中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
物理尺度的重要性：卷积神经网络在基于卫星的雷暴即时预报中对感受野与平流的作用
Physical Scales Matter: The Role of Receptive Fields and Advection in Satellite-Based Thunderstorm Nowcasting with Convolutional Neural Networks
研究人员探讨将平流引入基于机器学习的卫星雷暴即时预报模型的有效性，发现物理尺度对技能提升具有重要影响。
新辅助迪西他巴单抗（RC48-ADC）联合免疫治疗在肌层浸润性膀胱癌患者中的疗效及生物标志物分析：一项多中心真实世界研究
Efficacy and biomarker analysis of neoadjuvant disitamab vedotin (RC48-ADC) combined immunotherapy in patients with muscle-invasive bladder cancer: A multi-center real-world study.
一项涉及102例肌层浸润性膀胱癌患者的研究发现，新辅助RC48-ADC联合免疫治疗具有良好的疗效，而单细胞RNA测序则鉴定出潜在的预测治疗成功的生物标志物。
结合改进模拟退火与自适应人工势场的多无人机编队避障方法
A Multi-UAV Formation Obstacle Avoidance Method Combined Improved Simulated Annealing and Adaptive Artificial Potential Field
本文提出结合改进模拟退火与自适应人工势场的混合算法（DSA-AAPF），以增强无人机避障能力。该方法重新定义力分布，融入领导-跟随策略，实现平滑轨迹与局部极小值逃逸，在仿真中表现出优越性能。
基于SRAM的10.8mW混合信号模拟分岔伊辛求解器，具有0.6微秒求解时间的存储器内计算
A 10.8mW Mixed-Signal Simulated Bifurcation Ising Solver using SRAM Compute-In-Memory with 0.6us Time-to-Solution
一种新型CMOS芯片采用独特方法，在不到1毫秒内以接近完美的精度解决复杂优化问题，比以往方案具有数量级的性能提升。
碳高效的三维深度神经网络加速器：性能与可持续性的优化
Carbon-Efficient 3D DNN Acceleration: Optimizing Performance and Sustainability
本文提出了一种基于近似计算和遗传算法的碳高效设计方法，用于优化三维深度神经网络加速器的碳延迟积。在三个工艺节点上，该方法将碳足迹最多降低30%，同时保持高计算精度。
基于大规模语言模型的空间智能跨尺度研究：体态代理、智慧城市与地球科学的进展
A Survey of Large Language Model-Powered Spatial Intelligence Across Scales: Advances in Embodied Agents, Smart Cities, and Earth Science
本文旨在提供跨学科研究的见解，激发未来关于空间智能在各领域的研究，推动我们对LLMs如何支持人类决策与问题解决的理解。
联合行动语言建模以实现透明策略执行
Joint Action Language Modelling for Transparent Policy Execution
本研究提出一种利用自然语言陈述描述行动以提升代理策略执行透明度的新方法。该模型能够同时生成高质量的自然语言，从而实现透明的行动轨迹。
局部晚期直肠癌新辅助化放疗联合或不联合PD-1/PD-L1抑制剂的系统评价与Meta分析
Neoadjuvant chemoradiotherapy with or without PD-1/PD-L1 inhibitors in locally advanced rectal cancer: a systematic review and meta-analysis.
PD-1/PD-L1抑制剂联合新辅助化放疗能显著提高局部晚期直肠癌的病理完全缓解率，且不增加严重不良事件，具有潜在的临床应用价值。
利用车载部署的大型语言模型提升自主驾驶系统
Enhancing Autonomous Driving Systems with On-Board Deployed Large Language Models
本文提出一种结合模型预测控制器（MPC）与车载部署的大型语言模型（LLMs）的混合架构，以增强自主驾驶系统的决策能力和适应性。该方法利用检索增强生成（RAG）、低秩适应（LoRA）微调和量化技术实现高效的车载部署，在推理准确率、控制适应性和计算效率方面取得显著提升。
中国青少年女性住院患者月经问题与抑郁和焦虑症状的关系：一项横断面问卷调查
The relationship between menstrual issues and depressive and anxiety symptoms in Chinese adolescent female inpatients: a cross-sectional questionnaire-based investigation.
本研究揭示了月经相关问题与青少年女性抑郁焦虑症状的密切关系，强调了月经健康在青少年心理健康中的重要作用。研究发现，初潮年龄、月经疼痛及周期不规律是主要的相关因素，提示早期干预的必要性。
迈向无偏见的联邦图学习：标签与拓扑视角
Towards Unbiased Federated Graph Learning: Label and Topology Perspectives
本文提出了FairFGL，一种针对联邦图学习中的公平性问题的新型框架，通过改进少数类别节点的表征和缓解异质连接带来的拓扑偏差，实现了对边缘化节点性能的显著提升，同时保持了整体准确率。该方法通过客户端模块和服务器端的簇聚合策略，有效增强了模型的公平性和性能。
S$^2$Teacher：稀疏标注定向目标检测的逐步教师方法
S$^2$Teacher: Step-by-step Teacher for Sparsely Annotated Oriented Object Detection
一种名为S$^2$Teacher的新方法，通过逐步挖掘伪标签以增强前景表示，并通过重加权损失以减轻假阴性影响，从而提升稀疏标注条件下的定向目标检测性能。
地-月系统中逆行共轨轨道最优转移的研究
Investigation of optimal transfers to retrograde co-orbital orbits in the Earth-Moon system
本研究探讨了地-月系统中的逆行共轨共振，揭示了支持未来空间探索和卫星部署任务的低成本转移方案的可行性。
用大规模语言模型辅助引导推理的小型语言模型框架
Guiding Reasoning in Small Language Models with LLM Assistance
本文提出了SMART框架，通过利用大规模语言模型的有针对性指导，增强小型语言模型的推理能力，提升其在复杂多步推理任务中的表现。该方法采用基于评分的评估识别不确定步骤，并引入LLMs的修正推理，显著改善数学推理数据集上的性能。
TerraMesh：多模态地球观测数据的全球拼接图
TerraMesh: A Planetary Mosaic of Multimodal Earth Observation Data
TerraMesh是一种结合光学、雷达、高程和土地覆盖数据的多模态地球观测数据集，提供超过900万样本，支持大规模预训练。它展示了模型性能的提升，并将向公众开放以促进稳健的跨模态学习。
通过微波频率调制探测液态氦表面电子Rydberg跃迁的量子电容
Probing the Quantum Capacitance of Rydberg Transitions of Surface Electrons on Liquid Helium via Microwave Frequency Modulation
本文提出了一种利用RF反射测量液态氦表面电子Rydberg跃迁中量子电容的方法。研究显示电容灵敏度达0.34 aF/√Hz，能够检测单个电子的Rydberg跃迁，展现了其在可扩展量子比特读取方案中的潜力。
面向可持续处理建筑与拆除废弃物的最优补贴方案与回收计划设计
Designing optimal subsidy schemes and recycling plans for sustainable treatment of construction and demolition waste
本文提出一种双目标、双层优化模型，用于设计建筑与拆除废弃物的最优补贴方案与回收计划，实现污染减少29.29%，采用混合启发式求解方法。中国成都的案例研究验证了模型的效率与有效性。
通过推理蒸馏提升上下文学习能力
Improving In-Context Learning with Reasoning Distillation
本文提出ReDis，一种用于增强语言模型归纳推理能力的推理蒸馏技术。ReDis结合数据增强、过滤和微调，超越少样本提示基线，甚至在多项任务中超越教师模型GPT-4o。
离线动态库存与定价策略：应对被删失与依赖需求
Offline Dynamic Inventory and Pricing Strategy: Addressing Censored and Dependent Demand
本文提出基于数据驱动的算法，用于在具有被删失和依赖需求的动态环境中估计最优定价与库存控制策略，利用离线数据集。通过提出解决专门贝尔曼方程的创新方法并建立遗憾界，验证了算法的有效性，并通过数值实验进行了展示。
面向协作定位与通信的波束形成学习：一种基于链路异构图神经网络的方法
Learning to Beamform for Cooperative Localization and Communication: A Link Heterogeneous GNN-Based Approach
本文提出了一种链路异构图神经网络（LHGNN）用于协作式集成感知与通信（CoISAC）系统，以提升波束形成设计。LHGNN捕捉了CoISAC系统的异构特性，并增强了对估计误差的鲁棒性，实现了优越的通信速率和感知精度。