中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
结构化斯塔克尔伯格博弈中的学习
Learning in Structured Stackelberg Games
本文研究在结构化斯塔克尔伯格博弈中的学习问题，双方均拥有依赖情境的信息。引入新的复杂度度量——斯塔克尔伯格-利特尔斯通维度和斯塔克尔伯格-纳塔拉詹维度，分别用于刻画此类环境中的无后悔学习和样本复杂度。
Code-Craft：基于层次图的代码摘要以增强上下文检索
Code-Craft: Hierarchical Graph-Based Code Summarization for Enhanced Context Retrieval
一种名为层次化代码图摘要的新方法，通过构建多层次的代码库表示，提升了代码检索的准确性，在较大、更复杂的代码库中优于传统方法。
假定未适应多焦点人工晶状体掩盖垂体瘤引起的视力丧失
Presumed nonadaptation to a multifocal intraocular lens masking visual loss from a pituitary tumor.
本病例强调在进行人工晶状体更换前，需彻底调查多焦点晶状体植入后患者的视力不满意原因。
基于RIS集成阵列的毫米波联合雷达与通信系统
Millimeter-Wave Joint Radar and Communications With an RIS-Integrated Array
一篇研究论文探讨了具有可重构智能表面集成阵列的毫米波联合雷达与通信网络的性能，通过优化功率分配和相位偏移实现了高精度定位。
Lyapunov谱通过边界理论 I
Lyapunov spectrum via boundary theory I
研究者证明在遍历系统上的可测共振的Lyapunov谱在某些扰动下具有单纯性和连续性，为像随机矩阵乘积等经典案例提供了新的视角。
通过自主车辆在固定轨道上的实验评估共享空间中的行人风险
Evaluating Pedestrian Risks in Shared Spaces Through Autonomous Vehicle Experiments on a Fixed Track
本研究在固定轨道上利用自主车辆评估行人在共享空间中对警示系统的反应，发现安全措施可以适应有轨电车环境，但固定轨道在非规范行人穿越中增加了风险。
面向网络攻击的统计线性回归方法在卡尔曼滤波与平滑中的应用
Statistical Linear Regression Approach to Kalman Filtering and Smoothing under Cyber-Attacks
本文提出了一种基于广义统计线性回归的卡尔曼滤波器和Rauch-Tung-Striebel平滑器，用于应对网络攻击下的线性状态空间模型。通过模拟飞机追踪实验，验证了算法的有效性。
血清前白蛋白水平与腹膜透析患者肺动脉高压的关联：单中心回顾性队列研究
Association between prealbumin levels and pulmonary hypertension in peritoneal dialysis patients: a single-center retrospective cohort study.
血清前白蛋白水平与腹膜透析患者肺动脉高压的发生密切相关，且其升高与较低的死亡风险相关。该研究强调了在郊区人群中识别相关危险因素以改善患者预后的重要性。
基于 Gaia DR3 重访太阳邻近 200 pc 内的开簇
Revisiting open clusters within 200 pc in the solar neighbourhood with Gaia DR3
本研究利用 Gaia DR3 数据改进了太阳邻近 200 pc 内开簇成员的识别，揭示了多个簇中更多成员，并强调了校正视投效应的重要性。
ADDT——一种用于自主驾驶系统主动安全验证的数字孪生框架
ADDT -- A Digital Twin Framework for Proactive Safety Validation in Autonomous Driving Systems
ADDT框架是一种高保真数字孪生模拟平台，旨在通过模拟多样且恶劣的条件，主动识别和验证自主驾驶系统的安全性。作为开源软件发布，它支持可扩展的场景丰富的压力测试，以发现隐藏的故障和故障模式。
大型语言模型可能是死记硬背的学习者
Large language models could be rote learners
本研究探讨了多项选择题基准在评估大型语言模型（LLMs）中的可靠性，揭示LLMs常通过死记硬背而非真正学习知识。提出了TrinEval，一种减轻记忆影响的新型评估框架，显示LLMs可能死记硬背了约20.5%的知识点。
具有可控折叠翼的高机动飞鼠无人机
A highly maneuverable flying squirrel drone with controllable foldable wings
开发了一种具有可控折叠翼的飞鼠无人机，用于狭小空间中的敏捷飞行，利用强化学习捕捉复杂气动特性。该无人机的独特设计提供了高机动性和稳定的跟踪性能。
基于水平集估计的剂量探索设计在Ⅰ期癌症临床试验中的应用
Dose-finding design based on level set estimation in phase I cancer clinical trials
本文提出了一种基于水平集估计（LSE）的新型剂量探索设计，用于Ⅰ期癌症临床试验，旨在准确确定最大耐受剂量（MTD）并降低超剂量风险。模拟结果显示，该LSE新设计在MTD估计准确性和超剂量控制方面优于现有方法。
简单低维计算解释神经元活动的变异性
Simple low-dimensional computations explain variability in neuronal activity
简单的计算可以解释神经元活动中大部分的变异性，表明许多神经元执行的基本计算通常在人工模型中出现，而非复杂的精细过程。
全光螺旋性无关磁化反转中热传输的作用
Role of Heat Transport in All-Optical Helicity-Independent Magnetization Switching
本文利用微磁模拟研究了全光螺旋性无关磁化反转中热传输的作用。研究强调了金属铜底层厚度变化通过热动力学影响最终磁状态，揭示了受激光脉冲参数和铜层厚度影响的三种不同磁状态。
从语音到摘要：语音摘要的全面综述
From Speech to Summary: A Comprehensive Survey of Speech Summarization
语音摘要是管理音频内容的重要工具，但其定义和应用尚不明确。本综述总结了语音摘要的最新进展，突出强调了在精细调优架构和端到端解决方案方面的创新。
来自无限修正级数的规则BTZ黑洞
Regular BTZ black holes from an infinite tower of corrections
研究人员开发了$2+1$维标量-张量理论，能够提供在任何位置潮汐力有限的规则黑洞解，突破了以往的预期。
三角晶格磁体GdBO₃中的量子涨落增强毫开尔文磁冷效应
Quantum Fluctuation-enhanced Milli-Kelvin Magnetic Refrigeration in Triangular Lattice Magnet GdBO3
本研究探讨了稀土三角晶格反铁磁体GdBO₃的磁冷潜力，揭示了显著的量子涨落和丰富的磁热效应。在接近量子临界点时，该材料实现了最低温度50 mK，展示了其在毫开尔文磁冷中的应用潜力。
多基因分析揭示Rhodniini族的演化历程，向日葵虫媒介的演化研究
Multilocus analysis uncovers the evolution of the Rhodniini tribe, vectors of Trypanosoma cruzi.
通过多基因分析揭示Rhodniini族的起源与演化，发现其起源时间较早，物种多样化受地理和基因流影响显著。研究强调整合遗传、生态和生物地理数据以深入理解该族的物种形成机制。
混合云管理平台用于数据处理管道
A Hybrid Cloud Management Plane for Data Processing Pipelines
本文提出了Titchener，一种混合云管理平台架构，用于简化跨多个云环境的大数据应用部署与管理。它结合了本地控制平台与托管在公共云上的全球管理平台，以解决服务发现、网络连接和访问控制等问题。