中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
关于其补图亦为距离遗传图的距离遗传图的若干性质
A note on distance-hereditary graphs whose complement is also distance-hereditary
研究者利用划分分解和模分解刻画了其补图亦为距离遗传图的距离遗传图，揭示了这些特殊图结构的性质。
红鱼音对小鼠溃疡性结肠炎肠纤维化的缓解作用：转录组学与网络药理学分析
Hongyuyin attenuates intestinal fibrosis in ulcerative colitis in mice revealed by transcriptomic and network pharmacology analyses.
本研究揭示了红鱼音通过调节PI3K-Akt信号通路，减轻小鼠溃疡性结肠炎相关肠纤维化的潜在机制，为其临床应用提供理论基础。
结合CLIP的Logits去混淆用于少样本学习
Logits DeConfusion with CLIP for Few-Shot Learning
一种名为Logits去混淆的新方法通过消除CLIP的logits中的类别间混淆，显著提升少样本学习任务的性能。
附件型III分泌系统效应子共同塑造肠道炎症感染结局
The accessory type III secretion system effectors collectively shape intestinal inflammatory infection outcomes.
附件型III分泌系统效应子在感染结局中发挥协同作用，影响宿主免疫反应与屏障完整性。研究揭示了核心与附件效应子的功能区分，为理解效应子驱动的宿主适应提供新视角。
阿根廷门多萨空气质量监测：基于机器学习的PM10预测方法
Air quality monitoring in Mendoza, Argentina: machine learning approaches for PM10 prediction.
本研究利用机器学习模型预测门多萨市的PM10水平，揭示了气象因素和污染物浓度对空气质量的影响，为污染控制提供科学依据。RF模型在预测性能方面表现最佳，有助于实现实时空气质量监测与管理。
UniqueNESS：基于图论的方法研究林德布拉德主方程非平衡稳态的唯一性
UniqueNESS: Graph Theory Approach to the Uniqueness of Non-Equilibrium Stationary States of the Lindblad Master Equation
研究人员利用图论方法研究特定类型量子系统中的唯一非平衡稳态，为其行为提供了新的见解。
适应世界模型以实现三维游戏中的轨迹跟踪
Adapting a World Model for Trajectory Following in a 3D Game
本研究通过采用不同编码器和策略头的逆动力学模型，提升了三维游戏中的轨迹跟踪能力，以适应分布偏移和随机性。最优配置依赖于数据环境，但在多样化设置中，使用从零训练的GPT风格策略头的编码器表现最佳。
SemCORE：一种基于语义增强的生成式跨模态检索框架与多模态语言模型（MLLMs）
SemCORE: A Semantic-Enhanced Generative Cross-Modal Retrieval Framework with MLLMs
SemCORE引入了一种基于语义增强的生成式跨模态检索框架，利用多模态语言模型（MLLMs）提升跨模态检索任务中的语义理解能力。它构建了结构化自然语言标识符（SID）并采用生成式语义验证（GSV）实现细粒度目标区分，在性能上优于现有方法。
电信光子数态的超快切换
Ultrafast switching of telecom photon-number states
研究人员利用光学克尔效应在单模光纤中实现了光子数态的超快切换，切换效率超过99%，信噪比达32,000。
早期可访问性：在应用开发过程中自动生成界面图标的替代文本
Early Accessibility: Automating Alt-Text Generation for UI Icons During App Development
一种新方法在应用开发过程中自动生成界面图标的替代文本，提升屏幕阅读器用户的无障碍性，无需大量数据集或开发后输入。
大规模语言模型作为评审：重新评估大规模语言模型在抽取式问答中的表现
LLM-as-a-Judge: Reassessing the Performance of LLMs in Extractive QA
本文在四个阅读理解数据集上，利用大规模语言模型（LLMs）作为评审重新评估QA模型性能，发现LLM作为评审与人工判断的相关性高达0.85，而传统指标（EM：0.22，F1：0.40）则低估了模型性能。
基于功能磁共振成像、尿液及血清生物标志物的多模态模型在糖尿病肾病分类与风险预测中的应用
Multi-modal models using fMRI, urine and serum biomarkers for classification and risk prognosis in diabetic kidney disease.
本研究利用多模态数据结合机器学习技术，构建了用于糖尿病肾病分类与风险预测的多模型体系，显示出优异的预测性能，有助于临床决策优化。
与人工智能共写：以人类需求为导向的研究对齐写作过程中的合作
Co-Writing with AI, on Human Terms: Aligning Research with User Demands Across the Writing Process
本文系统探讨了人工智能写作工具如何在不同写作阶段与作者的自主感相契合。通过对109篇人机交互论文的综述和对15位作者的访谈，本文提出了四种人工智能支持的设计策略，揭示了作者对人工智能介入的偏好因其目标、价值观和作者身份认知而异。研究为打造尊重作者自主性的以人为本的人工智能写作工具提供了宝贵的见解。
通过线粒体与基因组测序分析评估红手吼猴的遗传多样性与结构
Genetic diversity and structure of red handed howler monkeys assessed by mitochondrial and genotyping by sequencing analyses.
本研究通过线粒体与基因组测序分析，揭示了红手吼猴的遗传多样性与结构，为其保护提供了重要的遗传信息。研究发现两种物种共存，具有高度遗传多样性，具有重要的保护和管理意义。
伙伴熟悉度提升手动精密任务中的表现
Partner familiarity enhances performance in a manual precision task.
伙伴熟悉度提升了在重复协作中的表现，表明合作伙伴通过逐步协商共同策略实现性能优化，并在后续合作及单人任务中得以迁移。
基于部分可观测马尔可夫决策过程的时序逻辑中的集成控制与主动感知
Integrated Control and Active Perception in POMDPs for Temporal Logic Tasks and Information Acquisition
本文为建模为POMDP的随机系统开发了联合控制与主动感知策略，旨在满足时序逻辑规范的同时最大化对隐藏事件的信息获取。该方法通过条件熵最小化促进高效的策略梯度计算，并通过无人机监控示例进行了验证。
基于最优判别器加权的模仿学习视角的最优策略
An Optimal Discriminator Weighted Imitation Perspective for Reinforcement Learning
迭代双重强化学习（IDRL）通过迭代优化访问分布比率，提出了一种新颖的强化学习方法，在性能和稳定性方面优于Primal-RL和Dual-RL基线，适用于各种离线数据集。IDRL通过逐步移除零权重的次优转移，并采用改进的访问分布课程，校正了最优判别器权重的估计。
干血点分析用于靶向与非靶向暴露组学
Dried blood spots analysis for targeted and non-targeted exposomics
本研究提出一种优化的液相色谱-高分辨率质谱（LC-HRMS）方法，用于干血点的暴露组学与代谢组学分析。系统比较四种提取方案，显示出对200多种化学物质的良好回收率和重现性，成功识别靶向暴露化合物并通过非靶向分析扩展检测范围，捕获广泛的人类代谢组信息，支持干血点在多种研究中的应用。
太阳大气中由缠结磁环解缠引发的等序喷发等离子体团簇
Sequential ejections of plasma blobs due to unbraiding of tangled loops in the solar atmosphere
本文研究了太阳大气中由缠结磁环解缠引发的等离子体团簇的连续喷发，揭示了直径约700公里、速度约90公里每秒、受再连接后磁环约束的团簇。估算其在纳米耀斑能量范围内的磁自由能为3.4×10^23 erg，表明能量大量转化为动能。
来自弦理论“轴宇”中的超重暗物质
Superheavy Dark Matter from the String Theory Axiverse
本文提出来自弦理论“轴宇”的重轴子作为一种可行的超重暗物质候选，其遗留密度源于宇宙暴涨期间的量子涨落。研究在KKLT框架下的模稳定化，显示体积模和轴子都可以通过引力效应产生，轴子有可能存留至今形成暗物质。