
一项在赞比亚的研究发现，17.4%的鱼农具备抗生素使用与抗药性方面的知识，许多农户对负责任的实践持积极态度，但实际应用不一致。
期望、解释与体现：机器人故障恢复的尝试
Expectations, Explanations, and Embodiment: Attempts at Robot Failure Recovery
本研究通过视频引导的期望调节，探讨机器人故障解释对用户感知的影响，发现合理的解释能有效提升用户满意度和信任，特别是在用户期望较低时。研究强调在人体机器人交互设计中考虑用户期望的重要性，以优化解释策略和提升用户体验。
1990-2021年柬埔寨原发性肝癌疾病负担：基于2021年全球疾病负担研究数据的系统分析
Primary liver cancer disease burden in Cambodia during 1990-2021: a systematic analysis of datasets from the global burden of disease study 2021.
本研究分析了1990年至2021年柬埔寨肝细胞癌的疾病负担变化，强调病毒性肝炎仍为主要原因，但代谢性疾病贡献不断增加，提出了“病毒控制-代谢干预-性别分层”的预防策略。
术前预测胰腺导管腺癌早期复发：结合放射组学与腹部脂肪分析
Preoperative prediction for early recurrence in patients with pancreatic ductal adenocarcinoma: combining radiomics and abdominal fat analysis.
本研究通过结合放射组学与腹部脂肪分析，建立了预测胰腺导管腺癌早期复发的术前模型，显示出优异的预测性能，为个性化治疗提供了潜在工具。
MISTRAL：用于宇宙学模拟中辐射高效活动星系核风的模型
MISTRAL: a model for radiatively efficient AGN winds in cosmological simulations
在Arepo代码中实现的Mistral AGN反馈模型引入了两种版本，用于模拟辐射高效的AGN风：Mistral-continuous和Mistral-stochastic。Mistral-stochastic能有效抑制大质量星系的恒星形成，并重现经验的恒星-晕质量关系，是预测AGN风对星系演化影响的有力工具。
数据划分在基于脑电图深度学习模型的跨受试者监督分析中的性能作用：一项初步研究
The role of data partitioning on the performance of EEG-based deep learning models in supervised cross-subject analysis: A preliminary study.
本研究系统分析了数据划分与交叉验证在脑电深度学习模型中的作用，强调采用基于受试者的验证策略的重要性，并提出避免数据泄露的指导原则，以提升模型的可靠性与泛化能力。
《鲁宾逊·克鲁索（胡安·费尔南德斯岛）刺龙虾Jasus frontalis（甲壳纲：十足目：Achelata）第一份核基因组与线粒体基因组画像》
A first nuclear and mitochondrial genomic portrait of Robinson Crusoe's (Juan Fernández Island) spiny lobster Jasus frontalis (Crustacea: Decapoda: Achelata).
本研究首次对胡安·费尔南德斯岩龙虾Jasus frontalis的核基因组和线粒体基因组进行了全面分析，为其保护和管理提供了重要的基因组资源。分析结果揭示了其基因组结构特征及系统发育关系，显示该物种可能面临过度捕捞的风险。
南华木（Nanhaia speciosa）与南华木（Nanhaia fordii）的多组学分析：关于凝集素动态、根瘤形成及三萜皂苷生物合成的见解
Multi-omics profiling of Nanhaia speciosa and Nanhaia fordii: insights into lectin dynamics, nodulation, and triterpenoid saponin biosynthesis.
本研究通过多组学分析揭示了南华木两种物种在凝集素表达、根瘤形成及皂苷合成方面的差异，为其遗传改良和品种育种提供了基础。
狄拉克方程、质量与自动机状态排列的算术学
The Dirac Equation, Mass and Arithmetic by Permutations of Automaton States
提出一种新型自动机模型，利用具有环状拓扑结构的自动机来表示一维+时间的狄拉克方程，包含需要扩展结构的质量项。该确定性模型旨在通过对离散自旋或比特的微妙变形，捕捉量子力学行为。
Wheat3DGS：基于高斯喷洒的田间三维重建、实例分割与小麦穗表型分析
Wheat3DGS: In-field 3D Reconstruction, Instance Segmentation and Phenotyping of Wheat Heads with Gaussian Splatting
研究人员开发了Wheat3DGS，一种利用三维高斯喷洒技术自动测量小麦穗性状的方法，取得了与高分辨率激光扫描相当的准确结果。
非厄米数值重正化群：非厄米Kondo模型的求解
Non-Hermitian Numerical Renormalization Group: Solution of the non-Hermitian Kondo model
研究人员开发了一种新方法，用于研究具有耗散的强相关系统，成功求解非厄米Kondo模型，并揭示具有复本征谱的全新相图。
非自伴随函数差分算子的特征值
Eigenvalues of non-selfadjoint functional difference operators
研究人员推导了非自伴随算子复特征值的位置不等式，发现复势可能引发共振。他们采用了广为人知的方法来研究这些特征值的分布。
克服动态环境：一种用于机械臂运动规划的混合方法
Overcoming Dynamic Environments: A Hybrid Approach to Motion Planning for Manipulators
结合速度势场与采样基础运动规划器的混合方法提升了动态环境中机器人机械臂的运动规划效率，增强了系统的稳定性和计算可行性。
具有模拟临床场景的互动式电子书对台湾医学生健康素养能力的影响
The effect of an interactive game-based e-book with simulative clinical scenarios on the health literacy competency among medical students in Taiwan.
本研究验证了结合互动式数字工具的电子书在提升医学生健康素养方面的有效性，强调其在医学教育中的应用潜力。结果显示，该电子书显著改善了学生的健康知识、态度和技能，具有推广价值。
溶酶体介导的半乳糖缺失IgA1与转铁蛋白受体1聚集，关联IgA肾病
Lysosome-mediated aggregation of galactose-deficient IgA1 with transferrin receptor 1 links to IgA nephropathy.
本研究揭示了溶酶体在IgA肾病中的关键作用，强调受体介导的Gd-IgA1滞留机制，为潜在治疗提供新靶点。
面向任务的信息年龄在具有混合语言模型的远程推理中的应用
Task-oriented Age of Information for Remote Inference with Hybrid Language Models
本研究提出一种集成小型与大型语言模型的混合远程推理系统，通过最小化面向任务的信息年龄优化性能，利用半马尔可夫决策过程管理准确性与时效性的权衡。仿真结果显示，所提最优策略优于基线方案。
利用改良迪杰斯特拉算法与量子行走的双向量子遥传优化多跳量子通信
Optimizing Multi-Hop Quantum Communication using Bidirectional Quantum Teleportation Protocol
本文提出一种利用改良迪杰斯特拉算法与量子行走的双向量子遥传（BQT-MDQW）方法，以优化多跳量子通信。该方法结合量子行走与纠缠态，提升网络性能，展现出降低计算复杂度和增强优化能力的潜力。
基于预定义时间的目标定位与环绕控制：理论与实验
Predefined-Time Target Localization and Circumnavigation using Bearing-Only Measurements: Theory and Experiments
本文提出了一种用于自主智能体利用仅测角信息实现未知目标定位与环绕的自适应估计器与控制器，确保预定义的收敛时间与系统稳定性。无人机实验验证了所提算法的有效性。
基于领域特定剪枝的大规模专家混合模型的少样本演示方法
Domain-Specific Pruning of Large Mixture-of-Experts Models with Few-shot Demonstrations
一种新的剪枝框架EASY-EP，通过利用少量领域特定示范识别相关专家，降低大规模专家混合模型的内存开销。