中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
用于多变量解析组合学的 SageMath 软件包：超越光滑情况
A SageMath Package for Analytic Combinatorics in Several Variables: Beyond the Smooth Case
研究人员开发了一个用于计算具有非光滑奇异簇的多变量序列渐近行为的SageMath软件包，拓展了多变量解析组合学的研究范围。
竞争能否提升由大规模语言模型驱动的代理在新闻驱动时间序列预测中的能力？
Can Competition Enhance the Proficiency of Agents Powered by Large Language Models in the Realm of News-driven Time Series Forecasting?
本研究探讨在由大规模语言模型驱动的多代理系统中嵌入竞争机制如何提升其在新闻驱动时间序列预测中的能力。结果显示，竞争能够促进创新思维并提高预测准确性，为优化多代理系统提供了一种新途径。
基于神经变分热距离的无定向点云签名距离场（SDF）
SDFs from Unoriented Point Clouds using Neural Variational Heat Distances
本文提出了一种新颖的变分方法，通过采用热方法取代 eikonal 方程，从无定向点云生成神经签名距离场（SDF）。该方法涉及两个由神经网络解决的凸优化问题，通过数值实验展示了其在表面重建和SDF梯度精度方面的先进水平。
大型语言模型在芬兰高考中的数学能力
Mathematical Capabilities of Large Language Models in Finnish Matriculation Examination
本研究利用芬兰高考评估大型语言模型（LLMs）的数学推理能力，发现其起初表现中等，但随着时间显著提升，部分模型达到了接近完美的成绩，显示出LLMs数学能力的快速进步。
面向协作空中机动控制的具有幻觉感知能力的生成预训练变换模型
Hallucination-Aware Generative Pretrained Transformer for Cooperative Aerial Mobility Control
一种名为SafeGPT的新型人工智能系统，结合生成变换模型与强化学习，能够高效利用无人机进行包裹投递，同时降低能耗和提升成功率。
基于滚动的算法与奖励函数在业务流程中高效资源分配的研究
A Rollout-Based Algorithm and Reward Function for Efficient Resource Allocation in Business Processes
本文提出了一种基于滚动的深度强化学习算法及奖励函数，用于优化业务流程中的资源分配。该方法直接最小化平均周期时间，在所有测试流程中优于现有算法。
通过主动推理与自我先验实现目标导向行为的出现
Emergence of Goal-Directed Behaviors via Active Inference with Self-Prior
研究者提出了一种新颖的密度模型——自我先验，通过主体自身的感官体验在模拟环境中引发目标导向行为，展示了意向性行为在早期发育中的自发出现。
环境种族主义：贫困、污染与儿童枪支暴力之间的关联
Environmental racism: associations between poverty, pollution, and pediatric gun violence.
本研究发现，生活在贫困和空气污染严重地区的圣路易斯儿童更易遭受枪支伤害，尤其是黑人儿童受影响更大，提示环境种族主义对儿童健康具有重要影响。
通过纳米孔进行蜱基因组学：一种低成本的蜱基因组学方法
Tick genomics through a Nanopore: a low-cost approach for tick genomics.
本研究展示了一种低成本、独立的纳米孔测序方法，用于蜱基因组的组装与注释，适合资源有限的实验室。该方法利用云计算平台实现高效组装，为基因组学研究提供了新的可能性。
用于同时定量人类尿液中恩曲他滨、达拉他韦和莱迪帕韦的敏感RP-HPLC荧光检测法
Sensitive RP-HPLC method with fluorimetric detection for concurrent quantification of emtricitabine, Daclatasvir and Ledipasvir in human urine.
本研究开发了一种高灵敏度的RP-HPLC荧光检测法，用于同时测定人类尿液中的恩曲他滨、达拉他韦和莱迪帕韦，具有良好的线性范围和稳定性，适用于HIV/HCV合并感染患者的药物监测。
从全新世气候最优期洞察Chamelea gallina的生长动态（意大利北亚得里亚海）
Insights on Chamelea gallina growth dynamics from the Holocene climate optimum in the Northern Adriatic Sea (Italy)
本研究分析了全新世气候最优期北亚得里亚海Chamelea gallina的壳体生长动态，发现温暖条件下线性延伸和净钙化速率显著降低。这表明气候变暖可能会延迟该物种达到性成熟的时间。
情感及慢性疲劳症状与帕金森病患者血清神经损伤标志物的相关性
Affective and chronic fatigue symptoms are associated with serum neuronal damage markers in Parkinson's disease.
本研究发现，帕金森病患者的情感和慢性疲劳症状与血清中的神经损伤标志物、免疫激活及胰岛素抵抗密切相关，提示免疫和代谢异常在疾病症状中的作用。
两重权重设置下 Bergman 投影交换子的有界性与紧性
Boundedness and compactness of Bergman projection commutators in two-weight setting
本文研究了两重权重条件下 Bergman 投影交换子的有界性与紧性，提出了一种推广先前关于解析符号的结果的新权重条件。
基于深度强化学习的自适应传感器引导策略用于数字孪生中的动态数据采集
Adaptive Sensor Steering Strategy Using Deep Reinforcement Learning for Dynamic Data Acquisition in Digital Twins
本文提出了一种基于深度强化学习的自适应传感器引导策略，用于优化数字孪生中的数据采集，解决传统静态传感器布置方法的局限性。该方法根据物理条件的变化动态重新布置传感器，提升数字孪生的准确性和可靠性。
REAL：基准测试自主代理在真实网站确定性模拟中的表现
REAL: Benchmarking Autonomous Agents on Deterministic Simulations of Real Websites
REAL引入了一项用于评估自主代理在真实网站确定性模拟中的表现的基准测试，包含11个高保真复制网站和112个复杂任务。最先进的语言模型成功率仅为41%，凸显网页导航和任务完成方面的显著差距。
音乐中的创造力与个体性的涌现：来自大脑统计学习及其体现机制的洞察
Emergence of Creativity and Individuality in Music: Insights from Brain's Statistical Learning and its Embodied Mechanisms
音乐的创造力与个体性源于大脑的统计学习过程，突显认知特质与体现机制之间的复杂互动。该研究揭示了尽管存在局限，某些能力仍能在创造性领域中表现出色的机制。
具有凸集上的牛顿单纯形的符号多项式非负性
Nonnegativity of signomials with Newton simplex over convex sets
本研究推广了关于在凸集上具有牛顿单纯形的符号多项式非负性的先前表征，利用相对熵规划和支撑函数提供了一个可行的检验方法。
无遮挡反射多边形光束的分类
Classification of obscuration-free reflective polygonal light beams
本文提出了一种分类无遮挡反射多边形光束空间连通分支的方法，建立了其与反射多边形链空间的对应关系，并引入拓扑不变量以便光学设计中的命名与识别。
埃及结直肠癌患者旅程的映射：诊断、治疗与生活方式视角的定性研究
Mapping the colorectal cancer patient journey in Egypt: A qualitative study of diagnosis, treatment, and lifestyle perspectives.
本研究通过定性分析揭示了埃及结直肠癌患者在诊断、治疗及生活方式调整中的多层次障碍与促进因素，强调改善公共认知、医疗支持和政策制定的重要性，以提升早期诊断率和患者生活质量。
面向高效部分相关视频检索的主动时刻发现方法
Towards Efficient Partially Relevant Video Retrieval with Active Moment Discovering
本文提出AMDNet用于高效的部分相关视频检索，重点在于发现与文本查询对齐的主动视频时刻。该方法采用可学习的跨度锚点和掩码多时刻注意机制，结合时刻多样性和相关性损失，构建紧凑且信息丰富的视频表示。实验结果显示，AMDNet在性能和效率方面优于现有方法。